Готовый перевод Immortality begins with the master of alchemy / Легенда о бессмертном алхимике: Глава 981. Друзья до гроба, разговор по душам

Глава 981. Друзья до гроба, разговор по душам

Над безлюдной, бескрайней пустыней изгибались горные хребты.

Под покровом ночи эти хребты, змеившиеся во все стороны, казались линиями, очерчивающими огромный круг.

Лишь когда забрезжил рассвет и мягкий солнечный свет медленно озарил землю, стала видна скрытая в нём картина.

Хребты и впрямь тянулись на сотню ли, образуя глубокую долину.

Снаружи она не выглядела чем-то необычным.

Но стоило оказаться над ней и посмотреть вниз, как становилось ясно, какое невообразимо огромное войско магических зверей там затаилось.

В этот час они должны были отдыхать и спать, но внезапно все десять тысяч демонов пробудились.

В пустоте раздался нарастающий гул взрывов, который становился всё ближе и ближе.

Великий демон, возглавлявший их, был одет в чёрную мантию с серебряными нитями, у него было вытянутое лицо и орлиный нос. Он отреагировал молниеносно.

Едва раздался первый взрыв, он тут же очнулся.

На его лице отразились изумление и гнев.

— Неужели кто-то раскрыл наш план собрать армию в Долине Зыбучих Песков и совершить внезапное нападение на монастырь Утай?

Он взмыл в небо и распространил своё духовное сознание, после чего его лицо мгновенно стало смертельно бледным.

Причиной тому было другое, ещё более могущественное, подобное безбрежному океану духовное сознание, которое надвигалось на него. Оно заключало в себе чудовищное намерение убивать, от которого кровь стыла в жилах.

— Великий мастер стадии Становления Бога?

Великий демон в чёрной мантии содрогнулся и, не раздумывая ни секунды, развернулся и бросился бежать.

В Долине Зыбучих Песков сто тысяч магических зверей растерянно смотрели на это, не понимая, почему господин Лянь Иньпэн так внезапно улетел.

Они инстинктивно перевели взгляд в противоположную сторону.

Вскоре над долиной появилась потрёпанная фигура.

Когда их взгляды встретились, демоны всё поняли.

Человек?

В следующее мгновение!

ВЖУХ!

Раздался оглушительный свист. Мужчина с распущенными волосами и обнажённым торсом небрежно взмахнул рукой, и кровавый длинный меч в его руке вылетел вперёд.

Кровавый меч пронзил воздух, превратился в багряную радугу и в одно мгновение унёс бесчисленные жизни.

— Р-р-роар!

— У-у-у!

В тот же миг в долине воцарился хаос.

Магические звери один за другим пытались взлететь в небо, чтобы покинуть эту ловушку.

У мужчины с распущенными волосами была всего одна рука. Выпустив меч, он, казалось, наконец освободился.

Он сложил одной рукой печать и указал в небо.

В пустыне, где не было ни облачка, в тот самый миг, когда день сменял ночь, внезапно сгустилось туманное белое облако.

Демоны не понимали, что происходит.

А затем они увидели, как в безбрежном белом облаке внезапно открылся гигантский глаз.

Он был залит кровью, но сиял ослепительным золотым светом.

Это были алые глаза и золотые зрачки!

Облачный глаз открылся, испуская туманное сияние. Там, куда падал его свет, магические звери, которые до этого в панике метались и разбегались, тут же затихли.

Но если они затихли, то кровавый меч — нет.

Свет меча непрерывно разрастался, расширялся, достигая десяти, двадцати, а затем и сотни ли…

Везде, где он проходил, брызгали фонтаны кровавого тумана.

А кровавый меч тем временем яростно поглощал этот бесконечный туман, становясь всё более зловещим, а его лезвие — прозрачным, словно цветное стекло.

Хотя на словах это кажется долгим, на самом деле всё произошло за несколько вдохов.

Завершив всё это, мужчина с распущенными волосами был истощён до предела.

Колебания его магической силы стали едва заметными.

Из глаз, которые должны были быть кристально чистыми, невольно потекли две струйки кровавых слёз.

Он медленно обернулся и посмотрел туда, откуда пришёл.

— Циншуан, сможешь ли ты выдержать этот удар?

— Крии!

Пронзительный крик пронзил облака и туман.

Величественная лазурная птица пересекла пространство и появилась перед ним. Она уже собиралась нанести удар, но, увидев ужасающий вид Ло Чэня и картину ада за его спиной, её сердце дрогнуло.

Однако ненависть и жажда убийства, переполнявшие её разум, никуда не делись.

— Даже если я погублю своё совершенствование, я убью тебя! — с пронзительным криком из её тела хлынул туманный лазурный свет.

Перед ней медленно появилась похожая на полумесяц абсолютно чёрная трещина длиной в сотню чжанов.

Снова тот же приём!

Разрез Иного Пространства!

Применив эту технику, Циншуан, казалось, больше не могла держаться. Её огромное тело начало стремительно уменьшаться, пока она не вернулась в человеческий облик.

Разрез Иного Пространства медленно двинулся вперёд, поглощая всё на своём пути.

Скорость казалась ничтожной, словно от удара можно было легко увернуться. Но Ло Чэнь, который уже пострадал от этой техники и лишился руки, прекрасно понимал её коварство.

Если твоя скорость не превышает скорость Циншуан и ты не владеешь законами пространства, то как бы ты ни уклонялся, от этого удара не уйти.

Но он и не собирался больше бежать!

Он поднял свою единственную руку и выставил вперёд два пальца.

— Вперёд!

ВЖУХ!

Из глубины долины за его спиной взмыл в небо луч света от меча.

Бесконечная кровавая ци превратилась в багряную радугу, которая последовала за мечом «Изначальный Убийца», образовав длинный хвост, и устремилась прямо к сточжановой чёрной трещине.

Удар ста тысяч демонических кровей, рубящий Лазурного Луаня!

Ближе!

Ещё ближе!

В одно мгновение они столкнулись.

Ни оглушительного грохота, ни ослепительных вспышек света.

Лишь безмолвное, тихое взаимоуничтожение.

Чёрная трещина жадно поглощала бесконечную энергию меча.

Кровавый меч яростно атаковал эту странную божественную способность.

Ло Чэнь сжал губы, его лицо было подобно вечному льду, а его могущественная душа изо всех сил контролировала этот удар.

Этот удар он создал, применив «Цветок в Зеркале, Луну в Воде» с помощью алых глаз и золотых зрачков, распространив его через «Облачно-шахматное Водяное Зеркало», чтобы на короткое время подчинить себе сто тысяч магических зверей, а затем обрушил на них меч «Изначальный Убийца», собрав их кровь.

Сама же техника была смертоносным приёмом «Слияние Тысячи Небес» из «Сутры меча тысячи небес и десяти тысяч трансформаций» пятого ранга.

Это была не божественная способность, но убийственная техника меча, превосходящая её, требующая огромного количества энергии Девяти Небес.

Энергия небес у Ло Чэня давно иссякла, поэтому ему пришлось заменить её огромным количеством крови магических зверей.

Из-за этого управлять мечом душой было чрезвычайно трудно, и его и без того тяжело раненное тело шаталось на грани падения.

Но он не мог упасть!

Не мог упасть здесь!

Хуэйнян, Цайи, сын, друзья, ученики, старые знакомые… и долголетие, до которого оставался всего один шаг!

— Дай мне взорваться! — раздался в тот же миг яростный рёв раненого зверя.

Ло Чэнь резко изменил положение пальцев, и техника меча мгновенно сменилась.

Он напрямую взорвал последующие трансформации этой техники, обрушив мощь ста тысяч магических зверей на божественную способность «Разрез Иного Пространства».

Патовая ситуация мгновенно разрешилась взрывом.

БУМ!

Сточжановая чёрная трещина тут же исчезла.

Ужасающая ударная волна, с Ло Чэнем и Циншуан в центре, устремилась во все стороны.

Белые облака рассеялись, земля просела.

Тело Ло Чэня бессильно рухнуло в бездонные зыбучие пески Долины.

Пошатываясь, к нему приблизилась фигура, вся покрытая мелкими порезами.

Внезапно из ниоткуда появился кровавый свет, нацеленный ей в живот.

Этот удар был совершенно неожиданным.

Женщина подпрыгнула.

ПФФ!

Её правая ступня была отрублена.

— Хмф… — женщина глухо простонала, развернулась и схватила меч, намертво вцепившись в него.

Не обращая внимания на кровь, струящуюся из её руки, она вся дрожала.

После столкновения их сильнейших техник и она, и Ло Чэнь были на исходе сил.

Она никак не ожидала, что у этого меча есть собственный дух, и он сможет напасть на неё исподтишка.

— Твой хозяин ещё не умер! — она щёлкнула пальцами по лезвию, и кровавый меч, и без того близкий к истощению, тут же затих.

Циншуан, не обращая внимания на происходящее вокруг, прыгнула вглубь долины, в бездонный поток сыпучего песка.

***

В тысяче ли оттуда.

Лянь Иньпэн с бледным лицом смотрел в ту сторону, откуда прилетел.

— Как силён! — пробормотал он, и на его бледном лице постепенно появилось сомнение. — Кажется… это не великий мастер стадии Становления Бога?

Он вспомнил тот миг, когда его духовное сознание столкнулось с сознанием незнакомца.

— Оно не такое чистое и властное, как у старшего брата, и не такое многогранное, как у Древнего Скорпиона Красных Песков. По сути, оно похоже на душу обычного Истинного Владыки Зарождения Души, просто гораздо мощнее.

При этой мысли его сомнения усилились.

Сбежать с поля боя, бросив стотысячное войско… когда вернётся старший брат, ему точно не поздоровится.

К тому же, было очевидно, что тот человек появился внезапно и стремительно, без подготовки, словно его перенесло сюда во время битвы с кем-то другим.

— Должно быть, это битва не на жизнь, а на смерть между двумя великими практиками на позднем этапе Зарождения Души!

— После такого столкновения они оба наверняка тяжело ранены. Если мне удастся сыграть роль рыбака и извлечь выгоду…

Лянь Иньпэн облизнул губы. Сомнение в его глазах постепенно сменилось густой жадностью.

Не говоря уже о наследии двух тяжелораненых великих практиков, одни их Зарождённые Души станут для него величайшим подспорьем!

Если удастся их заполучить…

Лянь Иньпэн глубоко вздохнул, хлопнул себя несколько раз по телу, а затем осторожно двинулся обратно к Долине Зыбучих Песков.

***

Долина Зыбучих Песков рушилась, огромные потоки песка, словно волны, затопили её.

Две фигуры барахтались внутри, не в силах выбраться.

Но они и не пытались!

Циншуан, ориентируясь на их взаимное ощущение ци, стремительно преследовала его.

Внезапно!

Из толщи песка вылетел кулак.

От неожиданности он пробил в её теле, прочном, как истинный артефакт, вмятину.

Вскрикнув от боли, она наотмашь схватила его.

Рука попыталась вырваться, но стоило ей сжать пальцы, как та оказалась в ловушке.

— Нашла тебя!

Её вторая рука, подобно змее, последовала за первой.

БАМ!

Снизу вверх ударила нога, столкнувшись с её левой рукой.

Когда они разлетелись, нога противника взорвалась кровавыми брызгами, а левая рука Циншуан бессильно повисла.

Песок был повсюду, но он не мог скрыть ни их фигур, ни глаз, горящих неукротимой жаждой убийства.

— Умри!

— Сдохни!

Бум!

Бах!

Дон!

Две фигуры продолжали погружаться всё глубже, не обращая внимания на потоки песка, не заботясь о ранах. Даже оставшись с одной рукой и одной ногой, они стремились поразить жизненно важные точки друг друга.

Только вот некогда величайший мастер ниже стадии Становления Бога и прославленный на всю Восточную Пустошь мастер алхимии утратили всякое величие и достоинство.

Их методы боя больше не были чередой бесконечных божественных способностей, техник, магических сокровищ и истинных артефактов. Напротив, они стали дикими и первобытными, как у смертных.

Кулаки, ладони, ноги, удары головой и локтями.

В пылу битвы Циншуан даже умудрилась своими острыми, как серебро, зубами вырвать кусок плоти из плеча Ло Чэня.

Конечно, учитывая прочность тела Ло Чэня, цена за этот кусок мяса была высока — Циншуан лишилась зуба.

Неизвестно, сколько времени прошло.

Потоки песка замедлились.

Глубоко под землёй огромная пещера была заполнена бесчисленными грубыми, но мелкими песчинками, образовав большой холм.

Внезапно!

БАХ!

Две фигуры вырвались из-под земли и в тот же миг снова сцепились.

Каждый нанёс удар ладонью, а затем они покатились кубарем в разные стороны.

Ударившись о стену, они оттолкнулись и снова сошлись в бою.

В тесном пространстве над песчаным холмом мелькали ноги.

Когда они снова собирались разойтись, Циншуан хлестнула ногой, как кнутом, и обвила ею бедро Ло Чэня.

Пока Ло Чэнь ошеломлённо смотрел на неё, она укусила его прямо в шею.

— Эта сумасшедшая!

Ло Чэнь не мог вырваться. Он нанёс ответный удар рукой и, пробив её невероятно прочное тело, проник внутрь и схватил её сердце.

Но он не раздавил его!

Потому что она вцепилась зубами в его горло.

— Кусай! Даже если ты перегрызёшь мне шею, я смогу раздавить твоё сердце!

В этот миг они сплелись в смертельном объятии: одна «целовала» шею, другой пронзал грудь.

Издалека это могло показаться страстным и интимным.

Но лишь они двое знали, насколько смертельной была эта близость.

Без поддержки Силы Истока перегрызенная шея не заживёт быстро, и эта, казалось бы, незначительная рана станет смертельной.

То же самое касалось и её: если раздавить сердце, даже телу божественного зверя придётся несладко.

— Я считаю до трёх, и мы отпускаем друг друга, а потом решим, кто умрёт! — не дожидаясь ответа Циншуан, Ло Чэнь медленно ослабил хватку на её сердце. — Один!

— Два!

— Три…

— Ты, сумасшедшая баба!

Ло Чэнь снова сжал её трепещущее сердце.

Потому что он вновь почувствовал острую боль в шее.

Она не хотела перемирия!

Он попытался глубоко вздохнуть, но не смог. Его взгляд скользнул вверх.

Затем, подавив жажду убийства, он тихо сказал:

— Если мы продолжим так драться, никому из нас не поздоровится. Я… не хочу умирать!

Не дожидаясь ответа Циншуан, он с трудом продолжил:

— Я знаю, ты не боишься смерти, но можешь ли ты себе это позволить? Если ты умрёшь, кто спасёт твою сестру с Утёса Разрушенной Души?

— Учитывая способности Владычицы Юань, ты действительно веришь, что она мертва?

— Хорошо, даже если она мертва, я изучал «Сутру Небесного Феникса о Нирване» и знаю о способе нирваны феникса. Хоть я и не могу его использовать, твоя сестра наверняка владеет этой техникой. Разве у неё нет шанса возродиться через нирвану?

— Ты должна выжить, чтобы найти Утёс Разрушенной Души и спасти свою сестру!

Острые зубы на его шее, казалось, слегка ослабили хватку.

Ло Чэнь с облегчением вздохнул и тоже перестал так сильно сжимать её сердце.

— Поговорим по душам… кхм, в общем, на самом деле у нас с тобой нет кровной вражды. То, что я сделал, было под давлением Секты Дао Небесного Истока. Ты сама видела, я хотел покинуть Утёс Разрушенной Души и не вмешиваться в вашу борьбу.

— Короче говоря, мы сейчас отпускаем друг друга и уходим. Если в будущем будет возможность, я даже помогу тебе найти Владычицу Цася. У меня есть Священное Пламя Нирваны, и вместе с тобой нам будет нетрудно отыскать вечно перемещающийся Утёс Разрушенной Души.

— Я снова считаю до трёх, и мы отпускаем друг друга, хорошо?

— Один!

— Я тебе не верю!

— Два… хм? — Ло Чэнь удивлённо посмотрел на лицо, которое было так близко, что его белизну не мог скрыть даже слой песка.

Он задумался и вдруг сказал:

— У меня есть одна вещь, называется гу-червь «Вместе жить, вместе умереть».

— Твоим гу-червям я тем более не верю!

Ло Чэнь не понял, как она издала звук. Она не открывала рта, не говорила животом и не передавала мысль. Но когда её тело содрогнулось, он отчётливо услышал слова.

Ло Чэнь подумал ещё.

— Как насчёт того, чтобы мы оба наложили друг на друга ограничения?

— Ты так долго скрывался под носом у великого мастера Чунь Юаня. Твоё мастерство в массивах и ограничениях должно быть чрезвычайно высоким. Я всё равно не могу тебе доверять.

— Клятва Дао! — процедил Ло Чэнь.

На этот раз Циншуан замолчала.

Молчание означало, что она колеблется.

Ло Чэнь совершенно не хотел умирать в этой тёмной, безрадостной яме под землёй.

В его жизни были и взлёты, и падения, он был знаменит и влиятелен.

Он не хотел умирать здесь, чтобы в будущем стать лишь местом, где юные практики ищут сокровища.

Он предложил последнее условие.

— Мы оба подсадим друг другу гу-червя «Вместе жить, вместе умереть», затем наложим ограничения на жизненно важные точки, чтобы никто не передумал, и в конце принесём Клятву Дао не нападать друг на друга до стадии Становления Бога. Тройная гарантия, чтобы превратить врагов в союзников. Как тебе?

Говоря это, он полностью отпустил сердце женщины.

Он почувствовал, как её дыхание участилось — знак того, что она открыла рот и снова собиралась укусить.

— Подумай о своей сестре! — прорычал Ло Чэнь.

Циншуан, чей разум был затуманен гневом, от этого рёва наконец пришла в себя.

Она медленно разжала челюсти, и её острые зубы, словно клинки, постепенно вышли из шеи Ло Чэня.

Наконец, она подняла голову. Песок посыпался с её лица, и она уставилась на Ло Чэня сложным взглядом.

— Начинай!

Ло Чэнь с облегчением выдохнул и посмотрел вверх.

— Похоже, ты тоже заметила, что тот парень вернулся.

http://tl.rulate.ru/book/102421/10972413