Готовый перевод Immortality begins with the master of alchemy / Легенда о бессмертном алхимике: Глава 982. Заключить мир и вместе уничтожить врага

Глава 982. Заключить мир и вместе уничтожить врага

Палящее солнце словно затянуло серой дымкой, и мир между небом и землёй окрасился в тускло-жёлтые тона.

Звук летящего песка и камней, казалось, разрывал барабанные перепонки.

В этой мгле нельзя было разглядеть и собственных пальцев — лишь яростная песчаная буря сметала всё на своём пути.

В самом её сердце бушевал гигантский песчаный смерч, соединяющий небо и землю и уничтожающий всё живое.

Время от времени в него затягивало изувеченные останки диких зверей, которые становились частью его разрушительной мощи.

А причиной всему этому было столкновение мощнейших техник двух величайших мастеров современности.

Цепная реакция, вызванная одним-единственным столкновением «Слияния Тысячи Небес» и «Разреза Иного Пространства», была поистине ужасающей.

Когда мужчина в чёрной мантии с серебряной вышивкой проник в самый центр бури и увидел оставленные следы, его сердце подскочило к горлу.

«Разве практик уровня Зарождения Души может выжить после такой ужасающей атаки?»

Он был потрясён силой двух незнакомцев и в то же время тайно радовался их отчаянной битве не на жизнь, а на смерть.

Такие мощные техники нельзя было применять походя.

Если дошло до такого, то это практически означало битву на смерть.

«Неужели они оба пали?»

Лянь Иньпэн облизнул пересохшие губы и вернулся в Долину Зыбучих Песков.

Он осторожно распространил своё духовное сознание во все стороны и, наконец, последовав за остатками ауры, углубился под землю.

На глубине в тысячу чжанов глаза Лянь Иньпэна внезапно загорелись!

— Нашёл!

Он ударил ладонью.

Могучий поток зыбучих песков тут же разошёлся в стороны, и перед его взором постепенно предстала картина на дне глубокой ямы.

Мужчина и женщина!

Мужчина был полностью обнажён, с оторванной рукой и безвольно повисшей ногой. Всё его тело было покрыто бесчисленными ранами, которые не заживали. Самая длинная из них, длиной в полтора чи, пересекала его живот и поясницу — зрелище было поистине шокирующим.

Женщина выглядела не лучше. Её тело было покрыто тёмно-синими и чёрными синяками и шрамами. Из макушки едва заметно торчала золотая игла, вид у неё был крайне плачевный.

Они застыли в двусмысленной позе, вцепившись друг в друга, словно пытаясь разорвать горло и вырвать сердце.

— Какое прекрасное взаимное уничтожение! — при виде этой сцены Лянь Иньпэн пришёл в восторг.

Но затем, просканировав их духовным сознанием, он ощутил лёгкое разочарование.

— Аур больше нет. Похоже, их Зарождённые Души рассеялись. Какая жалость, лишился самой ценной добычи.

Затем его взгляд упал на их тела.

У таких могущественных практиков наверняка при себе были несметные сокровища.

На всякий случай Лянь Иньпэн высвободил демоническую энергию из кончиков пальцев и нанёс несколько ударов по телам.

Пуф! Пуф!

Головы мужчины и женщины в одно мгновение разлетелись, словно переспелые дыни.

Только теперь Лянь Иньпэн смог вздохнуть с облегчением.

Голова — это вместилище Моря Сознания. И хотя душа практика могла временно укрыться в Зарождённой Душе, никто не стал бы жертвовать собственным мозгом в качестве приманки.

Похоже, они действительно уничтожили друг друга!

— Мне несказанно повезло!

Лянь Иньпэн, вне себя от радости, ринулся вниз.

Внезапно!

— Что-то не так!

Выражение лица Лянь Иньпэна резко изменилось. Его тело вдруг затрещало, словно что-то прорывалось сквозь него.

Глаза мгновенно налились кровью, и окружающий мир начал стремительно меняться.

Переход от иллюзии к реальности занял всего мгновение.

Перед его взором предстала женщина в лазурном одеянии, которая протянула руку, силой пробивая одну за другой его заранее установленные защитные преграды.

— Это ловушка!

Лянь Иньпэн похолодел от ужаса. Он взорвался магической силой, и бесчисленные серебряные лучи разлетелись во все стороны.

Однако женщина в лазурном не обратила на это никакого внимания и продолжала тянуть к нему руку.

Там, где проходила её изящная ладонь, серебряное сияние расступалось, словно ртуть, и магическая сила не могла оказать ни малейшего сопротивления.

Когда ладонь коснулась его головы, Лянь Иньпэн запаниковал.

— Мой старший брат — Цзиньпэн-ван, владыка Западной Пустыни! Пощади!

Цзиньпэн-ван — это был титул дикого зверя пятого ранга, Златокрылой Птицы Пэн.

Услышав это имя, женщина в лазурном на миг замерла.

И в этот самый момент позади неё раздался сдавленный стон.

Взгляд Лянь Иньпэна застыл.

Женщина в лазурном больше не колебалась. Её правая рука, способная дробить металл и камень, раздавила его череп.

Душа рассеялась, расцветая кровавым цветком.

Бездыханное тело, лишённое сознания, бесконтрольно приняло свой истинный облик.

Это была огромная птица Пэн длиной в несколько сотен чжанов, вся из чистого серебра, величественная и грозная.

Бум!

Туша птицы Пэн тяжело рухнула на песчаную дюну.

Лишь после этого позади женщины раздалось тяжёлое, прерывистое дыхание.

Она обернулась и посмотрела на мужчину, который, прислонившись к стене, плакал кровавыми слезами. В её глазах промелькнуло удивление.

Казалось, она была поражена тем, что Ло Чэнь даже в таком состоянии смог применить технику души, способную с лёгкостью подчинить демона-практика уровня Зарождённой Души.

Заметив удивление в её глазах, Ло Чэнь с трудом закрыл глаза и горько усмехнулся:

— Пусть моя душа и гораздо сильнее, чем у практиков моего уровня, но против тебя она ведь бесполезна, не так ли?

Циншуан ничего не ответила. Стерев кровь с рук, она подошла к нему.

— Можешь двигаться?

— Нужно немного восстановиться, — ответил Ло Чэнь с закрытыми глазами.

Циншуан кивнула, затем подошла к телу Лянь Иньпэна. Понаблюдав за ним некоторое время, она внезапно протянула руку.

Хрясь!

Среди разлетающейся плоти и крови вылетела сумка-хранилище.

— Возможно, здесь есть то, что тебе нужно.

Ло Чэнь не отказался. Он поймал сумку, провёл по ней рукой, и слабая метка души на ней тут же исчезла.

Следом из сумки вылетели несколько склянок и сосудов.

Даже с закрытыми глазами Ло Чэнь, просканировав их, точно определил свойства находившихся внутри пилюль.

— Пилюля «Агада» — лекарство, что воскрешает мёртвых и наращивает плоть на костях.

— Пилюля «Шарира» — способна восстановить большое количество магической силы.

— Мазь «Белой Кости» — пилюля четвёртого ранга для исцеления повреждённых меридианов.

— А у этого демона-пэн было немало хороших вещей!

Запасы пилюль Ло Чэня за последние годы практически истощились, и эта партия пришлась как нельзя кстати для скорейшего восстановления.

Он принял пилюли в нужном порядке, и его аура, ослабевшая до предела, начала постепенно нарастать.

Но, достигнув определённого уровня, она застыла на месте.

Ло Чэнь поднял голову и, хоть и с закрытыми глазами, посмотрел в сторону Циншуан.

— Раз уж гу-червь подсажен, а нас связывают ограничение и Клятва Дао, почему бы нам не помочь друг другу?

Циншуан молчала.

Ло Чэнь вздохнул и с досадой произнёс:

— Госпожа Дворца Дневного Неба, мы оба не знаем, где находимся. Здесь то и дело появляются практики Зарождения Души и демонические императоры четвёртого ранга. Неужели в следующий раз мы снова будем встречать врага в таком искалеченном состоянии? Помоги мне, и я помогу тебе избавиться от той скрытой угрозы, что я в тебе оставил.

— Хмф!

Циншуан холодно фыркнула, подошла поближе к Ло Чэню и, остановившись на некотором расстоянии, протянула правую руку.

В тот же миг остатки чужеродной магической силы были извлечены из тела Ло Чэня.

— Фух…

Почувствовав это, Ло Чэнь с облегчением выдохнул.

С самого начала их битвы каждый удар Циншуан оставлял в его теле странную и мощную магическую силу, которая мешала ему исцеляться.

Особенно тот удар, что отрубил ему левую руку, — даже применив «Технику Обезглавливания Дракона» на уровне Великого Совершенства, он не смог избавиться от остаточной энергии.

Это было невероятно хлопотно!

Именно в этой битве Ло Чэнь понял, что его талант к регенерации плоти и крови бесполезен не только против сокрушительных атак или при чрезмерном самоистощении, но и может быть значительно ослаблен некоторыми особыми техниками.

Как только ограничение было снято, скорость восстановления Ло Чэня резко возросла.

Он достал из кольца-хранилища свою отрубленную руку, приставил её к плечу, провернул, и под действием Силы Истока она мгновенно прижилась. Оставшиеся на теле раны также начали постепенно затягиваться.

Немного придя в себя, Ло Чэнь медленно открыл глаза.

Посмотрев на всё ещё молчавшую женщину, он беспомощно улыбнулся.

— Если не возражаешь, подойди поближе!

Циншуан закусила губу, колеблясь.

— Что поделать, — пожал плечами Ло Чэнь, — за короткое время я не смогу восстановить много магической силы. Тебе нужно подойти, чтобы я смог тебе помочь.

Взгляд Циншуан блуждал, но в конце концов она подошла к Ло Чэню и села, скрестив ноги.

Ло Чэнь сосредоточился.

Вжи-и-их!

В тот же миг пять лучей света вылетели из её тела.

Это были Пять Изначальных Шипов Подавления Закона!

Более того, Ло Чэнь протянул руку, держа её над головой Циншуан, и создал всасывающую силу.

Тело Циншуан слегка дрогнуло, но она позволила ему действовать.

Золотистое сияние медленно начало выходить из её макушки.

В процессе этого Ло Чэнь распространил своё духовное сознание и наконец заметил нечто странное.

Её Море Сознания было надёжно окутано странным серым светом.

Именно этот серый свет делал Иглу Плетения Души и всевозможные иллюзорные техники Ло Чэня совершенно бесполезными против Циншуан.

Название сорвалось с его губ:

— Духовное сокровище для защиты души!

После того как Пять Изначальных Шипов и Игла Плетения Души были извлечены, Циншуан, казалось, тоже почувствовала облегчение.

— Это Жемчужина Тёмной Души, — со сложным выражением лица сказала она. — Духовное сокровище, которое питается жизненной силой тела и взамен защищает душу. Чем сильнее тело, тем мощнее защита. В затяжном бою с тобой моё тело слабело, поэтому твоя золотая игла смогла проникнуть так глубоко.

Ло Чэнь был поражён. Неужели в мире существуют такие сокровища?

Но в следующее мгновение он заметил, что стиль изготовления этого сокровища показался ему смутно знакомым.

— Это сокровище создала не ты и не Владычица Цася, верно?

— Ты догадался? — спросила Циншуан в ответ.

Ло Чэнь помедлил, а затем произнёс имя:

— Демонический Владыка Ляньтянь?

— Именно он, — кивнула Циншуан. — Когда он сражался с моей сестрой, он использовал все свои духовные сокровища. Большинство из них были уничтожены, а эта Жемчужина Тёмной Души была сильно повреждена Священным Пламенем Нирваны. Сестра забрала её, немного починила и отдала мне. Я питала её с самого детства, и лишь постепенно она восстановила часть своей силы.

Ло Чэнь выдохнул. Так и есть.

Когда-то во Дворце Алхимии в Небесах Яркого Света дух Треножника, Очищающего Небеса, рассказывал ему некоторые истории.

Демонический Владыка Ляньтянь за свою жизнь создал множество духовных сокровищ, и среди них была Жемчужина Тёмной Души.

Хоть это и было духовное сокровище, по своей силе и ценности оно ничуть не уступало величайшим реликвиям.

К сожалению, в битве с Владычицей Цася пять его сокровищ были уничтожены.

Кто бы мог подумать, что одно из них Владычица Цася всё же сохранила.

Ло Чэнь с лёгкой завистью посмотрел на Циншуан.

Она постигала законы пространства, одновременно закаляя тело божественного зверя, что делало её атаки непревзойдёнными. А вдобавок ко всему у неё было это духовное сокровище для защиты души.

Это практически лишало её слабых мест.

Неудивительно, что она заслужила славу сильнейшей воительницы ниже уровня Становления Бога.

С такой защитой даже обычный практик Становления Бога не смог бы так просто навредить её душе!

Покачав головой, Ло Чэнь принялся извлекать из тела Циншуан остатки яда.

Это был «смешанный яд», который он создал после достижения мастерства в «Закалке Тела Сотней Ядов».

Ло Чэнь ещё не придумал ему название, но по силе этот яд превосходил даже трупный яд Небесного Наставника Ли.

Именно благодаря этому яду ему удавалось в бою постоянно ослаблять Циншуан.

Под действием Ло Чэня яд постепенно покидал тело Циншуан и впитывался им самим.

Тёмные пятна на её коже исчезли, раны начали заживать, и даже её сломанная нога начала отрастать изнутри.

Глядя на сосредоточенно извлекающего яд Ло Чэня, она помедлила, но так ничего и не сказала.

— Если хочешь что-то сказать, говори прямо, — заметил Ло Чэнь, улыбнувшись.

Циншуан открыла рот, но в итоге лишь тихо произнесла:

— Твой последний удар мечом был очень силён!

— Твоя техника тоже была неслабой, — усмехнулся Ло Чэнь.

— Если бы я не была занята переплавкой Цветка Накопления Пустоты и могла бы использовать всю свою силу, тот удар был бы ещё мощнее! — надула губы Циншуан.

Цветок Накопления Пустоты?

Ло Чэнь на мгновение замер, а затем кое-что понял.

Он и сам чувствовал, что в этот раз движения Циншуан были не такими неуловимыми, как в прошлый, и когда она использовала свои пространственные техники, её перемещения стало возможно отследить.

Конечно, отчасти это было связано с тем, что он освоил множество пространственных ограничений и использовал свои алые глаза с золотыми зрачками, но главной причиной были проблемы у самой Циншуан.

Кто бы мог подумать, что всё дело в Цветке Накопления Пустоты.

По слухам, этот цветок позволял практикам открыть вторую Пурпурную Обитель, а в руках тех, кто постигал законы пространства, мог даже создать уникальное внутреннее пространство.

Вероятно, Циншуан пыталась сделать именно это.

Но процесс переплавки был слишком долгим и нарушил её идеально отточенную боевую систему, создав в ней брешь.

Это даже повлияло на мощь её божественных способностей!

Конечно, он не собирался показывать перед ней свою слабость.

— Для своей техники «Слияние Тысячи Небес» в её сильнейшем варианте я должен использовать Энергию Девяти Небес. То, что ты видела, было лишь версией, подпитываемой смешанной кровью демонов. Её мощь не составляет и десятой части от оригинала.

— Хвастун! — холодно усмехнулась Циншуан.

— Будет возможность — сама проверишь.

Ло Чэнь хлопнул в ладоши и отошёл.

Он полностью извлёк смешанный яд из её тела.

Теперь, когда оба избавились от застарелых ран, они могли быстрее восстановиться и обрести способность защитить себя.

Им больше не придётся вдвоём сражаться с демоном-практиком начального четвёртого ранга, вроде Лянь Иньпэна.

В пещере воцарилась тишина, нарушаемая лишь тихим дыханием двух медитирующих.

Спокойствие и мир.

Словно это были не они, кто совсем недавно готов был убить друг друга.

***

Несколько дней спустя.

Две фигуры готовились покинуть подземную пещеру.

— Возвращаю! — холодно бросила Циншуан, метнув один предмет в сторону Ло Чэня.

Ло Чэнь, словно ожидая этого, поймал его, и тот исчез в его правой руке.

Его взгляд упал на огромную серебряную тушу птицы Пэн.

— Нельзя такому добру пропадать!

По его воле, изо рта вырвался сгусток сине-белого пламени, который полностью окутал сточжанное тело птицы.

Через мгновение туша Лянь Иньпэна превратилась в горстку пепла.

Взамен, впитав его сущность, Божественное пламя Увядания и Расцвета стало немного живее.

При виде этого Циншуан шевельнула губами, но ничего не сказала.

Ло Чэнь сначала сделал, а потом спросил:

— Этот Лянь Иньпэн — младший брат Златокрылой Птицы Пэн. Тот Цзиньпэн-ван вместе с твоей сестрой напал на Центральные Равнины. У них отношения господина и слуги или они партнёры?

— Партнёры, — спокойно ответила Циншуан, не скрывая правды.

— Значит, и остальные три диких зверя уровня Становления Бога тоже партнёры? — приподнял бровь Ло Чэнь.

— Не все. Дворцы Призрачного Бессмертного были отправлены Морским Императором-Китом и Великим Мудрецом Бэйли. Сестра Цинхэ получила от моей сестры помощь в достижении уровня Становления Бога, так что она просто возвращает долг. А что до Дракона Недр Юмин, то его просто поймали и насильно повысили уровень с помощью тайной техники. Он — раб.

Ло Чэнь всё понял.

Затем он усмехнулся:

— Раз уж Цзиньпэн-ван и твоя сестра — партнёры, не будет ли последствий из-за того, что мы не только убили его младшего брата, но и сожгли его тело?

— Ты уже всё сделал, так о чём теперь говорить? — Циншуан скривила губы и, больше ничего не сказав, выпрыгнула из пещеры.

Ло Чэнь почувствовал, как Дух Пламени Увядания и Расцвета в его Пурпурной Обители постепенно оживает, и камень наконец упал с его души.

Подняв голову, он устремился за ней.

Снаружи на него тут же обрушилась яростная песчаная буря. Ло Чэнь устоял на ногах и последовал за Циншуан.

В бескрайней буре две фигуры неторопливо продвигались вперёд, оставляя за собой цепочки следов.

— Судя по ландшафту и таким зверям, как Лянь Иньпэн, нас, должно быть, занесло в Западную Пустыню?

— Утёс Разрушенной Души, Пустошь Скорбящих Душ… Недаром в древности эти места Мира Гор и Морей славились не меньше, чем обитель Дракона-миража.

— Есть ли способ быстро вернуться в Восточную Пустошь?

Вдалеке слышались обрывки разговора, но их тут же заглушал рёв песчаной бури.

http://tl.rulate.ru/book/102421/11016755