Читать 너의 속마음이 보여! / Я вижу эмоции!: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод 너의 속마음이 보여! / Я вижу эмоции!: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3

Зигфрид открыл дверь и отступил в сторону, освобождая проход для Эллы.

Элла нерешительно вошла внутрь. Позади раздался звук закрывающейся двери.

Хлоп.

Хотя звук был тихим, Элла вздрогнула, словно услышала раскат грома.

Глядя на жену, съёжившуюся как перепуганный кролик, Зигфрид отошёл подальше, освобождая пространство.

"Присаживайтесь."

"Д-да..."

Элла последовала приглашению Зигфрида и села на диван.

Хотя диван и был мягким, незнакомый кабинет мужа, где даже воздух казался чужим, заставлял её чувствовать себя неловко и напряжённо, так что она никак не могла расслабиться.

Наблюдая, как Элла ёрзает на диване, Зигфрид спросил:

"Может, принести вам чаю?"

"Ах, нет, спасибо! Я ненадолго, незачем!"

Элла замахала руками, отказываясь.

От волнения голос даже сорвался посреди короткой фразы.

Смутившись, Элла искоса взглянула на Зигфрида, но, как и раньше, его лицо оставалось бесстрастным.

Хорошо хоть, что он не смеётся над ней, но такая полная безучастность тоже смущала.

"Ему всё равно, что я делаю", - мрачно подумала Элла, начав теребить пальцы от неловкости.

Любой бы раздражился от её внезапного визита и последующего молчания, но Зигфрид просто терпеливо ждал, глядя на неё и не торопя.

Из-за того, что никто не произнёс ни слова, в комнате повисла напряжённая тишина.

Хотя Элле тяжёлое молчание казалось неудобным и угнетающим, с другой стороны, она была благодарна, что он не подгоняет её, давая собраться с мыслями.

Набравшись сил, Элла откашлялась и подняла голову.

Их взгляды встретились - Зигфрид всё это время пристально смотрел на неё.

"Красивые глаза, они ему идут".

Хотелось бы отразиться в этих глазах своей настоящей сутью... Но Элла никогда не сможет узнать, о чём он думает, глядя на неё своим спокойным, отстранённым взглядом.

Смутившись, Элла заговорила:

"Эээ... у меня к вам кое-что есть".

Даже не спросив, что такое, Зигфрид больше не разочаровывал её.

Элла протянула ему документы, которые принесла - муж, чей интерес она так и не смогла пробудить, молча принял их.

Его взгляд, прикованный всё это время к лицу Эллы, переместился на бумаги.

Когда Зигфрид медленно взял документы, Элла искоса попыталась рассмотреть его реакцию.

Она ожидала, что он, как всегда бесстрастно, просто кивнёт и поставит подпись, не задав никаких вопросов. У неё даже не было особых надежд на какую-либо реакцию с его стороны.

Однако...

Шурш!

Лицо Зигфрида, прочитавшего документы, явственно изменилось.

Брови нахмурились, челюсти напряглись, и жилы вспухли на висках.

"Ч-что?"

Элла растерялась от его разъярённого вида - реакция, которой она совершенно не ожидала.

"Что это значит?"

Ледяной голос хлестнул как отточенное лезвие.

Явно это был не просто вопрос от непонимания, но Элла пробормотала в ответ:

"Ну как же... Вы видите, что это..."

От её слов Зигфрид ещё сильнее напрягся.

Мышцы на руках вздулись под рубашкой, а стиснутые в кулак пальцы так сжимали бумаги о разводе, словно собирались их разорвать.

Пока Элла сглатывала и он делал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, Зигфрид всё же сказал:

"...Похоже, вы принесли неправильные документы".

"Что? Нет же, это ведь бланк на развод, разве нет?"

Зигфрид снова плотно сжал губы. Казалось, ему хочется многое сказать, но он с трудом сдерживается.

Неожиданная реакция Зигфрида сбила Эллу с толку. "Что на него нашло?"

Она была уверена, что муж обрадуется, получив бумаги на развод. Конечно, Зигфрид, герой, спасший королевство от злого дракона Акронга — благородный и порядочный человек, поэтому сначала он попытается отговорить её от развода. Но Элла думала, если она настойчиво выскажет своё желание развестись, он не станет долго спорить и в конце концов согласится.

В конце концов, Зигфриду было всё равно на Эллу. Для него она — всего лишь нежеланная жена, уверена, он в глубине души жалеет, что не нашёл себе лучшую пару, если бы выпал шанс.

Поэтому Элла решила предоставить ему этот шанс. Бумаги на развод были выгодны им обоим: Элла сможет уйти из этого ненавистного места, а Зигфрид получит возможность найти себе более подходящую жену.

Она была убеждена, что он примет документы с радостью...

...Но его реакция совсем не соответствовала её ожиданиям.

К тому же сейчас Зигфрид вёл себя странно.

Его обычно невозмутимое лицо было искажено гримасой, как будто кого-то взорвали прямо перед носом.

Мучительно нахмуренные брови заставляли сердце Эллы сжиматься от одного только взгляда на них.

"Почему так..."

Он даже не мог нормально говорить.

"Зигфрид?"

От её тихого оклика Зигфрид тут же повернулся к Элле. Его тёмные глаза казались не столько пугающими, сколько грустными.

"Что за странная мысль! С чего это мне решить, будто он грустит?" - удивилась Элла про себя.

Однако Зигфрид тут же надел свою привычную бесстрастную маску.

И твёрдо сказал:

"Ни в коем случае".

Едва оправившись от неожиданного отказа в том, о чём она так долго размышляла и набиралась смелости предложить, Элла вспылила.

Перед лицом мужа, с которым она никогда не могла нормально разговаривать, она забыла о своём недавнем страхе и резко возразила:

"Давайте разведёмся!"

Кусая губы и сверля его яростным взглядом, Элла выражала всем своим видом, насколько сильно разозлилась.

Зигфрид был поражён, увидев, как Элла проявляет такие сильные эмоции.

Не в силах сразу ответить вспылившей Элле, Зигфрид опешил.

"В любом случае, рано или поздно вы всё равно собирались со мной развестись! Просто сделайте это немного быстрее!"

Однако на этих словах он не сдержался.

"Что вы только что сказали?"

"Что когда-нибудь мы всё равно разведёмся. Вы об этом думали, супруга?"

Было странно, что вдруг их позиции поменялись, и теперь она оказалась под допросом. Но под острым, как бритва, взглядом мужа Элла снова сжалась и пролепетала:

“Я... я не одна такая, все так думают!”

Бровь Зигфрида изогнулась дугой.

Чувствуя, что ей нужно как-то оправдаться под его пристальным взглядом, Элла поспешно добавила:

“Ведь мы поженились только из-за моего дедушки, помните? Он финансово помогал вашей семье. Эээ... А теперь вам эта помощь уже не нужна, мы скорее обуза. К тому же дедушка умер, так что обязанности больше не существует. Поэтому...”

“Поэтому”, - перебил Зигфрид её бессвязную речь.

Выдохнув, он напряжённым голосом продолжил:

“Вы думаете, я женился на вас только из-за денег и по принуждению?”

“А разве нет?” - искренне удивилась Элла.

“Нет”, - твёрдо ответил он, стиснув зубы. На скулах заходили желваки от напряжения.

Даже самый бестактный человек понял бы, что здесь что-то пошло не так.

“Но...” - Элла прикусила губу и замялась.

Любому было ясно, что молодой, перспективный Зигфрид оказался связан по рукам и ногам такой женой, как она, только из-за долгов.

Хоть никто и не говорил об этом в открытую из соображений приличия, за спиной постоянно шептались.

Как он может это отрицать? Ведь это знает даже трёхлетний ребёнок!

http://tl.rulate.ru/book/100343/3607511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку