Читать Is It Too Much To Ask To Be Left Alone? / Белл Кранел: Избранная Нежить: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× У кого больше шансов?

Готовый перевод Is It Too Much To Ask To Be Left Alone? / Белл Кранел: Избранная Нежить: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Белл вздохнул. Как бы ни хотелось ему вернуться за своим снаряжением, сейчас ему придётся отдать приоритет поиску выхода из этого места. Однако он поклялся, что как только будет готов, вернётся сюда и найдет свои вещи. А так как он не мог вызвать свою драгоценную Бездонную Коробку, стало быть, Коробки при нём тоже не было, а значит, ВСЁ его снаряжение находилось здесь. Белл вновь вздохнул, на этот раз с раздражением, прежде чем начать поиски выхода.

По пути ему встретились ещё монстры. Среди них были муравьи размером с ребёнка, существа, состоящие из буквальной тени, лягушки с одним глазом, люди с собачьими головами и, насколько мог судить Белл, настоящие гоблины. Все эти монстры навевали на Белла волну ностальгии. Он знал, что это за существа, но не мог объяснить, почему они ему знакомы. То же самое касалось и окружающей местности. Он наткнулся на лестницу, ведущую вверх, и, не имея других вариантов, поднялся по ней. С каждым шагом окружение менялось, а монстры становились всё слабее, до того, что он мог победить большинство просто кулаками. По какой-то причине ему казалось, что он должен был бы извлечь что-то из тел побежденных монстров, но, так как у него не было ничего, чем он мог бы их разделать, он оставил их в покое. Он ни за что не стал бы разрывать их просто из любопытства — он ведь не Тёмный Призрак, пусть их души покоятся с миром, а их глупые короли горят в аду.

— Эти существа удивительно слабы, — прокомментировал голос в голове Белла, когда беловолосая Нежить ударила прыгающего гоблина, вывихнув ему челюсть и сломав шею, убив его.

«Даже Полые без доспехов могли выдержать хотя бы один мой удар», — подумал Белл, не сдерживая лёгкого разочарования от силы монстров перед ним. Но зато он мог ограничить использование пламени, так что в этом был свой плюс.

Он двигался осторожно, не доверяя ситуации, которая казалась слишком легкой, и заметил, что монстров стало появляться всё меньше и меньше. Он не возражал, но это заставило Нежить быть ещё более настороженной. Если бы рядом был Костёр, он бы взял паузу, но, учитывая, что у него не было Эстус-фляги, блага всех Нежитей, он не стал останавливаться. В конце концов, он наткнулся на ещё одну лестницу и вскоре поднялся по ней. Это уже пятый раз, как он поднимался по лестнице, и он начал сомневаться, что идёт в нужном направлении. Во время своих странствий по Лордрану он часто ошибался в выборе пути, что в итоге заканчивалось тем, что он блуждал по столице Богов. Правда, такие ошибки порой приводили его к интересным встречам, некоторые из которых были приятнее других.

Спустя некоторое время Белл наконец добрался до вершины и увидел новую картину — дверь.

Дверь могла значить многое, особенно если она находилась в таком месте. Войдя за неё, он мог оказаться снаружи, в комнате, попасть в ловушку и/или что-то ещё. Список был длинным, и Беллу хотелось бы иметь при себе щит, на случай если его ждет ловушка.

— Кто не рискует, тот не выигрывает, так? По крайней мере, это не Врата Тумана.

Белл молча согласился с голосом в голове, особенно в части о Вратах Тумана. Всякий раз, когда он натыкался на них, была большая вероятность, что ему придётся сразиться с существом гораздо больше и сильнее его самого. Не было бы преувеличением сказать, что Белл выработал паранойю по отношению к Вратам Тумана. Но вернёмся к истории: Белл потянулся к дверной ручке, когда дверь неожиданно открылась сама по себе, заставив Белла отпрыгнуть назад и вызвать пламя, готовясь к бою. Он ожидал увидеть Полого воина, очередного монстра, демона в огне или нового монстра, которого он раньше не видел и который нападёт на него при первой возможности.

Из двери появился вовсе не монстр. К крайнему удивлению Белла, через дверь прошёл...

— Хм? О, здравствуй. — Это был человек. Белл сразу понял, что это человек, так как кожа у него была загорелая, а у Нежити она редко бывает такой, если только не использовать кучу Человечности и не находиться часами под лучами солнца. Большинство Нежитей, скрытых под доспехами, выглядели довольно бледными, и Белл не был исключением.

— Из Подземелья? — Человек, облаченный в нагрудник и наплечники и несущий на спине клеймор, обратился к Беллу, пока рядом с ним появились ещё двое. Женщина в мантии с посохом, что выдавало в ней мага, и другой мужчина, чуть моложе остальных двоих, с парой кошачьих ушей на голове.

...

...

...

— У этого человека на голове по-настоящему кошачьи уши? — Белл просто моргнул в ответ, не в силах поверить в увиденное.

— Извините нас, мы сами направляемся вниз, — сказал человек, явно лидер этой троицы, выведя Белла из оцепенения, прежде чем пройти мимо и отправиться... в...

— Подземелье... — пробормотал Белл, вспомнив слово, произнесённое мужчиной. Его глаза расширились, когда он посмотрел на дверь, оставленную троицей открытой. Он быстро глянул вниз, туда, куда ушли эти трое, а затем резко повернулся и выбежал наружу. Нежить сделала всего десять шагов, как вдруг остановилась, наткнувшись на вид, от которого у него перехватило дыхание.

На головах людей были кошачьи и собачьи уши. Крупные и крепкие мужчины, как высокие, так и низкие. Заостренные уши, указывавшие на эльфов. И, наконец, множество людей. Вид множества существ вокруг поверг Белла в разумный шок. Во-первых, он не видел такого количества людей уже много лет. Во-вторых, он узнал среди них эльфов, гномов, кошачий народ, киенантропов и других представителей различных рас. И, наконец, его поразило то, что место, где он находился, казалось знакомым.

— Не может быть...! — Почувствовав прилив, похожий на адреналин, Белл побежал, обгоняя людей, задевая и толкая некоторых, что вызывало недовольные выкрики, пока он не достиг винтовой лестницы, ведущей вверх, и сразу побежал по ней. Поднявшись на вершину, он увидел ещё больше людей, но проигнорировал их, устремившись к одному из выходов. Он так спешил, что для окружающих выглядел лишь размытой тенью.

Наконец, он достиг выхода и остановился, когда почувствовал, как его ноги ударяются о землю, поднимая песок и мелкие камни. Сделав вид, что задыхается, Белл осмотрелся вокруг, его глаза отражали полное недоумение.

— Не может быть... это невозможно!

— Что? Что случилось? Где мы?

С высоты птичьего полёта Белл был бы всего лишь одной из точек в обширном городском пространстве. Город, круглый по форме, был разделён на восемь секторов, каждый из которых был заполнен различными зданиями. А в центре города возвышалась огромная башня, которая, казалось, пронзала облака, создавая иллюзию, будто может дотянуться до небес.

Белл повернул голову, чтобы взглянуть на эту башню. Он знал её. Это была та самая башня — Вавилон. А если она здесь, то...

— Я вернулся... — выдохнул Белл. Он не мог поверить. Он вернулся. Он вернулся в Лабиринтный Город Орарио.

Он дома.

 

http://tl.rulate.ru/book/100146/5142938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку