Читать Is It Too Much To Ask To Be Left Alone? / Белл Кранел: Избранная Нежить: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× У кого больше шансов?

Готовый перевод Is It Too Much To Ask To Be Left Alone? / Белл Кранел: Избранная Нежить: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

(Гильдия)

 

БА-БАХ!

Громкий звук от распахнувшейся двери Гильдии заставил всех в здании вздрогнуть от неожиданности. Конечно, громкое открытие дверей само по себе мало кого бы удивило. Но когда двери выбиваются с такой силой, что слетают с петель и пролетают над стойками приёма, вынуждая сотрудников укрыться, — это естественно вызывает шок у всех присутствующих.

Из-под стола показалась пара тонких заостренных ушей, а за ними и пара изумрудно-зелёных глаз, которые осторожно выглянули наружу. Владелица этих глаз вскоре поднялась вместе с остальными работниками гильдии. Стряхнув с плеч щепки, застрявшие в её каштановых волосах длиной до плеч, Эйна Тулл поправила очки и посмотрела на того, кто буквально выбил двери. Полуэльфийка моргнула в удивлении, ведь она узнала человека, стоявшего у входа и оглядывавшего помещение в явном волнении.

— Белл?

Услышав своё имя, Белл резко повернулся к Эйне, и та невольно вздрогнула, когда он посмотрел на неё. Его глаза были налиты кровью, а грязь и кровь покрывали его одежду и тело. Боги и богини, да он выглядел так, словно выбрался прямо из ада.

ФЬЮХ!

Не успела Эйна и глазом моргнуть, как Белл уже преодолел расстояние до неё, практически врезавшись в её стол, заставив её вздрогнуть в третий раз за сегодня. Кажется, она была не единственной, кого поразила его скорость, так как все присутствующие разом повернули головы к беловолосому юноше. Или, скорее, подростку? Эйна не могла не заметить, что Белл выглядел куда выше и старше, чем она помнила. Теперь он больше напоминал шестнадцатилетнего подростка, чем четырнадцатилетнего мальчишку. Неужели он так быстро повзрослел?

— Ты! — Белл указал на неё дрожащим пальцем, глядя на неё так, словно пытался что-то вспомнить. — Ты… ты ведь Эйна, верно?

— Да, я Эйна, — ответила девушка, одновременно отмечая, что, помимо его внешнего вида, голос Белла звучал немного глубже. Изменение было совсем незначительным, едва заметным, но оно всё-таки было. Насколько же сильно на него повлиял этот скачок в развитии?

— Ты в порядке, Белл? Ты ужасно выглядишь, — с волнением спросила Эйна. Она не была уверена, связано ли это с тем, что она его советник, но она сильно беспокоилась о состоянии беловолосого юноши.

— Я... всё нормально, — ответил Белл, но Эйна ни на секунду ему не поверила.

Она взяла его за руку и повела наверх, чтобы он мог принять душ. После того, как она практически втолкнула его в ванную, Эйна прошла в небольшую комнату, отделенную от основной части гильдии, где они обычно беседовали, и где она давала Беллу советы и обучала его азам приключений и исследования Подземелья. Примерно через полчаса Белл вошёл в комнату, уже чистый и выглядящий гораздо спокойнее. Его пальто исчезло, и теперь он был в одной рубашке и штанах.

— Пришёл в себя? — спросила Эйна.

— Да... — он кивнул и сел напротив неё, их разделял лишь стол посередине. — Спасибо, что позволили воспользоваться душем.

— Не за что, — ответила Эйна, прежде чем задать вопрос: — Белл, что-то произошло?

— В каком смысле? — приподнял он бровь, как будто не понял, о чём она спрашивает.

— Белл, ты выбил дверь так, что она слетела с петель, а выглядел, будто выбрался из самого ада, — сказала Эйна, выражая свои мысли вслух. — В Подземелье что-то случилось?

После её вопроса Белл замолчал. Полуэльфийка скрестила руки и терпеливо ждала его ответа. Она была готова подождать столько, сколько потребуется, но, к счастью, долго ждать не пришлось, и спустя минуту Белл заговорил.

— Я столкнулся с минотавром.

— Ты ЧТО!? — Эйна закричала последние слова, глядя на Белла с тревогой. Тот же, казалось, не сильно впечатлился криком полуэльфийки прямо в лицо. — Что произошло!?

— Ну... я спустился на пятый этаж, — начал Белл, выглядя так, словно ему трудно было вспомнить детали, что несколько сбило Эйну с толку. — Пока я был там, появился минотавр, и я с ним сражался.

— Ты сражался с ним!? — воскликнула Эйна, глядя на Белла, словно он сошёл с ума.

— Да, — кивнул Белл, не колеблясь. — Я выхватил кинжал и вонзил его в глаз монстра, но, когда попытался вытащить, он сломался. Оставшись без оружия, я решил убежать. Как видишь, мне удалось спастись.

— Ладно... — произнесла Эйна, не совсем уверенная в том, что услышала. Во-первых, как мог Белл, Авантюрист уровня 1, убежать от минотавра, монстра уровня 2 с середины Подземелья? Это должно быть невозможно, но, вспомнив, как быстро двигался Белл ранее, её история обретала правдоподобность. Но откуда он приобрел такую скорость?

— Значит, ты спустился на пятый этаж, столкнулся с минотавром, сражался с ним, прежде чем суметь сбежать?

— Да, это почти всё, — сказал Белл без особых эмоций, и Эйна с раздражением вздохнула.

— Господи, тебе мало того, что ты спускаешься в Подземелье в одиночку, так ты ещё ходишь на нижние этажи? Сколько раз я тебе говорила, что рисковать категорически запрещено? Авантюристам нельзя устраивать приключения, помнишь? — сказала Эйна.

— «Авантюристам нельзя устраивать приключения...» — повторил Белл, задумчиво, прежде чем сказать: — Всегда будь осторожен и хорошо подготовлен.

— Вот именно, — кивнула Эйна, довольная, что Белл запомнил скрытый смысл её слов. — Ты ведь ещё новичок, Белл. Если будешь неосторожен, то можешь легко погибнуть.

Белл просто кивнул в ответ на её слова.

— Так как же тебе удалось выбраться из Подземелья? Ты сказал, что твое оружие сломалось, так что, думаю, ты сумел избежать столкновений с монстрами по пути? — спросила Эйна.

Белл открыл рот, чтобы что-то сказать, но затем внезапно остановился и закрыл его. Потом он произнёс: — Да, верно.

Полуэльфийка подняла бровь, глядя на молодого человека. Его ответ показался ей подозрительным, как будто он что-то скрывал.

— В любом случае, — начал Белл, — если не возражаешь, я бы хотел уйти. Мне нужно кое-куда сходить.

Эйна хотела было возразить, сказать, что они ещё не закончили разговор, но она знала, что не может держать Белла здесь вечно, и ей нужно возвращаться к работе.

— Ладно, можешь идти. Не забудь сдать добытые предметы перед тем, как пойдешь домой. Ты же не хочешь, чтобы твоя богиня, Гестия, беспокоилась, верно? — Эйна ожидала услышать от него что-то вроде «Знаю, знаю» или хотя бы увидеть неловкую улыбку.

— Сдать предметы? — с недоумением переспросил Белл, что её удивило не меньше, чем озадаченный взгляд, с которым он на неё посмотрел.

— Сдать добытые предметы. Ты знаешь, обменять добычу из Подземелья на валис? — пояснила Эйна.

Белл продолжал смотреть на неё с недоумением, что начало беспокоить полуэльфийку, пока, наконец, на лице Белла не появилась выражение осознания.

— Точно. Сдать добычу за валис, — произнёс Белл, вытащив с пояса мешочек и потряс его, чтобы внутри что-то загремело. Без сомнений, внутри были магические камни, и, судя по звуку, их было немного, что не удивило Эйну. Судя по рассказу Белла, его обычное время в Подземелье было сокращено, а значит, он не набрал столько, сколько обычно.

— Ладно, мне пора. Не хочу заставлять... Гестию ждать, — сказал Белл и покинул комнату. Эйна проводила его взглядом, полный беспокойства, и вдруг Белл остановился и повернулся к ней.

— Спасибо, Эйна. Я... рад, что мы смогли поговорить, — сказал он и наконец ушёл, оставив удивленную Эйну. Внезапно она осознала кое-что.

«Постой... „Гестия“?» За всё время, что она знала Белла, он ни разу не называл свою богиню по имени. Эйна посмотрела на дверь, через которую он ушёл, пытаясь понять, что происходит с этим мальчиком... или, скорее, подростком. Боги, всё это было так запутанно.

 

http://tl.rulate.ru/book/100146/5142942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку