Drom

(переводчик/автор/культиватор основы ци) : посты

Вот и фулка на рулейте доступна. Пока без новой части 115 главы, но я должен успеть еще на этой неделе. Я кину еще одну главную часть и потом перейду на бонусные - кто не видел, вышел наконец бонусный 11 том на английском, а там помимо уже имеющихся бонусных историй, одна дополнительная громадная история-экстра + дополнительные бонусные истории именно этой премиум-книги (автор написал, мол, чтобы читатели не возненавидели его за продажу уже имеющегося контента, так хотя бы не так обидно). У меня аж руки чешутся попереводить комедийки, поэтому основная линия на какое-то время моему коллеге S1en_Den. Крепитесь, ребята, и не болейте!

Глава 114. Королевский замок. Начало

Фулл на Рулейте: https://tl.rulate.ru/book/997/785446/ready

Фулл на Друле: понедельник+

???: Март

#druls_notes #записи_друля #Арифурэта #перевод

Так, ребят, на этом мы заканчиваем главу 114 и я на днях кидаю фуллку на рулейте. Об аниме пока, к сожалению, ничегошеньки нового не слышно, хотя другие работы того же сезона или раньше начинают оживляться, но что же делать, ждем. Ставлю золотой зуб бабули, что не позднее лета объявят, сколько можно держать нас в неведении, в самом деле. Понятно, что корона-похорона, но не настолько же.

Глава 114. Королевский замок. Начало. Часть 5 tl.rulate.ru/book/997/781606/ready

Фулл на рулейте: К вторнику-среде

???: На следующей неделе наверняка

Глава близка к завершению, и это хорошо!

Глава 114. Королевский замок. Начало. Часть 4

tl.rulate.ru/book/997/772894/ready

Также обращаю ваше внимание, что я немного обновил библиотеку иллюстраций, теперь там есть художник Леся Лис ака Ringeko-chan (Она такая молодец, привет, Ringeko!=)

И, конечно же, кто не видел, у аудиочтеца Anri готова третья арка на прослушивание, она сейчас на четвертой! Поаплодируем ей стоя! Anri Lin ❀ Зачитка новелл, ранобэ и книг (Привет, Anri!=)

https://vk.com/anri_lin?w=wall-65951807_2575

Мы вышли в свет! Следующая часть готова. Возвращаемся к более живому ритму, реанимируем фансервисно-приключенскую жилку. Включаем переводческий реактор, топим за комменты.

Арифурэта. Перевод

Глава 114. Королевский замок. Начало. Часть 3 tl.rulate.ru/book/997/767590/ready

Арифурэта. Аниме

Вышла вторая ова по Арифурэте. Есть целая куча сайтов самых разных озвучек и действуют они по принципу "кто ищет, тот найдет". По самой серии: они получилась довольно чмашная. Если вы понимаете мой французский. Мало того, что сама серия идет сраных 8 минут, так еще и полсерии нам пропихнули вставки из серий главного аниме, это вообще ни в какие ворота! Хотя должен заметить, локации там рисовать умеют, это наверно один из самых больших плюсок всея аниме, локи хоть под игры расписывай, никогда не надоедясят (хз).

Пример сайта для просмотра: https://as52.online-stars.org/6876-arifureta-silneysh..

Арифурэта. Аниме-новости

По инету идет разный слушок. Кто-то твердит, что за второй сезон возьмется другая студия, кто-то - что автор будет платить из своего кармана, как минимум частично, хотя в это сложно поверить, ведь для создания одного сезона аниме из 13 серий требуется 1-2 ляма долларов, вполне стандартная цена производства, если не вдаваться в подробности. Кто-то еще распустил слухи, что сезон можно ждать в сентябре этого года. Поживем - увидим.

Арифурэта. Арт

Комишн от Alqmia завершился и теперь мы можем любоваться Хадзимоном с Каори, пощипывающей его за щечки.... Мм!

Еще я попросил нашего колориста Влад Заев раскрасить следующую иллюстрацию по нашему переводу - и вот у нас теперь есть цветная Юйка!

Арифурэта. Покупка

Я купил наконец артбук по аниме Арифурэты. Там 147 страниц и... все возможные персонажи показаны (не все, вру, но очень многие) и дохренища разных монстров, локаций (оч круто, действительно мастерские локации, как я уже заметил сверху, в игры хоть вставляй), ну и парочку интервью а ля "как пошло аниме и что пошло не так". И самое главное! Размер груди разных девок от АА до I показан!!! Удобно.

Попробуем попереводить это дело, добры молодцы. Пару картинок оттуда скинул. Хадз брутален как Иосиф Сталин.

Постараюсь еще порадовать вас частью, народ, в ближайшие, ждите.

https://vk.com/druls_notes?w=wall-92120485_13548%2Fall

Кое-что сделать удалось. Следующее не знаю когда, но тоже когда-нибудь будет.

Арифурэта

Перевод: Друль

Редактура: Друль

Глава 114. Королевский замок. Начало. Часть 2 tl.rulate.ru/book/997/758591/ready

Скетч Хадзиме-Каори по заказу Друля от Alqmia : февраль

***

Не знаю, кидал я это вам или нет, то за легонькой тройнушкой Хадз + Шидзу + Юи - можете написать мне. Воображение будоражит.

У меня во вторник появится свободное время, возможно тогда кину продолжуху. Ждите, а пока ловите это.

Арифурэта

Перевод: Usagi Flint, Друль

Редактура: Друль

Полный артбук на Друле: drulsrecord.ru/arifureta/artbook/

Арифурэта. Зеро

Перевод: S1en_Den

Редактура: Друль

Встреча с которой все началось. Часть 5

tl.rulate.ru/book/997/756581/ready

Скетч Хадзиме-Каори по заказу Друля от Alqmia : февраль

#druls_notes #записи_друля #Арифурэта #перевод

Пока хотя бы это сдам

Арифурэта

Перевод: S1en_Den, Друль

Редактура: Друль

Глава 113. Не бойся, это Хаулии (Дру)

http://drulsrecord.ru/arifureta/ch113/

А вот и мы. Следующая часть пожаловала, хотя мы все равно поглощены реалом. Постараемся к выходным оформить следующий релиз, больше пока ничего не скажу, время улетает только так.

Перевод: S1en_Den

Редактура: Друль

Глава 114. Королевский замок. Начало. Часть 1:

tl.rulate.ru/book/997/744419/ready

Глава 113 на Дру: в следующем релизе

Артбук на Дру: в следующем релизе

Арифурэта. Зеро: постараемся к следующему релизу

Арифурэта, след. часть: через релиз

Скетч Хадзиме-Каори по заказу Друля от Alqmia : февраль

Как и обещал, на выходных. На Дру когда-то на след. неделе, от среды и вплоть до след выходных, когда найдется свободная неминутка. Ну и от меня часть в таком же ключе.

Глава 113. Не бойся, это Хаулии (полная) (Rulate) tl.rulate.ru/book/997/737077/ready

Скетч Хадзиме-Каори по заказу Друля от Alqmia : февраль

Помню, помню, ловите. Еще Зеро будет (кинуть осталось) и вторая часть на неделе от коллеги.

Арифурэта

Перевод: Друль

Редактура: Друль

Глава 113. Не бойся, это Хаулии. Часть 6. (Глава завершена!)

https://tl.rulate.ru/book/997/734089/ready

Глава полностью на руле: на выходных

Артбук перенес на после главы 108. На Дру тоже еще будет в январе

Скетч Хадзиме-Каори по заказу Друля от Alqmia : февраль

За сиськами Шидзуку - в личкос.