Перестал работать редактор текста.

Скажите, пока вы тут, можно ли сделать настраиваемым отображение всех новых фич в окне перевода?
Я о блоке «рецензии», блоке кнопок рядом с «скачать одним файлом», кнопках «Начать чтение» и «продолжить чтение» и звёздочках рейтинга?
У вас можно начать перевод в разделе «игры». И как логично догадаться, весь этот багаж для перевода игр бесполезен и только лишь загромождает вид. Ведь там не нужны рецензии, рейтинг, чтение, и скачивание в книжном виде. Кроме того, там не нужна возможность вставлять картинки в варианты перевода.
Хотелось бы, чтобы при создании нового перевода (и в настройках перевода) эти фичи можно было отключить, дабы они просто не гененировались движком в html.

Возможно это оттого, что его нужно дорабатывать, чтобы удобно было переводить игры. Ну, например, ввести нативную поддержку pot/po файлов. Для начала.
Да хотя бы сделать доступной скачивание в виде пар «оригинал»
«перевод»
«оригинал»
«перевод»
«оригинал»
«перевод»
и т.д.
А то сейчас гененируется без оригинала, что усложняет отслеживание и парсинг обратно в игру (по сути, нужно сначала на 100% перевести, и только потом распарсивать).

Например, сделав удобный раздел для переводов и собрав команду, можно было бы предлагать услуги перевода всяким около-индийным (и не очень) играм на steam. Допустим, авторы игры The long dark обращаются к вам (или вы к ним) с предложением о сотрудничестве с уставным капиталом в 1000 долларов. Тут создаётся проект, желающие переводят, и получают часть от капитала соответственно количеству попавших в игру реплик/букв/слов.

Похоже, починили?
Огромное спасибо.
Скажите, а это так задумано, что при использовании редактора в тексте пробелы заменяются на неразрывные?
П.С. При сохранении начальные пробелы остаются, от конечных почему-то отрезается один. При повторной попытке отредактировать, где-то в коде перед выдачей срабатывает trim, обрезающий всё в начале и конце, и мы получаем текст без начальных и конечных пробелов.