Скажите, кто в теме, если на сайте два перевода одного и того же произведения, но в одном стоит с "китайского", а в другом с "английского" - это дубль или нет?
И второй вопрос: если это всё-таки дубль, то кого из переводчиков накажут? Один перевод 2022, а другой 2023, но в первом меньше переведено глав.
Как многие уже давно заметили, часто возникает проблема, при которой главы, которые на сайте отображались со всеми вложенными в них изображениями, после скачивания теряют эти изображения, а иногда и куски текста в придачу.
Поэтому было решено запилить небольшую инструкцию, в которой, основываясь на собственном опыте, я постараюсь подробно изложить порядок действий, устраняющих проблему отсутствия изображений в скачанных FB2 файлах!
На самом деле, всё довольно просто. Есть два варианта действий (повторюсь, я основываюсь на личном опыте):
I) При ВЫКЛюченном "Редакторе" вставлять в текст html-код со ссылкой на изображение!
1) Для начала отключаем "Редактор", если он включен в интерфейсе вашего перевода, нажав на соответствующую кнопку!
2) После чего страница перезагрузится. Теперь в окне перевода, расположенном справа, вы можете спокойно вставлять свой код со ссылкой на изображение! Конечно же, изображение предварительно нужно залить на какой-нибудь хостинг, чтобы получить ссылку на это изоражение! Многие сайты сразу же предоставляют html-код для вставки загруженного на их сайт ихображения. (я пользуюсь https://hostingkartinok.com/)
3) Нажав затем на кнопку сохранить, вы должны увидеть ваше изображение в окне перевода! Если там был текст, то изображение должно будет появиться именно в том месте внутри текста, куда вы и вставляли html-тег для изображения. (Важно: последующее редактирование фрагмента с картинкой необходимо совершать, предварительно включив "Редактор", иначе после редактирования и сохранения этого фрагмента при выключенном "Редакторе" изображение пропадет, если вы не вставите html-код снова. Поэтому после вставки картинки, нужно включить "Редактор" и спокойно редактировать текст, не беспокоясь об исчезновении изображения. Просто нажмите на стрелку для редактирования фрагмента и включите "Редактор" обратно. страница вновь перезагрузится, после чего можете изменять текст фрагмента, играться со шрифтами и тому подобным.)
II) При ВКЛюченном редакторе всё гораздо проще!
1) Просто заливаете картинку на какой нибудь хостинг, после чего кликаете на ваше изображение правой кнопкой мыши и нажимаете копировать изображение!
2) После чего отправляемся в интерфейс перевода и при ВКЛюченном редакторе, кликаем правой кнопкой мыши в том месте, куда хотим добавить картинку и нажимаем вставить!
3) Разумеется, нажимаем "Сохранить", после чего вставленная вами картинка останется в тексте и не будет пропадать при скачивании главы в формате FB2.
4) И самый главный шаг, необходимый для работы описанных способов, наслаждаемся отличным качеством изображений (без сжатия со стороны рулейта), которые не пропадают при скачивании глав! Ураа!
Возможно, я что-то упустила или же забыла упомянуть, а, быть может, даже где-то ошиблась. Поэтому повторюсь, все эти выводы были сделаны на основе моих собственных наблюдений и экспериментов с интерфейсом сайта!
Спасибо за внимание!!!
Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия: 1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users/8 и деньги будут в скором времени зачислены.
Yandex.Money 2. Если пополняли через Яндекс.деньги требуется написать точное время, комментарий к платежу и сумму сюда - http://tl.rulate.ru/users/8
Как удалить из оповещений сообщения о действиях переводчиков, на которые подписан? Они среди других оповещений выделяются желтым и не исчезают, если нажать на "удалить все" и остаются цифрами рядом со значком оповещений вверху страницы
Случайно удалил работу из закладок, нажав на крестик напротив неё и даже не успел заметить какую именно! Есть ли способ откатить это? Может что-то вроде раздела "корзины" /"недавно удалённое"? (если такого нет, то в любом случае не лишним было бы добавить).
Как вставить в середину текста картинки? Знаю что так можно, ибо видел, а у самого сделать не получилось. Если черед "добавить картинку" то в конце добавляется. В редакторе вставлять ссылки пробовал -- картинок нет
Читатель купил аудио, но на балансе не отображается. Нужно подождать или это какая-то ошибка?
Здравствуйте, я зашла на сайт и хотела продолжить чтение новеллы с жанром bl, но сообщают, что она удалена. Другие работы, за которыми я также слежу тоже были удалены или заблокированы. Не подскажите с чем это связано и будут ли возвращены данные работы?
Здравствуйте! Почему минимальный вывод на ино карты теперь только 3000? И почему вариантов вывода становиться всё меньше и меньше? Еще месяц назад был вариан вывода на мастеркард (именно мастеркард а не ино карты) и теперь его нету... как вывести суму меньше 3000?
сегодня мне пришло сообщение от рулейта: Дорогие читатели! Сегодня мы рады отметить важное событие — День Рожденье одного из наших самых преданных авторов. В этот особенный день мы хотим выразить благодарность Wing за многолетнее сотрудничество и неоценимый вклад в нашу платформу. Мы обычно не отмечаем подобные события, но его преданность и вклад действительно заслуживают особого признания. От всей команды Rulate поздравляем Вас и желаем дальнейших творческих успехов и вдохновения!
так вот вопрос кто такой этот Wing, защел посмотреть авось это автор пару тысячи переводов, нет. чувак который написал кучу рецензий, нет. автор сотни тысяч произведений, нет. это какой-то тип у которого одно произведение на 800+ глав и все, так вот это рулейт прикалываеться или лижы не едут?
Приветствую всех). Подскажите, пожалуйста, как можно пополнить баланс жителям Белоруси?
Данные правила обязательны к исполнению всеми участниками сайта. Незнание правил НЕ освобождает от ответственности за их нарушение.
Правила сайта:
1. Регистрация:
1.1. Факт Вашей регистрации означает, что Вы согласны соблюдать наши правила.
1.2. Ник (условное имя (nickname)) выбирается индивидуально самим пользователем, но старайтесь избегать ников, совпадающих с уже ранее существующими благодаря использованию сходных по начертанию русских и латинских символов, которые могут ввести в заблуждение других пользователей сайта.
1.3. Администрация оставляет за собой право принять меры к прекращению использования nickname, если его использование нарушает общепринятые моральные и этические нормы общения в сети, или является оскорбительным для других пользователей сайта, а также если nickname схожий с другим nickname созданным ранее.
1.4. Аватара - это небольшое изображение, показываемое в ваших сообщениях над информацией о вас и выбирается пользователем самостоятельно из галереи на сайте или загружая свой. Аватарку можно менять в зависимости от желания и настроения, но при его частой смене есть риск «потеряться», так как собеседники к вашему виртуальному лицу привыкают.
1.5. Ваша подпись может быть как текстовой и видна только в сообщениях, оставленных на сайте. а) Подпись может быть только текстовой. б) Не должна содержать картинок. в) Не должна содержать ссылки на сторонние ресурсы.
1.6. Категорически запрещается использовать в имени, нике, аватаре, подписи гpубые и/или нецензурные выражения, рекламный текст, политическую направленность.
1.7. После регистрации заполните, пожалуйста, дополнительные поля в Вашем профиле.
1.8. На нашем сайте существует распределение участников по группам. Группа пользователя зависит от количества оставленных на сайте сообщений, также от его активности и участии в жизни и работе сайта. Смену ранга на более высокий и наоборот регулирует Главный Администратор.
1.9. Запрещен плагиат и копирование чужих работ. Наказание за это - бан.
2. Общение на сайте:
2.1.1. Общение на сайте строится на принципах общепринятой морали и сетевого этикета.
2.1.2. Сообщения пользователей сайта является только их мнением, которое может не совпадать с мнением администрации сайта и Вашим собственным (если Вы не согласны с мнением другого пользователя Вы можете заминусить его пост).
2.1.3. Администрация призывает пользователей сайта не пренебрегать правилами русского языка, как орфографией, так и пунктуацией, но публичное указание на грамматические ошибки одного пользователя другому, является недопустимым – для этого существуют личные сообщения (далее – ЛС).
2.1.4. Строго запрещено: – использование нецензурных слов, брани, оскорбительных выражений, в независимости от того, в каком виде и кому они были адресованы, в том числе при подмене букв символами. – грубые, пренебрежительные, унизительные высказывания о людях (группах людей). – не аргументированные выпады в адрес других участников; – использование экспрессивных, грубых выражений в оценках сообщений и работ участников; – откровенно хамский, грубый тон выражений; – распространение заведомо ложной информации, клеветы; – унижение национального достоинства и разжигание межнациональной розни. – пропаганда, ровно как и завуалированная пропаганда секса, наркотиков, различного рода организаций, в особенности запрещенными законами страны. – публичная перебранка (флейм). Для выяснения личных отношений существует ЛС.
2.1.5. Открытое обсуждение действий администрации сайта, и политики сайта в целом, в том числе правомерности этих действий и политики.
2.1.6. Пререкание с администрацией, неуважительные высказывания и угрозы в их адрес.
2.1.7. Передача вредоносного и/или троянского контента, включая ссылки на него.
2.1.8. Пункт 2.1.4. правил касается высказываний не только в адрес кого-либо на сайте, то есть адресованные сообщения, но и не адресованные.
2.1.9. Если пользователь считает поведение другого пользователя недопустимым (неважно, по отношению к Вам или кому-то другому), сообщите об этом администраторам в ЛС. Такое взаимодействие – залог комфортного общения на сайте.
2.2. Сообщения:
2.2.1. Умышленное создание одинаковых сообщений в разных темах (кросспостинг) будет строго наказываться, а сообщения удалятся.
2.2.2. Если вы ошиблись при написании сообщения или захотели добавить какую-то фразу (не меняющую общего смысла постинга), воспользуйтесь кнопкой «Редактировать», которая имеется возле каждого вашего сообщения.
2.2.3. Благодарить за выложенный материал можно с помощью повышения рейтинга темы, а не только с помощью сообщений по типу: «спасибо, интересно» и т.п.
2.2.4. Написание сообщений с помощью ; (капса), то есть заглавными буквами, написанием слов заборчиком. Также написание слитно нескольких слов. Пример: ПрАвИлА - заборчик, САЙТА - капс., нувыпримернопоняливотиславно - написание слитно нескольких слов.
2.2.5. Если Вы обнаружили в теме неработающую ссылку на скачивание, сообщите об этом администратору/главному редактору в ЛС или с помощью кнопки «Не работает видео? I==I Спам в комментариях?» размещенной в каждой теме. 2.2.6. Сообщения, не имеющие смысла или состоящие из одного-двух слов, по типу: первый, второй, тут, и прочие подобные сообщения, будут удаляться.
2.2.7. Запрещено давать рекламные ссылки на сторонние ресурсы, размещать рекламу товаров, услуг, сайтов и других ресурсов на сайте, за исключением источника сообщения.;
3. Создание новых блогов на сайте;
3.1. Каждый пользователь сайта может создать блог, который соответствует нужному разделу сайта. Сайт разбит на разделы не просто так, а для удобства! Поэтому внимательнее относитесь к вопросу выбора категории для своего блога. Блог будет опубликован моментально т.к. это ваша площадка и ваш проект (за исключением общих). Администрация сайта оставляют за собой право перенести или удалить блог в подходящий по его мнению раздел, не опубликовать блог, если тот повторяет уже созданный. Проверяйте новости/блоги перед их публикацией среди уже имеющихся на сайте.
3.2. Создавая новую тему необходимо называть ее так, чтобы она могла кратко описывать суть темы. Грубыми нарушением являются темы вида противоречащие законам РФ и несущие вред ресурсу.
3.3. Администрация сайта не несет ответственности за сохранность размещенных в сообщениях изображений и файлов, загруженных на удаленный сервер, а также текстов. А так же не отвечает за качество и скорость работы сервиса, видео хостинга и прочих онлайн-ресурсов и хранилищ данных.
3.4. В соответствии с правилами и ситуациями администрация оставляет за собой право: а) переносить, удалять темы/блоги/сообщения, не соответствующие тематике сайта, в подходящий раздел; б) закрывать или удалять темы, нарушающие установленный порядок и противоречащие данным правилам;
3.5. Вся находящаяся на сайте и сайте информация может быть использована исключительно в ознакомительных (познавательных) целях.
3.6. Если вы распространяете информацию с другого веб-сайта, предварительно удостоверьтесь, что этот сайт не запрещает подобное распространение. Уважайте работу других администраторов – старайтесь указывать адрес цитируемого сайта.
3.7. Администрация вправе удалить созданный перевод если его содержание на 90% совпадает с текстом, переведенным через машинный переводчик;
4. Слежение за порядком на сайте и урегулирование конфликтов;
4.1. За порядком на сайте следят Администраторы и специальная группа Инквизиция из числа активных участников сайта и с их согласия.
4.2. Инквизитор следит за соблюдением правил в назначенном ему разделе или разделах.
4.3. Администраторы в рамках своих возможностей вправе редактировать и удалять сообщения участников, а также переносить и закрывать темы, нарушающие правила сайта.
4.4. Категорически запрещаются публичные споры с администрацией сайта. Ваши вопросы, недопонимания, претензии и недовольства Вы всегда можете написать администратору или Инквизитору в ЛС.
4.5. Если пользователь не согласен с решением куратора, он может направить ЛС с изложением ситуации и ссылками на соответствующие темы на сайте Администратору kent или notabenoid.
4.6. Степень вины и суровость наказания, в случае нарушения правил сайта, определяется администрацией сайта. При выборе наказания, руководство сайта опирается на данные правила и здравый смысл.
4.7. Категорически запрещается распространение глав с платной подписки, при обнаружении оставляем за собой право заблокировать аккаунт без возврата средств.
4.8. Нарушение вышеуказанных пунктов может повлечь за собой корректировку, удаление сообщений и/или бан пользователя сайта от суток до удаления аккаунта с заморозкой средств(в случае распространения глав с подписки и тп). Замороженные средства отправляются в благотворительный фонд podari-zhizn.ru.
5. Администрирование и модерирование сайта:
5.1. Главный Администратор сайта имеет исключительное право в принятии решений по организации и модерации сайта. 5.2. Модерирование сайта осуществляют участники сайта, приглашенные администратором.
5.3. Модератор сайта имеет право: открывать, удалять, корректировать, переносить сообщения и темы, выносить предупреждения участникам нарушившим правила сайта, участвовать в работе (общении) сайта, как и любой его посетитель.
5.4. Модератор должен помнить, что мнение каждого участника (положительное или отрицательное) является важным и не должно удаляться, только из-за несовпадения взглядов. Комментарии не удаляются, а изменяются без потери смысла.
5.5 Модераторы обязаны знать и следовать правилам.
5.6 Модератор обязаны быть беспристрастными и объективными.
5.7. Модератору запрещается: а) Необоснованно модерировать/удалять сообщения, не содержащие нарушений правил сайта. б) Модератор ни в коем случае не должен грубить, оскорблять или спорить с пользователями, другими Корректорами/Модераторами и администраторами сайта.
5.8. В случае превышения Модератором своих полномочий, или же наоборот, уклонения от исполнения обязанностей, Инквизитор обычно отстраняется от исполняемых обязанностей.
5.9. Администратор по своему усмотрению может отстранить Модератор от исполняемых им обязанностей, без указания причины. Отступление от данных правил разрешается в исключительных случаях и только по разрешению администрации.
6. Администрация сайта:
6.1. Администрация сайта предлагает строить отношения между пользователями и администрацией на дружественной и уважительной основе. Здоровое чувство юмора приветствуется.
6.2. Также Администрация готова рассмотреть любые предложения по улучшению работы сайта.
6.3. Администрация сайта обязуется сообщать пользователям обо всех произведенных изменениях и дополнениях в данные правила.
6.4. Администрация сайта оставляет за собой исключительное право в некоторых ситуациях, действовать во благо сайта, не руководствуясь установленными правилами.
6.5. Нарушение вышеуказанных пунктов может повлечь за собой бан пользователя сайта от суток до удаления аккаунта. 6.6. Решение администрации сайта не подлежат обсуждению и являются безоговорочными.
6.7. Администрация сайта не несет ответственности за просматриваемый контент пользователями, указавшими, что им исполнилось 18 лет.
6.8 Администрация сайта не несет ответственности за размещенный пользователями сайта контент, данный портал является аггрегатором, открытым для размещения переводов и книг пользователями. Для жалоб на контент можно написать администратору сайта - https://tl.rulate.ru/messages/write?to=realizm . Администритор отреагирует не позднее чем в течении суток и удалит спорный контент.
7. Создание проектов (текстов)
7.1. Запрещено создавать один и тот же проект дважды, если он уже присутствует на ресурсе. Для этого напишите администрации для передачи прав на проект и продолжения перевода в соответствующей теме либо дождитесь, когда проект окажется в заброшенных. В случае не активности в проекте 30 дней и более(т.е. не был на ни редактирован, ни переведен, ни поставлен в перерыв), либо в проекте не появлялись новые главы в течении 45 дней, то проект по запросу могут забрать на перевод или он попадает в заброшенные. Также проект попадает автоматом в раздел Заброшенные, при неактиве 2 месяца, или 2 месяца не появляются новые главы в переводе. Если проект только создан - в течении 7 дней должен добавиться готовый перевод, или его могут передать по запросу. Статус перерыв не может длиться более месяца. Если к проекту невозможно присоединиться и он является закрытым в доступе, такой проект нельзя считать занятым, можно попросить его передать или создать второй. Если стоит "ожидание анлейта", то после появления анлейта есть 14 дней, чтобы добавить переведенный материал. Если новелла по каким-то причинам заброшена, и ее передают в руки нового переводчика, то у него есть 7 дней чтобы добавить новые главы, в противном случае её снова можно передать другому переводчику. Администратор вправе отказать в передаче проекта по своему усмотрению.
7.2. Запрещено создавать проекты с ЛГБТ тематикой и иные другие не соответствующие законодательству РФ.
7.3. Если вы существующая группа переводчиков и хотите сотрудничать с нами, то нажмите кнопку "Написать админу" внизу страницы.
7.4. На сайте можно создавать проекты с содержанием 18+, с условием, что героям откровенных сцен есть 18 лет. Проекты 18+, не подходящие под это условие будут удаляться.
7.5. Любая активность по накрутке или занижению рейтинга пользователей или переводов/произведений будет караться баном.
7.6 Проекты, переводимые администрацией, передаются после получения положительного ответа по личному запросу, независимо от времени неактива проекта.
7.7 Запрещено ставить на подписку, материал ранее открытый в доступе. (т.е. продолжая перевод, которым занималась ранее другая команда, запрещено ставить на подписку главы, которые ранее были открыты в публичный доступ)
8. ЗАПРЕЩЕНО пользоваться сайтом как онлайн обменником или буфером для финансовых средств.
8.1. Запрещено размещать материал, нарушающий чьи-либо авторские права.
8.2. PS: В правилах пользования лифтом не написано, что лифт нельзя использовать как туалет, однако это не значит, что использовать его как туалет можно. :) Т.е. невозможно в правилах описать все ситуации, поэтому эти несколько пунктов лишь в общих чертах формируют правила сайта.
Добрый день, такой вопросец: можно ли снять со своего счета на сайте деньги, и если да, то как это сделать?
У меня проблема с оповещениеми мне не приходят уведомления о снятии новых глав с потписки
Почему-то не могу зайти на сайт через любой браузер с VPN на ПК. Но могу зайти с телефона. На телефоне не удобно книги редактировать, поэтому хотелось бы разобраться.
Кто-то может помочь?
Есть вопрос, у меня украли телефон как восстановить 2FA на новом устройстве. Просто не могу, ни с баланса снять деньги, ни главы купить???
Добрый день,
я некоторое время не обновляла перевод, а сегодня не нашла его на сайте.
поясните, пожалуйста, что произошло?
перевод лежал по этому адресу: https://tl.rulate.ru/book/93933
Спасибо
Не могу понять почему при открытии новой главы(бесплатной) в оповещении, у меня в обновлении её нет. Есть книги где все хорошо, но есть такие где эта проблема. Приходится переходить на страницу книги что меня достало и решил написать пост. Суть в том у кого проблема, меня, переводчика или сайта и возможно это как-то исправить.
PS Я знаю как пользоваться сортировкой, но даже при "Все главы" у меня нет отображения главы.
