Читать 너의 속마음이 보여! / Я вижу эмоции!: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод 너의 속마음이 보여! / Я вижу эмоции!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2

"Хыыыэхьхь." Долго рыдая и задыхаясь, Элла выплеснула эмоции вместе со слезами. Благодаря этому, когда слёзы иссякли, голова раскалывалась, но душа, напротив, почувствовала облегчение. Вытирая опухшие глаза, Элла горестно пробормотала:

"Дедушка, вы ошиблись. Мой брак полностью провалился."

Хотя дедушка уже умер и не сможет ей ответить, ей хотелось пожаловаться, чтобы хоть немного облегчить душу.

Хюх, глубоко вздохнув, Элла взглянула на последнюю страницу письма дедушки, где он оставил список своего наследства.

"Вау!"

Хотя она уже однажды смотрела, снова увидеть это было потрясающе.

"С этим я могу сделать что угодно! По крайней мере, я больше не должна беспокоиться о еде и жилье."

Если переехать в небольшой город с относительно низкими ценами, этих денег хватит, чтобы всю жизнь жить в роскоши и не знать нужды.

Несмотря на то, что после замужества у неё не было возможности по-настоящему управлять деньгами, Элла, выросшая в купеческой семье, довольно точно представляла ценность полученного наследства.

Размышляя о том, что можно сделать с этими деньгами, Элла вдруг задалась вопросом:

"Чего я сейчас хочу больше всего?"

Ответ пришёл почти сразу:

Вырваться из этого места, полного людей, презирающих и игнорирующих меня!

Как будто в неё ударила молния озарения, Элла вскочила, сжимая в руках письмо дедушки.

"Я разведусь и буду наслаждаться прекрасной холостой жизнью!"

Было бы хорошо получить компенсацию за развод, но даже если этого не случится, какая разница! У меня теперь нет причин для беспокойства. Дедушка оставил мне наследство, так что я смогу купить милый домик и жить одна!

Наличие этой опоры придало ей смелости. Словно лиса, прикрытая тыл тигром, с наличием этого резервного фонда Элла почувствовала, что теперь может всё.

Итак, Элла достала бумаги на развод, которые тайно хранила под диваном на всякий случай.

Она и не думала, что эти документы действительно пригодятся, и уж тем более не представляла, что это случится сегодня.

Уставившись на бланки развода, Элла направилась к выходу.

"Я смогу," - тихо сказала она дрожащим от волнения голосом.

Но кулаки, стиснутые для решительности, демонстрировали твёрдую решимость.

Встряхнув сжатые кулаки, Элла вышла наружу и посмотрела на небо в сумерках.

Сейчас должно было вернуться время её мужа.

Элла собиралась найти мужа, развернуть перед ним бланки развода и твёрдо потребовать:

Давай разведёмся!

***

Тяжело ступая, Элла почувствовала, как раскачивается подвеска на её шее.

Звяканье подвески заставило её остановиться.

"...Я собралась подавать на развод, а сама ношу это."

Элла осторожно взяла подвеску.

Круглая подвеска с вделанными драгоценными камнями была первым подарком, который она получила от мужа после того, как он победил злого дракона Гвенфара и стал рыцарем.

Сокровище, найденное в самой глубине логова дракона.

Когда она получила эту подвеску, Элла мечтала о светлом будущем.

Прощай одинокая жизнь на холодном Сайдеке! Она ждала будущего, полного медового месяца с мужем, рождения и воспитания детей, спокойной старости. Она даже придумала имена для дочки и сыночка.

Однако надежды, что раздували её сердце, лопнули, как мыльный пузырь, стоило ей встретиться с мужем.

Её муж Зигфрид был полной её противоположностью. Они отличались внешностью, интересами, характерами, отношениями с семьёй, предысториями — во всём.

И что важнее всего — он совершенно не был заинтересован в их совместной жизни.

На самом деле, он вообще не проявлял никакого интереса к Элле.

Даже находясь рядом с женой, он всегда смотрел на неё бесстрастно молча, как будто ему было скучно. Даже полицейский смотрел бы на преступника с большим теплом!

В присутствии мужа Элла всегда напрягалась и не могла нормально разговаривать.

Хотя они жили вместе больше года, Элла до сих пор не знала, какой он человек.

Неудивительно, ведь они почти не разговаривали...

"Точнее, не считая приветствий вроде "как спалась", "поел ли" и прочей светской болтовни, мы вели полноценный диалог-разговор всего три раза," - с досадой подумала Элла.

Ей не нравилось, что она всё это помнит. Разве это не выглядит так, будто она одержима мужем?

"А ведь он, наверное, даже не задумывался о том, разговаривал ли со мной хоть раз."

Возможно, муж даже не помнил, что подарил ей эту подвеску. В конце концов, это был чисто прагматический брак без любви или каких-либо других чувств, основанный лишь на взаимной выгоде.

Хотя прошло два года их брака, а фактически один год совместной жизни, их отношения так и не изменились. Они были слишком отстранёнными для супругов, казалось, с посторонним человеком у неё были бы более близкие отношения.

Они не только не спали в одной постели, но даже ни разу не целовались. Так как у них не было настоящей свадебной церемонии, они даже не целовались в знак брачного обета.

Нет, не только поцелуев! Они даже ни разу не обнимались и не держались за руки. Это и браком-то нельзя назвать!

Хотя эта мысль разозлила её, Элла решила, что так даже лучше. Раз между ними такая сухость в отношениях, Зигфрид, скорее всего, легко согласится на их развод.

Элла крепко прикусила губу и убрала руку от подвески.

Перебирая бумаги с завещанием в папке, она снова направилась к мужу. Почему подвеска показалась ей такой тяжёлой...

Если бы он хоть немного меня любил, я бы и не подумала о разводе...

Элла удивилась собственной мысли.

"Дура сентиментальная! Идиотка!"

Ей не нравилась её сентиментальность на момент принятия решения о разводе.

Кусая губы и собираясь с духом, она заставила себя твёрдо шагать вперёд, хотя ноги всё время хотели остановиться.

К тому времени, как дыхание спёрло до самого горла, она добралась до места назначения.

Место, где муж, проводивший большую часть дня вне дома, обычно проводил время по возвращении. Его кабинет.

Дверь кабинета была настолько огромной, чтобы легко вместить крупного Зигфрида. Элле приходилось задирать голову, чтобы увидеть верх двери.

Когда маленькая Элла встала перед ней, дверь словно давила, подавляя.

Инстинктивно съёжившись, Элла вновь взяла себя в руки. Два листа бумаги, письмо и бланк на развод, придавали ей смелости.

Дрожащей рукой Элла осторожно постучалась.

Тук-тук.

Внутри не последовало никакого ответа.

Решив, что, возможно, он не расслышал, Элла постучала сильнее, наваливаясь всем телом.

Тук! Тук!

"Дорогой, это я!"

И на этот раз долгое время не было ответа.

Наморщив лоб в замешательстве, Элла раздумывала: "Может, надо постучать ещё сильнее? Хотя если стучать очень сильно, я могу поранить руку".

И вдруг дверь резко распахнулась.

"Иик!"

Вздрогнув, Элла уставилась на огромную фигуру мужчины перед собой, которую она приняла за стену...

"Супруга".

Зигфрид смотрел на неё сверху вниз. Как всегда, с невозмутимым суровым выражением лица.

Такой муж нервировал Эллу.

Хотя Зигфрид никогда не обращался с ней грубо, она всё равно чувствовала себя неуютно.

Его огромный рост, мускулистое мощное тело, угнетающая аура, почти не меняющееся лицо... Он почти никогда не заговаривал первым, а когда Элла пыталась, он отвечал коротко и обрывал разговор.

Он был полной противоположностью маленькой, живой, любопытной и болтливой Эллы.

И сейчас он просто молча смотрел на неё, не говоря ни слова.

"Может быть, он рассержен, что я пришла без предупреждения?" - робко подумала Элла и заикаясь произнесла:

“Эээ, я бы хотела немного поговорить, если вы не против?"

Наконец Зигфрид, хранивший молчание всё это время, заговорил: “Проходите."

http://tl.rulate.ru/book/100343/3607510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку