Готовый перевод Fate: I Will Eventually Become the Hero of Justice / Fate: Я Стану Героем Справедливости: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поместье Тосака стоит на вершине высокого холма в горном городке Мияма, а в его подземелье находится мастерская Тосаки Токиоми. Внутри мастерской находится устройство, напоминающее маятник в форме буквы Y. В отличие от традиционного научного оборудования, качающийся маятник украшен магическими драгоценностями, передаваемыми в семье Тосака, а также чернилами, пропитанными драгоценностями вдоль подвесной веревки. Камни и чернила играют роль факсимильного аппарата.

Камень, парный с драгоценностями на этом маятнике, уже был заранее передан шпиону, подготовленному семьей Тосака для Войны Святого Грааля. Когда этот камень помещается в держатель пера и начинается письмо, резонирующий драгоценный камень начинает трястись, и капли чернил точно воспроизводят надпись на рулоне бумаги внизу, отражая текст, написанный вдалеке. Таков принцип работы этого устройства.

Теперь магический каменный маятник резонирует с камнем в Лондоне на противоположной стороне земли. Явно нерегулярное, возвратно-поступательное движение правильно воспроизводит штрихи репортера. Токиоми, обнаруживший шпионский отчет, взял бумагу и прочитал написанный текст слово в слово.

«Каждый раз, когда я вижу эту вещь, я чувствую себя невероятно».

«Хех, можно было бы подумать, что факсимильный аппарат будет удобнее. Но с ним вам не нужно электричество или беспокоиться о поломках, и вам вообще не нужно беспокоиться об утечках. Вам не нужно полагаться на какие-либо новые технологии, у нас, фокусников, есть инструменты, которые так же удобны и используются уже давно», — сказал Тосака Токиоми.

Для Кирея факсимильный аппарат, которым может пользоваться каждый, гораздо удобнее, но предпосылка этого удобства, «что им может пользоваться каждый», определенно не входит в круг интересов Токиоми. По его мнению, для аристократии естественно иметь больше технологий и знаний, чем простые люди... Токиоми, который и в эту эпоху все еще придерживается этого древнего взгляда, является поистине «классическим магом» до мозга костей.

"Последний отчет из "Часовой башни". Вундеркинд Лорд Эль-Меллой призвал Слугу с помощью новой Святой Реликвии и уже в пути".

«Дело не только в этом, Айнцберн тоже сел в самолет. Просто внезапное появление Кастера, который завершил семь Слуг, заставило Святой Грааль активироваться почти на год раньше обычного. Это ненормально».

«Это просто означает, что в системе Святого Грааля накоплено достаточно магической энергии, чтобы начать церемонию, поэтому Святой Грааль соберет семерых человек независимо от времени. Тот, кого привели только для того, чтобы составить число, — это просто мелочь, бояться нечего».

Токиоми — необычайно оптимистичная личность, и Кирей тесно сотрудничает с ним уже более двух лет. Таким образом, Кирей глубоко понимает привычки и наклонности Токиоми. Хотя Токиоми очень осторожен и дотошен в планировании, он может быть небрежным на этапе исполнения, часто оставляя некоторые детали полностью в руках Кирея. Несмотря на это, Кирей привык к этой динамике.

«Береги себя. Кирей, кто-нибудь видел тебя, когда ты вошел в мой дом? Помни, что мы все еще публично рассматриваемся как находящиеся во враждебных отношениях».

По замыслу Тосаки Токиоми, они намеренно опубликовали искаженные факты.

Почти два года Кирей был избран Святым Граалем, но, следуя желанию Токиоми, он тщательно скрывал клеймо на правой руке до этого месяца. Он публично раскрыл, что получил командные заклинания, и притворился соучастником за Святой Грааль, порвав с Токиоми.

«Пожалуйста, не волнуйтесь, за этим домом не следят никакие слуги или магические устройства, видимые или невидимые. Это...»

«Я могу гарантировать», — когда заговорил третий голос, рядом с Киреем появилась черная тень, открыв искривленную фигуру, которая, казалось, появлялась и исчезала.

Высокая, худая фигура ранее сопровождала Кирея в форме духа, но теперь она материализовалась перед Токиоми. Это существо, с магией, превосходящей человеческое понимание, было Слугой. Одетый в черную мантию и белую маску-череп, странный человек источал потустороннее присутствие.

Да, он Слуга, известный как Хассан Ста Ликов, призванный в самом начале четвертой Войны Святого Грааля. Он заключил контракт с Киреем Котомине и исполнял обязанности «Ассасина».

«Немного препятствующей магии не обманешь этого Слугу-убийцу, Хассан», — сказал он, уверяя Токиоми. «Нет никаких следов слежки или наблюдения вокруг моего хозяина Кирея. Пожалуйста, будьте уверены». Хассан знал, что Токиоми был выше Кирея по должности, принадлежа к позиции союзного мастера, поэтому он почтительно доложил, опустив голову.

«Как только появляется Слуга, призванный Святым Граалем, мой отец, Ризей Котомине, сразу же узнает, к какому именно классу он принадлежит», — объяснил Кирей. Ризей Котомине, отец Кирея, в настоящее время служит особым священником, отправленным в Церковь Фуюки, чтобы наблюдать за Войной Святого Грааля. Церковь также дала ему магическое устройство, называемое духовной пластиной, которая имеет функцию отображения атрибутов героических духов.

Личность Мастера может быть подтверждена только в ходе его собственного расследования, но количество призванных Слуг, их класс и другие детали могут быть получены руководителем через «Духовную пластину», пока они появляются на земле. К счастью, руководитель уже сформировал отношения сотрудничества с Тосакой Токиоми и действует в их пользу в качестве судьи.

«По словам моего отца, в городе Фуюки сейчас уже пятеро Слуг, поэтому Сэйбер и Лансер, которые еще не появились, неизбежно окажутся в руках Айнцберна и Эль-Меллоя. Однако из-за того, что война продлилась на год, другие маги еще далеки от принятия мер. Единственное, о ком стоит беспокоиться, — это семья Мато, поскольку они, скорее всего, будут полностью готовы, как и мы. Кроме того, поскольку вы планируете передать им Сакуру, нет никаких гарантий, что они не будут использовать ее в качестве заложницы, чтобы угрожать нам».

«Мато Зокен уже заключил со мной магический контракт», — элегантно объяснил Тосака Токиоми. «В обмен на то, что я передам Сакуру семье Мато, они откажутся от участия в Войне за Святой Грааль и даже согласятся помогать моей семье».

«Значит, семья Мато теперь твой союзник?» — спросил Кирей.

Токиоми кивнул. "Нынешнее поколение наследников в семье Мато слабее, чем прошлое. Я хочу отдать им Сакуру, чтобы Часовая башня не запечатала их позже. Кроме того, Мато Зокен не возражал бы против ребенка с превосходными магическими способностями Сакуры. Вот почему я обратился с просьбой, и он согласился".

«Неудивительно, что ты самый подготовленный Мастер», — похвалил Кирей. «Из-за изменений в начале Войны Святого Грааля другие Мастера еще не предприняли никаких шагов, но ты уже полностью подготовился и даже обеспечил себе союзы с тремя Слугами на своей стороне».

«Приятный сюрприз, что семья Мато будет сотрудничать, хотя это и не так уж много. Однако это место окружено другими призванными фамильярами, размещенными другими Мастерами, так что это всего лишь вопрос времени». Токиоми улыбнулся.

Кирей кивнул и добавил: «Это место, наряду с резиденцией Мато и виллой Айнцбернов, было определено как база Мастера».

Одним из преимуществ трех великих семей против иностранных магов является то, что они действуют в тени. Это дает им значительное преимущество в шпионских войнах, особенно в прелюдии к Войне Святого Грааля, когда они могут использовать свою домашнюю базу. Хотя Кирей не сомневается в разведывательной сети Токиоми, он все равно должен быть осторожен с неизвестным Мастером, который призвал Кастера и заставил Войну Святого Грааля начаться годом ранее.

Если они столкнутся с таким врагом, Ассасин Кирея сможет сыграть важную роль. «Здесь все в порядке. Ассасин, продолжай быть начеку снаружи. Будь внимателен», — приказал Кирей.

«Понял». Получив инструкции от Кирея, Ассасин снова растворился в пустоте и исчез из комнаты.

Как слуги, они могут свободно переключаться между физической и духовной формами. Ассасин, в частности, обладает особой способностью, которая отличает его от других слуг - "Сокрытие Присутствия". Когда он исчезает, никто не может отследить его передвижения. Для Кирея, который призвал Ассасина не для того, чтобы победить, а чтобы поддержать Токиоми, ассасин - лучший выбор.

Токиоми и Кирей вышли из подвала и вошли в тускло освещенную гостиную, беседуя о повседневных делах.

«Кстати, куда делся Гильгамеш?» — спросил Кирей. Причина, по которой Токиоми может встретить Войну Святого Грааля, которая началась годом ранее, с таким изяществом и спокойствием, заключается в том, что он держит в руке козырную карту Гильгамеша.

«Король... отправился оценить общественное мнение», — Токиоми колебался, не в силах заставить себя сказать «прогуляться» в качестве развлечения.

Как самопровозглашенный благородный маг, который превыше всего ценит силу, Токиоми относится к герою-царю Гильгамешу, который является слугой, с любезностью господина, хотя он и Хозяин. Кроме того, он не может понять, почему благородный Гильгамеш так страстно относится к «прогулке».

«Поскольку ты ведешь себя как подданный», — голос Гильгамеша приобрел высокомерный тон, когда его фигура появилась рядом с Токиоми, «ты смеешь плохо говорить об этом короле за моей спиной? Токиоми, у тебя сильно раздулось нутро».

Токиоми тут же проявил благородный этикет: «Я не смею, Ваше Величество».

«Хех», — усмехнулся Гильгамеш, лежа на классическом кожаном диване с инкрустацией из золотых нитей. «Этот король сейчас в хорошем настроении, так что я избавлю тебя от чувства вины».

«Благодарю вас, Ваше Величество», — Токиоми вздохнул с облегчением. Как Хозяин, он не хотел расставаться со своим слугой, но как самопровозглашенный дворянин, он также не хотел оскорблять короля без необходимости.

Сидя на диване, Гильгамеш налил себе бокал красного вина и откинулся назад, осторожно покачивая бокал и наблюдая, как в нем бурлит красная жидкость.

Естественно, что благородный герой-король одержим ходьбой, поскольку его всегда трудно понять, особенно в мире, полном смешанных пород. Даже те, кто называет себя героями, те, кто достигает королевской власти, или те глупые создания, которых прославляют как богов, никогда не поймут.

Мудрый царь, некогда восхваляемый всеми, в эпосе в конечном итоге становится тираном.

Они никогда не поймут его грусти, его беспомощности, его гнева, его ожидания, его разочарования, его одиночества и всего остального... потому что единственного человека, который мог бы понять, больше нет. Однако -

«Как развлекательная программа она еще не закончилась».

http://tl.rulate.ru/book/101921/5386573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода