Читать The Dangers of Foresight / Звёздные войны: Опасности предвидения: Глава 37 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Dangers of Foresight / Звёздные войны: Опасности предвидения: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Отлично!" Гирт дважды хлопнул лапами, создав мягкий стучащий звук. Затем он продолжил с веселой ухмылкой. "Что ж, время вышло, и мы почти закончили наш сеанс. Сейчас я отведу вас на беседу с Д-40, но когда вы будете разговаривать с дроидом, пожалуйста, помните, что вам нужно проанализировать свои чувства по поводу того, что вы ему говорите. Используйте такие выражения, как "счастливый", "грустный", "злой", "расстроенный", "раздраженный" и т. д., но будьте максимально честны. Если вы не уверены, как сказать о своих чувствах, можете принести их мне, и мы вместе разберемся, что к чему.

"Но прежде чем я отпущу вас, вы должны знать несколько вещей. Первое: не признавать свои чувства - это не то же самое, что их не иметь. Притворяться, что у тебя нет эмоций, просто нелогично. У всех разумных есть некая подсознательная процедура внутренней обработки, которая приводит к нейронным химическим реакциям, которые мы преобразуем в чувства. Не осознавать и не признавать свои чувства - пусть даже только в мыслях - то же самое, что лгать самому себе. А если вы не можете быть честны с собой, вы никогда не сможете полностью раскрыть свой потенциал.

"Второе - это то, что ваши чувства не делают вас менее джедаем, что бы ни говорили учения Храма. Сознательное признание того, что вы чувствуете, может помочь вам во многих отношениях, и не последнее из них - преодолеть то, что вы чувствуете, и быть в состоянии двигаться дальше, как вы сделали сегодня. Признание "как" и "почему" - основа понимания, а поняв, вы сможете двигаться дальше.

"Ты понимаешь, что я пытаюсь сказать?" - спросил дралл, глядя на Энакина большими карими глазами, в которых светилась искренность.

Энакин кивнул. "Да", - это было все, что он сказал. Целитель не выглядел полностью убежденным, но через мгновение он встал и пригласил Энакина следовать за ним в соседнюю комнату, где ему предстояло провести следующий час со своим механическим терапевтом. К счастью, работа с механикой всегда помогала Энакину думать, а Гирт дал ему много пищи для размышлений. Он продолжал прокручивать в голове разговор еще долго после того, как практически разобрал Д-40 на части и подключил его, чтобы тот говорил только на хаттском.

xXx

Магистр-джедай Тай'к Ксио была недовольна. У нее был довольно приятный и вполне нормальный день, когда ее коллега-целитель только что пришел с сеанса с их общим пациентом и принялся объявлять все, во что она верит, неверным. Конечно, он не сказал этого так многословно, но намерение было.

И все еще оставалось.

"Мастер Ксио, я не хочу показаться неучтивым, но не могу не прийти к выводу, что вы поощряете своих учеников и подростков отрицать наличие у них каких-либо чувств".

"Чувства - это слабость", - сказала она с таким терпением, на какое только была способна. "Они вносят предвзятость и дисгармонию в любую ситуацию. Как джедаи, мы не можем себе этого позволить". Он был логичным существом. Конечно, он не мог оспорить истинность ее слов.

"Но любое разумное существо, игнорирующее наличие у себя эмоций, будет существовать в состоянии отрицания, а это нездорово", - возразил целитель Гирт. Предположение о том, что "непризнанная эмоция - это эмоция, которой нет", неверно, и я могу доказать это научно, исторически и психологически, если вам нужны доказательства. В большинстве существ эти игнорируемые эмоции будут просто накапливаться, пока не взорвутся. Как джедай, я сомневаюсь, что вы можете себе это позволить".

"Именно поэтому мы учим наших юнцов отдавать свои эмоции Силе. Чувства должны быть приняты, а затем отданы тому, что поддерживает жизнь, чтобы он поступил с ними по своему усмотрению".

"Принять - не всегда значит признать", - ответил меньший целитель. "По крайней мере, не в этом случае. Наличие чувств не является чем-то негативным, мастер Ксио. Это часть разумности. Отрицание этого не способствует развитию тела, разума и духа".

Мастеру-джедаю стоило огромных усилий сохранять спокойствие. Она не любила, когда ее образ жизни ставили под сомнение. "При всем уважении, целитель Гирт, наш образ жизни поддерживает нас уже более тысячи лет. Кто мы такие, чтобы подвергать сомнению то, что работает?"

"Разумный", - немедленно ответил дралл. "Разумные существуют для того, чтобы сомневаться и меняться. Если что-то работало веками или тысячелетиями, это не значит, что оно будет работать всегда".

Мастер Ксио покачала головой. "Не думаю, что мы когда-нибудь придем к согласию по этому вопросу", - мягко сказала она.

Дралл закрыл глаза и глубоко вздохнул. "Я считаю, что вы правы, и я здесь не для того, чтобы подвергать сомнению Храм или учение джедаев. Простите, если это прозвучало так. Я лишь хочу сказать, что, поскольку Энакин вырос не в Храме, ваш обычный метод обучения не сработает. Его научили чувствовать, следовать своему сердцу. Теперь вы можете попытаться вытравить это из него, если хотите, но я могу гарантировать, что результат вам не понравится. Его чувства - это его моральный компас, и лишение его этого нисколько не поможет ни ему, ни вам".

Мастер Ксио нахмурилась. Она не была уверена, что согласна с этим, но видела правду в его словах так же ясно, как и в своих собственных.

Целитель Гирт, должно быть, правильно истолковал ее выражение лица, потому что заговорил снова, явно стараясь не выдать разочарования в голосе. "Разве не для этого вы привели меня сюда? Потому что вы не знали, как ему помочь; потому что у него изначально другой склад ума?" Что-то в этой фразе, казалось, успокоило его и добавило в его тон едва заметный оттенок веселья, но затем оно исчезло.

Джедай промолчал, в основном потому, что в этом утверждении он был прав.

"Ты знаешь, что нельзя ожидать, что кто-то изменится и станет таким, каким ты хочешь его видеть", - сказал мохнатый целитель, теперь его голос стал мягче. "Приняв Энакина, вы признали, что с ним придется работать по-другому. Он всегда будет необычным, и я сомневаюсь, что он когда-нибудь станет хотя бы отдаленно похож на других джедаев. Поэтому вы не можете относиться к нему одинаково".

"Иное отношение к нему может вызвать разногласия среди джедаев", - заметил мастер Ксио.

Целитель Гирт покачал головой. "При всем уважении, мастер, вам, джедаям, следовало бы подумать об этом, прежде чем принимать его в свои ряды".

Несколько минут они сидели молча, прежде чем дралл вздохнул и покачал головой. "Пожалуйста, доведите мои наблюдения до сведения Совета. И спасибо, что выслушали меня, даже если вы не согласны".

Он произнес эти слова чуть более искренне, чем обычно, и мастер Ксио не мог не кивнуть в знак согласия.

"Всего хорошего", - сказал целитель разума, уходя.

"Да пребудет с вами Сила", - ответил джедай, когда дверь закрылась. После нескольких минут раздумий она повернулась и попросила аудиенции у Совета джедаев. В конце концов, она обещала, и независимо от того, согласится она или нет, он привел несколько веских доводов.

xXx

Сенатор Палпатин откинулся в кресле и задумался над только что полученным докладом. Магистр-джедай Сифо-Дайас был мертв после слишком мощной засады, устроенной самим Сидиусом, и связь параноидального магистра-джедая с зарождающейся армией клонов оставалась открытой для манипуляций. Он был рад избавиться от этой неувязки. Теперь он мог обратить свое внимание на бывшее отродье Дуку, жрицу Бандо Горы. Он откладывал это на некоторое время, надеясь, что бывший мастер-джедай уже будет на его стороне. Если бы Дуку сам перерезал и убил свои узы, это только укрепило бы власть Сидиуса над ним, а также его связь с Темной стороной.

Однако сейчас он не был уверен, что может позволить себе ждать так долго. Внезапное появление Вейдера повергло планы Сидиуса в хаос. Его позиции оказались не такими уж прочными, как он предполагал, и это не могло не расстраивать его. Прошло всего несколько месяцев после блокады Набу, а он уже почти не продвинулся вперед, как тогда. Он был уверен, что победит на следующих выборах, которые состоятся в конце года, но все было бы гораздо проще, если бы королева-сорванец сделала то, что должна была сделать. Он был терпелив и мог продолжать в том же духе, но будь то Вейдер, Дуку или кто-то другой, к концу года ему нужен ученик.

Он снова задумался над пустым экраном, подперев подбородок рукой и задумчиво приложив палец к губам. Комари Воса была в ранге старшего падвана, когда ее изгнали из Ордена джедаев. Он знал, что она не в своем уме, но это лишь сделало ее более сговорчивой и управляемой. К тому же она уже находилась под влиянием Темной стороны Силы, и ему не пришлось бы ее обращать. Она не была бы долгосрочным решением, но как вариант вполне годилась, хотя он не был уверен, что она достаточно сильна психически, чтобы начать обучение ситхов.

Может быть, стоит провести испытание? Он искал подходящего кандидата и для клонов. Хм... Да, он мог бы убить двух зайцев одним выстрелом. Может быть, награда? Очень большая награда, которая привлечет внимание нужных людей...

Он не позволил себе ухмыльнуться. У него было больше дисциплины, чем это. И все же он не смог сдержать прилив самодовольного триумфа от возможного (вероятного) решения этой конкретной проблемы. Он встал и направился к двери своего кабинета. Ему придется связаться с несколькими людьми, чтобы все устроить, но он был уверен, что все получится (если только Вейдер не сунет свой нос в это дело). Позаботившись об этом, он мог бы продолжить попытки выяснить, как удалить другие шипы в его боку и превратить их в ростки, которые принесут ему пользу.

 

http://tl.rulate.ru/book/102416/3538266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку