Читать The Dangers of Foresight / Звёздные войны: Опасности предвидения: Глава 38 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Dangers of Foresight / Звёздные войны: Опасности предвидения: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот вечер ему потребовалось на целых полчаса больше времени, чтобы добраться до гоночной трассы, но благодаря воспоминаниям о том, как он пробирался из прошлой жизни, и 3D-карте, которую он загрузил на свой датапад ранее в тот день, ему удалось успешно найти новый маршрут. Блеерш сразу же сообщил Энакину, что ночь будет неспокойной, и собравшиеся участники должны были участвовать только в двух заездах. После некоторых внутренних дебатов Энакин решил проиграть одну из гонок (несмотря на то, что ему было неприятно делать это намеренно), чтобы привлечь к себе меньше внимания.

В первой гонке было больше денег, поэтому он выиграл ее, а вторую проиграл. Блеерш, к счастью, ничего ему не сказал, кроме своей обычной болтовни о кредитном чипе. Энакин ушел через другой выход и позаботился о том, чтобы его путь обратно в Храм был скрытым, труднопроходимым и полным мелких точек выхода, которые другим, более крупным существам было бы трудно использовать. К сожалению, это означало, что ему снова придется пробираться через вентиляционные отверстия. Он сухо пробормотал себе под нос, двигаясь через здания в сторону Храма джедаев, что если так пойдет и дальше, то к шестнадцати годам он будет знать вентиляционную систему Курсканти лучше всех существующих дроидов.

К счастью, в эту ночь ему удалось выспаться, и на следующий день он шел на занятия в удивительно хорошем настроении. Ему потребовалось несколько часов, чтобы осознать и проанализировать свое душевное состояние. Он пришел к выводу, что дело не в гонках накануне вечером: если победа на одной трассе привела его в обычное состояние восторга, то проигрыш испортил весь вечер. Несмотря на это, он чувствовал себя... спокойно и легко, как будто с его души сняли груз, и не мог объяснить это ничем иным, кроме как предполагаемым сеансом "терапии". Он не был уверен, что удивило его больше: то, что сеанс с целителем действительно помог, или то, что разница в его жизни была настолько значительной, что он ее заметил. Если бы сеансы целителя Гирта проходили так каждый раз, он бы без проблем вернулся к нему.

Группа его товарищей по посвящению, казалось, радовалась его вновь просветлевшему настроению, хотя, как он заметил, и они находили его немного странным. К его удивлению, их действия (которые обычно заставляли его повторять про себя мантру о том, как он изменился и больше не использует Темную сторону для сокрушения ветряных труб) почти не беспокоили его.

Конец второго дня после противостояния с Гиртом обычно заканчивался сеансом с мастером Ксио, но он попросил перенести его на другой день, как только получил сообщение от Дуку. Она с некоторым колебанием выполнила его просьбу перенести занятие на день. Тем не менее ему удалось убедить ее (под предлогом домашней работы), после чего он смог сосредоточиться на предстоящей встрече с бывшим мастером-джедаем. Он был рад, что благодаря его махинациям у него было достаточно времени, чтобы улизнуть из Храма и закончить подготовку к вечеру.

Встреча с Дуку будет непростой, но он не зря был генералом на войне, Темным Лордом и вторым главнокомандующим Галактической Империи. Давненько ему не требовалось (или не удавалось) отправляться куда-либо инкогнито, а красться было не в его стиле, но это не означало, что он не мог этого сделать. В данный момент он не мог привлекать к себе внимание, как бы ему ни хотелось просто войти, размахивая световым мечом. Не говоря уже о том, что убивать или даже целенаправленно причинять кому-либо вред (даже охотникам за головами Палпатина) в данный момент было чем-то, чего он хотел избежать. Ситхи, как правило, из кожи вон лезут, чтобы убивать и пытать, а для Вейдера эта практика была довольно эффективным, пусть и извращенным, способом снятия стресса (по крайней мере, поначалу, но со временем она утратила свою действенность и превратилась в простую привычку). Ему не нравилась мысль о том, чтобы вернуться к этому шаблону. Это значительно облегчило бы любое возвращение на Темную сторону.

Солнце уже почти село за горизонт, когда он выскользнул из Храма джедаев и направился к арендованному им сараю для хранения вещей. Ему не потребовалось много времени, чтобы собрать свои механические удлинители конечностей. Он позаботился о том, чтобы почистить их, и поэтому не потребовал особых приготовлений, кроме как аккуратно положить их в большую заплечную сумку, которую он предусмотрительно захватил с собой. На всякий случай он прихватил с собой и световой меч, хотя и понимал, что, если зажечь его в маскировке, в которой он едва мог бегать, он сможет лишь отклонить несколько выстрелов и разрезать неодушевленные предметы, но это было лучше, чем ничего. Он записал себе на заметку, что нужно научиться обращаться с саблей, пока он замаскирован. Возможно, он сможет освоить лишь некоторые азы, но это будет лучше, чем ничего, и подкрепит историю, которую он рассказал Дуку.

Накануне вечером он тайком провел разведку, и теперь не мог не радоваться, что оказался достаточно параноидальным, чтобы подготовиться. Дуку указал время в своем сообщении, и Энакин был благодарен ему за то, что тот не попросил о встрече днем. В таком случае сбежать было бы гораздо сложнее, а он не дал человеку никакого псевдонима, который ему было бы удобно опубликовать в головебе, чтобы подтвердить или опровергнуть, что он сможет прийти на встречу.

Первое, что он сделал после того, как забрал свою маскировку, - отправился проверять запланированный маршрут побега, сканируя и демонтируя все камеры в необходимых точках. Он спрятал сумку и световой меч, взял заранее написанную записку на сложенном куске флизелина и в гражданской одежде отправился к месту встречи.

Стараясь держаться как любой другой беззаботный ребенок во вселенной, он уже не в первый раз обнаружил, что безмерно благодарен за то, что у него нет падаванской стрижки. В таком случае ему пришлось бы потратиться на парик или два. На самом деле, возможно, он захочет сделать это в любом случае, поскольку это даст ему возможность выбора, если в будущем ему придется повторить это (скорее всего). Он отложил эту мысль на потом.

Ему потребовалось всего несколько минут, чтобы добраться до нужной улицы. Сначала он огляделся по сторонам и открыл себя Силе. На людной улице было бы трудно кого-то обнаружить, но у них должно было быть несколько наблюдателей. На это ушло больше времени, чем он хотел бы признать, но в конце концов он обнаружил поблизости трех человек, расположенных в стратегически важных местах над и под пешеходной дорожкой, от которых исходило холодное предвкушение. Были ли они охотниками за головами или убийцами, поджидавшими его, не имело значения, поскольку в любом случае ему придется избегать их. Кивнув, он повернулся и зашагал целеустремленным шагом, останавливаясь, чтобы рассмотреть несколько ресторанов, словно в поисках чего-то.

Дойдя до нужного ресторана, он позволил себе торжествующе улыбнуться и поспешил внутрь, обходя ожидающих клиентов и не обращая на них внимания. Это была не высококлассная закусочная, но достаточно респектабельная, и, судя по всему, в этот вечер дела в ней шли неплохо.

"Извините, - обратился он к молодому, вероятно, малооплачиваемому хозяину за подиумом. Юноша посмотрел на Энакина с выражением раздраженного замешательства, но, к его чести, ответил вежливо.

"Чем могу быть полезен?"

"Я здесь, чтобы встретиться с мистером Дуку", - уверенно сказал он.

http://tl.rulate.ru/book/102416/3538267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку