Читать HP : Vengeance / ГП: Месть: Том 2. Часть 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод HP : Vengeance / ГП: Месть: Том 2. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"В министерстве бала делают то же самое, так они лучше выглядят перед иностранными послами".

Гарри проверил меню и четко произнес.

"Ростбиф с картофелем". И с удовольствием погрузился в аппетитную еду на своей тарелке.

"Гарри, как дела? Прекрасно, я заменяю мистера Крауча, он был нездоров в последнее время и предложил мне престижную возможность занять его место. Он блестящий босс, невероятно умный, а о его работе с высокопоставленными лицами ходят легенды, неудивительно, что они пригласили его на этот турнир - другого человека на эту роль просто не было".

"Простите, Перси, но я просто не могу с вами согласиться: мистер Крауч не был мне ничем полезен, он плохо относится к своим сотрудникам, и почти во всех случаях, когда я с ним общаюсь, он меня раздражает. Однако я соглашусь с тем, что он занимает высокий пост, и очень хорошо, что он выделил вам эту роль, поскольку вы хотите процветать в Министерстве". То, как холодно Гарри произнес свой оскорбительный, но в то же время поздравительный комментарий, заставило Дафну почувствовать гордость, а Перси задохнуться, после чего он повернулся к Седрику, сидящему слева от него, и спросил о своем отце. Пару оставили в покое до конца ужина, а когда Дамблдор встал, Гарри галантно предложил руку красавице рядом с ним, и они вдвоем вышли на танцпол, стоя друг напротив друга и делая чопорный поклон и реверанс, после чего их маски разрушились, когда Гарри положил руку ей на талию, а другой обнял ее, и их улыбки стали безудержными.

Помните, что Бродяга сказал: "Веселитесь!". От этого замечания Дафны нервы практически растаяли, и, когда музыка наполнила зал своими лёгкими ласкающими нотами, пара инстинктивно последовала за ней, не сводя глаз друг с друга и танцуя красиво, их мантии подметали пол, а шаги идеально совпадали. Когда музыка закончилась, Гарри закружил ее в дерзком повороте и низко пригнул к земле (он тренировался с Невиллом, и им было трудно сохранять прямое лицо), ее смех стоил того. Вскоре к ним присоединились другие пары, так как Ведуньи заняли сцену, и танцы стали немного более дикими, а медленные покачивающиеся песни были распространены в течение всего выступления. Невилл и Трейси нашли их через четыре песни, и они согласились поменяться партнерами, чтобы Трейси и Гарри могли вдоволь посмеяться, наблюдая за тем, как двое чистокровных элегантно скользят по полу в ледяных масках, выглядя надменными, как Малфои. Гарри был слегка удивлен, узнав, что Невилл умеет танцевать, прежде чем мальчик сказал.

"Я наследник благородного и древнего дома, нас приглашали на самые важные мероприятия, и от меня это требовалось".

Пока четверка продолжала веселиться, многие с изумлением наблюдали за происходящим. Золотой мальчик Гриффиндора демонстрировал навыки, которыми гордился бы любой чистокровный, отшивая многих других мальчиков и девочек, которые приходили пригласить его или его партнершу на танец, а Ледяная королева Слизерина проявляла столько эмоций, сколько она никогда не проявляла ни к кому, включая тех, кто считал ее "другом", как Пэнси Паркинсон. Пока они продолжали раскачиваться, Гарри был счастлив держать блондинку рядом с собой, но она лишь слегка подтолкнула его плечом и подбородком указала в сторону двери.

"Похоже, их свидание закончилось не очень хорошо".

Просматривая другие пары, Гарри смог разглядеть Рона и Гермиону, которые смотрели друг на друга возле двери. Руки Гермионы быстро двигались, щеки раскраснелись, а Рон угрюмо смотрел в ответ, сложив руки. В конце концов, Рон, которого Гарри узнал, ворвался в зал и направился к Дину и Симусу, которые стояли вокруг чаши с пуншем, и он увидел, как Гермиона смотрит ему вслед, прежде чем выбежать из зала.

"Ты хочешь пойти за ней?" тихий голос Дафны, и, повернув голову назад, он увидел, как маска вернулась на место, а в голове заговорила неуверенность.

"Нет, думаю, сначала ей нужно побыть одной. Я бы предпочел остаться здесь с самой великолепной женщиной в мире, спасибо тебе большое".

Она игриво толкнула его плечом, но он был рад, что облако беспокойства исчезло из ее глаз.

"Хочешь прогуляться со мной?" Гарри шепнул Дафне, та кивнула, и он взял ее за руку, и они, пробираясь сквозь пары, попали в сад, напоминающий сказочный грот. Вокруг мерцали огни, а несколько удачно расположенных фонтанов издавали волшебный булькающий звук сквозь кусты роз, которые были специально выстроены в небольшую сеть дорожек и мест для сидения. Заметив Хагрида и Максин, держащихся за руки, они быстро прошли в другую часть, пригибаясь, чтобы Каркаров и Снейп их не заметили, и наконец оказались в небольшом уголке, куда только что просочилась музыка из зала. Они сидели молча, по-прежнему держась за руки, и просто дышали. Гарри отчаянно думал о том, что он хочет сказать, но, поморщившись от мысли, что их кто-то увидит, он быстро достал свою палочку и наложил чары Оглохни и чары Обескураживания. Вспомнив о своем плане с Невиллом, он также наколдовал розу, на этот раз такого же голубого оттенка, как и небо вокруг них, и протянул ее Дафне.

"Дафна, ты была прекрасна для меня. Ты сильная и оставалась со мной на протяжении всего этого. А еще я получил сегодня больше удовольствия, чем мог предположить, и, судя по твоим улыбкам, мне хочется думать, что ты хорошо провела время".

http://tl.rulate.ru/book/101737/3930516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку