Готовый перевод Пространственный Дьявольский Дракон / Пространственный Демонический Дракон: Глава 1 - Пробуждение

'Может она всё же не умерла?'

'Трудно сказать. Мы перестали быть статуями, но и чуть не погибли пока оживали'

'Бедная девочка'

'И почему наш прошлый хозяин не оставил никаких инструкций? Мог хотя бы написать: «Не ешь – убьёт!». Вечно он всё неправильно делает...'

'Но, если учитывать то, что мы всё ещё живы, она тоже должна быть жива!'

'Надеюсь на это'

Девочка, точнее девушка, пришла в сознание, но не могла пошевелится. Её сводила с ума невыносимая головная боль и два голоса, один женский, другой мужской, которые вели разговор.

Умер? Кто? С такой сильной головной болью смерть – это подарок. Ладно, надо понять, что здесь происходит? Кто это там о чей смерти говорит и почему они перестали быть статуями?

О? Это воспоминания? Не мои, но воспоминания маленькой девочки, которая и сама не понимала почему оказалась в пещере.

Всё, что она помнила, это то, как проснулась в темной пещере. Бродя в темноте в течении пары часов, она вошла в комнату, потом вода, потом кристалл, а потом она упала в обморок.

Кстати почему я вообще смотрю её воспоминания?

О, кажись боль уменьшилась, и я могу открыть глаза.

Это всё та же комната в пещере, но где же моя? Где мой компьютер? Где мои игры? Верните меня назад!

Девочка попыталась встать.

Волки в шоке смотрели, как она встает и оглядывает себя.

«Ты жива?» - в голове раздался женский голос. От этого голоса у девочки снова заболела голова.

«Ты можешь не говорить у меня в голове, у меня от этого очень сильно болит голова»

«Но я не могу по-другому, ты меня тогда не поймешь»

«А ты попробуй»

И тут позади девочки один из волков начал рычать. 'Ну как? Понимаешь?'

Девочка обернулась. Позади себя она увидела двух волков. Один был белым, как снег, а другой черный, словно ночь.

«Ну вот, а говоришь не пойму. Вы лучше скажите где я, почему я здесь и почему вы до сих пор меня не съели?»

Волки словно снова превратились в статуй. Они не могли поверить, что человек может понять их рычание.

«Эй, я вообще-то с вами разговариваю!»

Снова рычание от белого волка: 'Ты меня понимаешь?'

«Да, понимаю, и что с того? Ты же просто разговариваешь»

Волки были ошеломлены. Волчица снова прорычала: 'Вообще-то я сейчас рычу'

«Рычишь? То есть ты хочешь сказать, что ты не разговариваешь, а рычишь? А ну точно, вы же волки так что понятное дело, что вы говорить не можете. Ладно, потом об этом поговорим, сейчас ответьте на мои вопросы! Где я? Почему я здесь? Почему вы меня не съели?»

Тут уже зарычал черный волк. 'Пока мы не можем сказать где ты, почему ты здесь мы не знаем, не съели потому что ты наша хозяйка'

«Когда это я стала вашей хозяйкой?»

«Когда съела Кристалл Пространства» - в голове прозвучал мужской голос.

«Я же просила так не делать! У меня от этого голова болит»

Рычание... 'Простая проверка. У тебя не должна болеть голова. Может, это последствия того, что ты съела кристалл'

«Ладно, пока забудем про это. Раз уж вы пока не можете сказать мне где я, можете хотя бы сказать, когда вы сможете сказать мне где я?»

Рык от белого волка: 'Тебе нужно прочитать и запомнить все те книги. Тогда мы тебе всё расскажем'

«...» - девочка просто не знала, что сказать... Да тут чтобы прочитать все эти книги вся жизнь уйдет.

«А может можно обойтись без книг?» - девочка с надеждой посмотрела на волков.

Рык от черного волка: 'Нет! Нельзя! Это условие нашего прошлого хозяина. Без этих книг ты ничего не поймешь'

«...» - девочка чуть не заплакала, не зная, что сказать.

"Ну может всё-таки можно обойтись и без них?"

'Нет! Ты обязательно должна их прочитать!'

"Ох", - поняв, что с волками спорить бесполезно, девочка решилась всё-таки начать читать. Но...

"Но я не умею читать!" - книги были написаны на неизвестном ей языке.

"..." - волки были в недоумении: 'Судя по человеческим меркам, тебе лет 5. Разве люди в это время не начинают учить детей читать?'

"Ну... Всё, что я помню, начинается с того, как я очнулась в пещере, после чего я пыталась найти выход, а потом эта комната. Если подумать, то мои воспоминания начинаются всего пару часов назад"

'А как ты тогда разговариваешь?' - ведь для этого нужно иметь хоть какие-то знания, а за пару часов столько не узнаешь, да ещё и в пещере.

"Если подумать, то до того, как съела тот кристалл, я ничего не знала. Может, это он меня разговаривать научил?"

"..." Хозяин, раз уж научили говорить, то могли бы научить и читать тоже.

"Ладно, давайте, учите читать! Я хочу поскорее выбраться отсюда!"

http://tl.rulate.ru/book/10189/195148