Читать HP : Vengeance / ГП: Месть: Том 2. Часть 16 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод HP : Vengeance / ГП: Месть: Том 2. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Не за что, спасибо за рецепты, жду не дождусь, когда попробую пирог с патокой".

Натянув джемперы и джинсы, они отправились на завтрак и встретили Дафну и Трейси у дверей. Гарри не удержался, протянул ей руку и поцеловал в щеку.

"Спасибо за все". От ее ответного поцелуя и застенчивой улыбки у него в животе заплясали бабочки, и они разошлись, направившись к своему столу на рождественский завтрак. Утро и часть дня они провели в Выручай-комнате, болтая обо всем на свете, но после небольшого обеда решили выйти на снег. Они закончили в 5.30, причем девочки заявили, что им нужно не менее двух часов, чтобы убедиться, что они выглядят идеально, а мальчики отправились на кухню, чтобы поболтать с Добби и поблагодарить остальных домовиков, а затем отправились приводить себя в порядок, насколько это было возможно.

В 19:30 Невилл и Гарри ждали за углом общей комнаты Слизерина. Несмотря на нервозность, которая скручивала их, они чувствовали себя спокойно, зная, что хорошо проведут время с людьми, чья компания была им приятна. Но это не помешало им откинуть челюсти, когда мягкий щелчок каблуков привлек их внимание, и они повернулись к своим спутникам.

Дафна сияла, светлые волосы были заплетены в косу, которая закручивалась в узел на затылке, оставляя несколько локонов вокруг лица и один локон, доходивший до ключицы. Ее платье соответствовало костюму Гарри: серебряные блестки сгруппировались в верхней части облегающего платья, а затем постепенно рассыпались ниже и дальше, два тонких серебряных ремешка перекрещивались сзади и вокруг шеи, колье изящно свисало в ложбинку на ее горле, а один из его рождественских подарков - простой серебряный браслет - опоясывал ее запястье. Гарри можно было спросить, как его зовут, и он ответил бы: "Ваа... а?".

"Ну и что ты думаешь?" Он быстро поднес ее руку к губам, не сводя с нее глаз.

"Ты выглядишь невероятно". Ее румянец был ему наградой.

"Спасибо, ты и сам выглядишь неплохо".

"Конечно, только лучшее для вас, миледи". Гарри задрал нос, полируя ногти на плече.

Они радостно заулыбались, когда напряжение между ними спало, и повернулись к Невиллу и Трейси, которые улыбались им обоим, причем рука Трейси уже держалась за руку Невилла. Они хорошо выглядели: черная мантия Невилла с красными бликами прекрасно сочеталась с ее мерцающим черным платьем длиной до колена с толстым красным поясом и красными туфлями на каблуках, а волосы были высоко подняты на голове. Пары прошли в зал, где Гарри и Дафна попрощались с ними и последовали за МакГонагалл в небольшую боковую комнату, где находились чемпионы до их выхода. Седрик и Чжоу Чанг кивнули им с небольшими улыбками: Седрик был одет в традиционную чёрно-белую мантию, а Чжоу - в серебряную, отражающую её китайское происхождение. После дракона Пуффендуй отстранился и каждый раз огрызался на Гарри, а Невилл за разговорами в Зельеварении рассказал, что Седрик, похоже, поставил их всех на место. Он считает Гарри другом и стыдится действий своего дома, а также своего бездействия, и именно это помогло Гарри преодолеть обиду, нанесённую старшим мальчиком. Флер повернулась, чтобы поднять бровь, но у Роджера Дэвиса явно не хватило мозгов посмотреть куда-то еще, кроме своей спутницы, облаченной в серебристый атлас. Виктор выглядел царственно в ярко-красной рубашке и меховой накидке с коричневыми бриджами, заправленными в черные сапоги. Его спутницу Гарри узнал в Лизе Турпин, уроженке Когтеврана, которая не помогла ему и не навредила. Она была одета в светло-голубое платье с длинными кружевными рукавами и завитыми каштановыми волосами. МакГонагалл поспешила к ним, одетая в свою обычную зеленую мантию, но с тартановым платочком гриффиндорского цвета, перекинутым через одно плечо.

"Добро пожаловать, мистер Поттер и мисс Гринграсс, бал скоро начнется, пожалуйста, постройтесь в шеренгу, вы войдете последними, после мистера Диггори, который последует за мисс Делакур, которая последует за мистером Крумом. Сначала мы поедим, а потом будем танцевать, чтобы открыть бал".

Гарри надул щеки, преувеличенно вздохнув, отчего Дафна захихикала. Двери открылись, и они уже начали входить, когда Гарри прошептал.

"Я так рад, что ты согласилась пойти со мной". Улыбка Дафны осветила комнату лучше, чем это могла бы сделать любая магия Веелы, и многие завистливые взгляды следили за ними, пока они шли к высокому столу, чтобы поесть вместе с судьями и главами школ. Как только они сели, Перси Уизли занял место рядом с Гарри и открыл было рот, чтобы заговорить, как вдруг встал Дамблдор, его ярко-фиолетовая мантия с золотыми звездами заставила многих девушек хихикать в ладоши.

"Добро пожаловать на Йольский бал 1994 года! Скоро мы начнем танцы, но сначала - трапеза, у нас есть блюда из Франции, Англии и Северной Европы. Наслаждайтесь!" Их тарелки, сверкающие золотом, оставались пустыми, Гарри растерянно оглядывался по сторонам, пока Дафна не подтолкнула его под руку.

"Вот так, салат с лососем и креветками". После того как Дафна ознакомилась с меню по бокам от них, она четко произнесла слова прямо в свою тарелку, и, к удивлению Гарри, ее тарелка внезапно наполнилась листьями, креветками, лососем, авокадо, кусочками перца и помидорами черри.

http://tl.rulate.ru/book/101737/3930515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку