Готовый перевод Fate: I Will Eventually Become the Hero of Justice / Fate: Я Стану Героем Справедливости: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Широ очень жалеет Сакуру, и это чувство разделяют многие люди. Вот почему многие авторы фанфиков Type-Moon считают, что необходимо спасти Сакуру. Однако, когда кто-то действительно приходит в этот мир, пересекает пространственные барьеры и попадает в реальный мир, становится трудно продолжать эту миссию.

Как реальный человек, живущий в мире Type-Moon, он может переживать реальные вещи, такие как видеть людей, прикасаться к предметам, спать, есть, чувствовать боль и даже умирать. Это далеко от простого чтения романов и насмешливого взгляда на многомерного главного героя как на беззаботного читателя.

Если он сможет успешно пройти Войну Святого Грааля и использовать свои знания о будущем в своих интересах, он может стать богатым, успешным бизнесменом в этом мире. Он может даже стать знаменитостью, часто появляясь в журналах и становясь горячей темой в Интернете. В конечном итоге он может жениться на красивой, нормальной молодой женщине, или, возможно, его богатство и успех приведут к тому, что у него будет несколько любовниц.

Однако, будучи поклонником Type-Moon, можно было бы задаться вопросом, каково это иметь "жен", таких как Артурия и Скатах, обе из которых являются персонажами национального уровня. Не будет ли это пустой тратой возможности перейти в этот мир, если не потакать себе в этом?

Можно также предположить, что, как обычные городские молодые люди в 21 веке, они смогут выжить в мире, где убийцы подстерегают за каждым углом. Однако, осознав, что они действительно попали в мир Type-Moon, Широ был почти уверен, что они решат быть практичными и сосредоточатся на том, чтобы просто выжить в Четвертой Войне Святого Грааля, прежде чем жить простой, богатой жизнью в этом мире.

Чтобы сделать это, они должны подавить свое внутреннее чувство вины, которое возникает из-за того, что они знают о трагической судьбе Сакуры и не пытаются предотвратить ее, как это сделал бы нормальный человек.

Однако новости от Гильгамеша оставили Широ встревоженным и расстроенным.

Но самое главное, его мать, Фудзимура Чиё, прониклась симпатией к Сакуре.

«Я не знаю, что за человек господин Тосака, и почему Сакуре пришлось сбежать из дома», — бормочет госпожа Фудзимура. «Она так быстро ушла. Даже если она не может быть моей дочерью, она может быть моей племянницей. Одежду, которую я купила для нее, тоже можно забрать».

Широ это несколько раздражает.

Сакура! Сакура!

Будь то его собственные переживания или новости от Гильгамеша, теперь, когда он вернулся домой и услышал бред матери, Широ чувствует, что весь мир говорит ему, чтобы он пошел и спас Сакуру!

Рациональный контроль Широ падает в одно мгновение, и он не в состоянии сдержать пламя мятежа, которое поднимается внутри него. Кажется, будто весь мир толкает его спасти Сакуру, будто он будет вечно терзаться сожалениями, если не воспользуется этой возможностью рискнуть всем.

Итак, он...

Он пойдет и спасет ее.

Правильно! Это не вопрос того, чтобы идти против своих желаний, позволить своей рациональности сгореть или хотеть отказаться от своего образа жизни. Это вопрос того, чтобы быть принужденным к действию! А когда его принуждают, у него нет выбора!

Широ перекладывает вину, думая, что желание, бьющееся в его сердце, не его собственное желание, а результат внешних сил. Он перекладывает всю вину на кого-то другого, на того, кто ее возьмет. Неважно, кто это или что, пока существует такое субьективное существование.

Потому что это может доказать рациональность Широ.

...

Утвердив решение, Широ начинает готовить свой план.

Для пылкого юноши идея совершения добрых дел с единственной целью спасения других без какой-либо мысли о награде может показаться достойной восхищения. Но Широ, обладающий зрелой душой, слишком хорошо знает, что такая доброта, отдаваемая безвозмездно, в конечном итоге является корыстным актом. Он знает, что такие действия в конечном итоге бесполезны, поскольку они не устраняют первопричины страданий и вряд ли принесут долгосрочные изменения.

Цель, метод и последствие — эти три момента необходимо рационально рассмотреть.

Согласно информации, полученной Широ от Гильгамеша, Сакура будет отправлена ​​в семью Мато Токиоми через три дня. Однако Широ не знаком с горным городом Мияма, поэтому перед этим ему нужно изучить местность.

К счастью, для него это не составляет труда. После слияния со Святым Графом Эмии память Широ значительно увеличилась. Так, побродив по горному городку Мияма, он смог вспомнить местность и местонахождение семьи Мато.

После использования «Предложения» для определения местонахождения отеля, где Мато Кария остановился под надзором полиции, он также получил внутреннюю структуру семьи Мато, применив к ним класс Кастер полуслуги «Предложение» до того, как они ушли, создав карту структуры семьи.

На вторую ночь Широ применил «Внушение» к своим родителям, а затем ушел из дома, чтобы навестить семью Мато.

«Я, должно быть, безумец, если рискую жизнью, чтобы спасти девушку, которую едва знаю и с которой знаком всего пару недель», — проклинал себя Широ за свое неразумное поведение.

2 октября 1993 года, суббота, 22:52.

Как и планировалось, Широ прибыл в заранее выбранное место около особняка семьи Мато в назначенное время, его взгляд был устремлен на ворота особняка. Хотя Гильгамеш рассказал Широ о Сакуре, он не предоставил никаких конкретных подробностей, сказав лишь, что это произойдет в течение «трех дней». Это заставило Широ заподозрить, что Гильгамеш может быть настоящим мошенником.

Поскольку полагаться на волю случая не в стиле Широ, он начал устраивать засаду ранним утром третьего дня.

В этот момент Широ выглядит как профессиональный убийца, одетый в черный комбинезон, обтягивающие брюки, черные перчатки и черный плащ. Чтобы его не увидели, он прикрыл себя настолько, насколько это возможно. Однако в глазах Широ это лишь базовый уровень сокрытия.

Широ даже заранее сходил в парикмахерскую, чтобы покрасить свои характерные рыже-коричневые короткие волосы в черный цвет. Пока он это делал, он не мог не думать, что похож на Гудао из FGO, с похожими чертами, за исключением другого цвета глаз. Однако это была всего лишь иллюзия.

Чтобы еще больше избежать опознания, Широ также носил пару синих контактных линз. Это то, что он считает формой маскировки среднего уровня.

Самое безумное, что он даже носил комплект кожаных костюмов Ультрамена Седьмого, купленный в детском торговом центре!

Он намеренно купил больший размер и носил обувь, которая увеличивала его рост на семь сантиметров!

Это полное безумие!

С этими тремя слоями маскировки Широ трудно узнать по его росту, форме тела, цвету волос, цвету глаз и другим физическим характеристикам. Такой уровень осторожности можно было бы ожидать от человека, который очень полон решимости остаться в живых.

Однако если бы об этом узнали, то, вероятно, люди потеряли бы дар речи на полдня. По крайней мере, г-н Голди, благонамеренный гражданин, предоставивший информацию, сейчас потерял дар речи.

Он никогда не видел, чтобы кто-то был одет таким образом, чтобы совершить ограбление.

http://tl.rulate.ru/book/101921/5387358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода