Изменение текста при чтении с телефона

Здравствуйте, выявилась одна проблема с моим переводом.

Я попробовал, открыл с компа, с телефона с браузера и в приложении, но подобной ошибки не встретил. Но всё равно хотелось бы разобраться что с этой ситуацией не так.

Второй версии перевода у меня никогда не было ни в черновиках, ни в каких либо других местах на сайте, да и в принципе везде.
Ошибка связанна с этой страничкой: https://tl.rulate.ru/book/98304