Так получилось, что в некоторых переводах автор саму устанавливает шрифт, и его нельзя поменять через левое меню. Возможность есть, но она не работает.
Приходиться, чтобы глаза не ломать, в консоли менять шрифт
(мол font-family: Verdana... и еще !important впихивать)
Может приоритет сменить? чтобы пользователь выбирал ему удобный шрифт, а не чтобы с автором связываться?