Готовый перевод I'm the Villainess in the Apocalypse / Я злодейка в Апокалипсисе: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав тон Дилана, Анна вновь почувствовала, как её сердце дрогнуло. Ей было невмоготу это слышать, поэтому она быстро согласилась.

– Отлично! – Дилан просиял от ответа Анны. – Мне помочь тебе прямо сейчас?

– Нет, мне просто нужно немного отдохнуть. Я возмещу тебе стоимость продуктов на ужин… – Анна только сейчас поняла, что забыла взять продукты с собой. Теперь, когда Дилан был здесь, она не могла просто так достать их из своего Пространства — это его сильно испугало бы.

В холодильнике были кое-какие продукты, но если Дилан увидит их количество, как она объяснит, если даст ему больше? Это было непросто.

– Не беспокойся об этом. У меня ещё много того, что ты давала мне в эти дни, – Дилан покачал головой. Он привычно прошёл на кухню, налил стакан воды и протянул его Анне. – Выпей воды.

– Спасибо… – Анна взяла стакан и выпила воду.

Это было так привычно. Честно говоря, Анна и Дилан дружили очень долго и хорошо знали друг друга. Если бы они не пошли в разные старшие школы, то, возможно, до сих пор оставались бы близкими друзьями.

[Мяу~]

Послышалось мяуканье и царапанье из-за двери.

Дилан беспомощно поднялся и подошёл к двери. Как только он открыл её, Кошечка вбежала внутрь и бросилась к Анне.

[Мяу~] – Кошечка мяукнула кокетливо.

Сердце Анны мгновенно растаяло. Она нагнулась и погладила Кошечку. В её нынешнем состоянии она не смогла бы поднять кошку, поэтому даже не пыталась.

– Ты довольно быстро бегаешь, Кошечка.

– Она быстрая только когда рядом с тобой, – пожаловался Дилан, глядя на Анну. – Кошечка очень любит сестру Анну.

[Мяу~] – Кошечка мяукнула, словно соглашаясь со словами Дилана.

Дилан посмотрел на Кошечку и очень захотел шлёпнуть её по попе. Эта вредная кошка совсем забыла, кто о ней ежедневно заботился, и помнила только Анну.

Тьфу, неблагодарная шерстяная!

Анна хихикнула:

– Это потому, что Киса помнит, что я самая лучшая сестричка.

Анна почесала кошку под подбородком и тихо рассмеялась. Ей так нравился этот котенок! Если бы не упрямство отца, она бы давным-давно принесла Кису домой.

Дилан покачал головой, но всё равно улыбался, глядя на Анну. Эта картина была очень приятной.

– Принести ужин сюда?

– Пожалуйста.

В тот вечер они вдвоём ужинали у Анны. Было очень тепло и уютно.

На следующий день Анна заглянула в общий чат, чтобы узнать, как идут дела. Она была поражена, увидев, что люди со второго этажа уже активно пишут владельцу чата.

[Чат Жильцов Дома «Садовая Резиденция»]

[201: @1801, за ночь вода поднялась больше чем на метр. Уже приближается ко второму этажу. Что делать?]

[202: @1801, дождь не прекращается.]

[201: Помогите!]

[301: Так быстро?]

[302: А это значит, что нам тоже нужно переезжать?]

[101: Мы только перебрались в 401, неужели так скоро придётся снова готовиться к переезду?]

[1801: @201, @202, есть ли у вас родственники, у которых вы могли бы временно пожить?]

[201: Нет, мои родственники в других домах. В этом доме я никого не знаю.]

[202: У меня тоже никого нет.]

[1801: Вы можете попросить пожить у кого-нибудь из соседей, или, если хотите, можете разместиться в пустой комнате в 401 вместе с другой семьёй.]

[202: А что, если четвёртый этаж тоже затопит?]

[201: Да, дождь становится ещё сильнее, и вода очень быстро прибывает.]

[1801: Единственная другая пустая комната — на восьмом этаже, номер 802. Я дам вам ключ, но вы все должны научиться уживаться друг с другом, и любой, кто будет создавать проблемы, будет немедленно выселен из комнаты, понятно?]

[201: Да, меня это устраивает.]

[202: Хорошо!]

[1801: Приходите за ключом на 18-й этаж.]

Вода поднялась более чем на метр за одну ночь? Анна посмотрела в окно, где дождь всё не прекращался. Внезапно её охватило зловещее предчувствие.

– Это ведь не может быть началом апокалипсиса, верно?

http://tl.rulate.ru/book/100748/6847653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода