Читать Рука тени / Рука тени: Глава 2. Предательство :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Рука тени / Рука тени: Глава 2. Предательство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

***

Гелиана укачивает. Подумать только, за пять дней пути я почти ничего и не увидела. Большую часть времени он валяется в фургоне с припасами и личными вещами членов команды, а покидает его только для того, чтобы избавиться от содержимого своего желудка. Было бы от чего, с учетом того, что он почти ничего не ест… Но, что самое печальное, Гелиан почти не спит! Ворочается с боку на бок, стонет, проваливается в сон, но тут же просыпается. В таких условиях тени просто невозможно отлучиться от своего хозяина. Считаю это издевательством и нарушением моих прав на личную жизнь! Да-да, время ночного сна хозяина - это личное время тени. В солнечное время суток мы обычно пребываем в полусонном состоянии. Солнце лишает нас сил. То ли дело ночь! Когда солнце над нами не властно, а хозяин погружается в сон, мы можем на время разорвать нашу связь и отправиться по своим делам. А что сейчас? Пятую ночь я жду, когда он соизволит уснуть, а ему видите ли не спится! Как человек вообще может столько времени не спать?! Это не нормально!

Время от времени справиться о самочувствии Гелиана заглядывает Рикус. Он как всегда в хорошем расположении духа и болтает без остановки. Рассказывает, какие деревни мы уже проехали, о чем шутят и сплетничают другие члены команды и прочие новости. Сая, тень Рикуса, по обыкновению молчалива. Сейчас она кажется мне даже более замкнутой чем обычно. При встрече она как-будто пытается от меня отстраниться. А я как раз не против с кем-нибудь пообщаться. Не помню, чтобы мне когда-либо прежде было настолько скучно. Может, я Саю чем-то обидела?

Хорошие новости: завтра к полудню мы достигнем границы. Стоянка продлится не менее суток: проверка документов, выгрузка контейнеров в зону телепортации, настройка маршрута и прочие непонятные манипуляции, о которых Рикус рассказывал Гелиану… Не теряю надежды лично увидеть первозданную тьму. Говорят, до Темных Земель там рукой подать. Хочется верить, что в планы Гелиана не входит торчать в фургоне все время до возвращения домой. Ему определенно стоит подышать свежим воздухом!

***

- Эй, затворник, приехали! - показавшаяся под пологом физиономия Рика, как обычно излучает нездоровый оптимизм.

В дороге мне немного нездоровилось. Поэтому я предпочел ехать в фургоне со скарбом команды, а не трястись верхом на рёки, как остальные. Не доверяю я этим хитрым чешуйчатым тварям, которые так и норовят либо выбросить наездника из седла, либо цапнуть его за ногу...

Зона телепортации выглядит точно так же, как в моих мыслеобразах. Огромное каменное плато, с восемью столбами силы равноудаленными друг от друга. На каждом из них начертаны магические письмена на языке древних. А в каких-то паре сотен метров к западу от места отправки начинаются Темные Земли. Жуткое зрелище. Как-будто кто-то возвел сплошную неприступную черную стену от Земли до Небес. И хотя мы не приближаемся очень близко к территории, отмеченной тьмой, я каждой клеткой своего тела ощущаю, исходящий от нее холод. Скорей бы закончить здесь и убраться подальше от этого зловещего места. Правильно ли мы поступаем, вступая с ними в торговые отношения? Раньше я не задумывался об этом, воспринимая саму сделку как своего рода приключение.Но сейчас множество вопросов не дают мне покоя. Кто скрывается по ту сторону темной завесы? Почему они не раскрывают своих личин, не идут на личный контакт? Какие у них намерения? Откуда они так хорошо осведомлены, о наших техно-магических возможностях, что смогли составить подробные инструкции по отправке им груза с этой точки? И наконец, почему именно я? Почему именно я стал тем, с кем они решили выйти на связь?

Пока погонщики отдыхают, а Рикус решает какие-то бумажные вопросы с ОСЭПовцами, я проверяю наши контейнеры, уже выгруженные в зону отправки: все ли на месте, не повреждены ли магические печати… Как вдруг замечаю, что магический барьер вокруг зоны телепортации активируется…

***

Так вот ты какая, Первозданная Тьма! Словно у самого мироздания закончились все краски кроме черной. И он нарисовал черное небо, черную землю, черные стволы деревьев, переплетающиеся между собой и черные-черные горы на горизонте. Завораживающее зрелище!

Как бы мне ни было тяжело находиться на солнце, как бы ни хотелось сжаться, спрятаться от жгучего светилы за Гелианом. Я не могла не взглянуть на Темные Земли хотя бы одним глазком, хотя бы отсюда, издалека…

Да, ради этого стоило потерпеть несколько дней скучнейшей поездки в фургоне.

Интересно, видит ли Гелиан Тьму так же, как и я?

Тело его напряжено. Взгляд синих глаз угрюм и сосредоточен. Брови нахмурены. На острых скулах играют желваки. О чем можно размышлять с таким жутким выражением лица?! Думаю, Гелиану стоит смотреть на вещи чуточку проще. Для своих двадцати двух он чересчур серьезен. Вот и сейчас вызвался проверять эти ящики, печати... Да кому они вообще сдались?

О, что-то происходит.

- Эй! Стойте! Остановите отправку! - Гелиан отвлекся от своего “ценного груза” и направляется к магическому пульту. Там как раз стоит Рикус и двое служивых из местных.

Останавливается шагах в десяти от них. Только сейчас заметила, что в воздухе что-то сверкает. Какой–то барьер?

- Посторонний в зоне отправки! - ой, не пытайся дурачиться. Тебе вообще не идет. Не умеешь, не берись! - Парни, вы меня в Темные Земли сослать решили? Тормозите систему, я сойду!

Ну вот. Все тебя игнорируют! Ничего удивительного, с твоим-то образом жизни и манерой общения!

- Ну ладно, хватит. Это уже не смешно. Выключайте “аттракцион”, зачем магию понапрасну тратить?! - из голоса пропала уверенность.

Рикус что-то передает парню в форме. Как быстро тот спрятал. Запрещенка что ли какая-то? Рик, ты что контрабандой промышляешь? Никогда бы не подумала. Делай что хочешь, но моего Гелиана в свои авантюры не впутывай, он к такому совершенно не приспособлен.

- Рик! - слишком громко. Не похоже на Гелиана. Что-то идет не по плану?

Рик оборачивается. Нехорошее выражение лица. Не доброе. Усмешка эта… Никогда его таким не видела.

- Рик, чтоб тебе всю жизнь на Рёки кататься, заканчивай этот цирк! - нашел, чем пугать. Езду на Рёки только ты не переносишь, а у Рикуса с этим все в порядке! - Шутка затянулась! - да не похоже, что он шутит. Рукой машет, будто прощается. А Сая почему-то отворачивается. И тени тех двоих, у пульта, тоже. Да что происходит то?!

- Ну погоди, устрою я тебе, когда выберусь из этой западни! - в голосе Гелиана и злость, и страх, и мольба… - все так плохо, да?

Гелиан суетится. Мечется из стороны в сторону. Даже бросается грудью на этот странный барьер, который теперь стал плотный и серебристый. Его просто отбрасывает назад на контейнеры с грузом. Гелиан ударяется спиной и затылком. Наверно, это больно. Тут же вскакивает. Взгляд растерянный, беспомощный. Да что происхо… ОхтыжТьмаПервозданная!

http://tl.rulate.ru/book/101079/3471486

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку