Начала переводить произведение, т.к. ещё не особо осведомлена была во всех тонкостях новэллы, перепутала "том" с "арка".
В общем при добавлении главы, в строке ТОМ/АРКА написала: Том и название. Позже поняла, что допустила ошибку. Пыталась исправить, но собственными способностями не получилось разобраться.
Добрые люди, объясните, возможно ли это сделать, и если да, то как???
Каково примерное время ожидания, при использования данного способа оплаты, на сайте не нашел информации оплачивал по карте.
Происходит следующее:
Персонаж А решается помочь Персонажу Б с неизвестной проблемой. Оказывается, тому нужна модель для рисования с натуры. Персонаж А легко соглашается, но тут выясняется, что модель должна быть голой. И идёт фраза:
Well, I just took a somersault into that awkward minefield and Michael Bay-ed it up.
Собственно, как это перевести? Для контекста: Персонаж А сексуально озабоченный, но эта ситуация для него явно полная неожиданность, и по ходу истории он постоянно попадал в подобные обстоятельства, и всё заканчивалось пополнением в гареме. Спасибо
На что быстрей приходят деньги на карту visa или на qiwi или на какой-то другой кошелёк?
На вывод МТС комиссия пишется 3%, когда пришли средства, она составила примерно 6.5%
Написал в поддержку. Сказали "Раньше было 3, теперь 3-7. Будем отказыватся от них" .
Хотел бы узнать через что лучше выводить средства? Или какую нибудь информацию по этой теме
Очень понравилась одна работа. Хотела почитать на русском, вбила название на сайте, мне выдало ссылку. Всё что там было - картинка и описание. Всё. Перевод создан 7 июня(уже больше месяца!) а по факту висит только шапка.
Работа великолепная, но процесс не идёт. Стало жалко. Очень захотелось взяться самой за эту работу, чтобы не одна я могла наслаждаться этим творением, но и с другими читателями разделить удовольствие.
В общем, подала запрос на перевод. Три дня ни ответа, ни привета. Не могу забыть эту историю и не могу терпеть того, что этой работой не занимаются, и другим не дают...
Кстати, шапка тоже карявая в переводе.
Можно создать новый перевод к этому произведению? С нуля вбить название, шапку и другое? Полностью игнорируя шапку старого переводчика и самого переводчика? С такой безответственностью даже связываться не хочу...
Пару дней назад взял заброшенную новеллу (в ней не было ни одной главы. Т к это мой первый перевод, тем более не созданный мной, многих вещей ещё не знаю. Залез во вкладку переводчики и увидел предыдущего владельца. Есть ли возможность его "того"?) И не будет ли у него возможности "влезть" в мою работу?
Хэлп, как это перевести?
- ''Keep talking. I'm a what?''
- ''Well…I was going to say something along the lines of gorgeous, but I've already used that word today, and then I thought about saying beautiful but you're more than beautiful, you're beautifuller. That's not even a word, I don't know what I said that…'' - I rambled on and on. So much for not making myself look like an idiot.
Не могу подобрать слова в русском языке под игру слов beutiful - beautifuller. Нужно какое-то производное от прекрасный/великолепный/превосходный которое звучало бы немного с юмором и в то же время было бы неграмотно так говорить. Чтобы была связь с последующей репликой "That's not even a word..."
Есть ли какой-то способ добавить новую главу к предыдущему тому, когда уже начат новый? Речь идет про разделение том/арка
здравствуйте, не понимаю как преобрести абонимент. Только из-за вас завела яндекскошелек который теперь юmany. Можно пояснительную бригаду?
Столкнулся с такой проблемой что после прочтения, книга всё равно остается в разделе "Продолжить чтение", как это исправить?
Собственно, в произведениях каких жанров/с какими тэгами чаще покупаются платные главы?
Хочу сделать перевод, и есть несколько новелл на примете, но не знаю что выбрать. Что нынче популярно? Желательно бы узнать официальные данные с % покупок, а не личное мнение (но оно тоже приветствуется). А то сейчас начну переводить сенэн гаремник для ояшей, а окажется что все деньги крутятся вокруг китайских культиваторов или яойщиков каких-нибудь (а вдруг!).
Добрый день.
Хочу поинтересоваться, есть ли смысл покупать абонемент на 10 глав если в переводе, всего 1-4 главы. Будет ли это переходить на ещё не появившиеся главы, или нет.
Заранее спасибо
При добовлении новой главы, на главной странице сайта в блоке, последние обновления, мой перевод выходит только после нажатия на категорию машинного, почему? Я перевожу произведение полностью сам. В чем проблема? Помогите пожалуйста.
P.S. Новичек в рулейте.
Я случайно перепутала дизлайк с лайком. Как поменять оценку?
Не получается пополнить счет. После выбора способа оплаты появляется надпись "страница не найдена".
Привет. Я студент университета, и делаю приложение. Решил написать удобную читалку для сайта, а то через гугл на телефоне не очень. Вот столкнулся с проблемой, ваш сайт поддерживает API? Можно ли получить ключ ?
Здравствуйте! Мне интересно, как функционирует кнопочка "попросить перевод". Как вообще администрация сайта(простите, если не ту должность назвала) это дело решает? Заранее благодарю за ответ))
Как оплатить сверх 500 замороженных рублей?
Как дать доступ к главам?
т.е. вот я подала заявку исполнителю - что мне делать дальше?
