Drom

(переводчик/автор/культиватор основы ци) : посты

Ух, как и обещал, пост будет, и будет он космически огромным и постоянно обновляющимся, если вдруг я чего упустил, ведь тут нужен глаз да глаз... 

Начнем с сюжетных. 

Глава 97. Новоявленные еретики, обзавелась новым названием и кинута на Дру: http://drulsrecord.ru/arifureta/ch97/ 
Глава 98. Неожиданная встреча, кинул на рулейт: 
https://tl.rulate.ru/book/997/369860/ready 

Остальное читайте в Вк, пост не вмещается на рулейте:  https://vk.com/druls_notes?w=wall-92120485_10721

Ребят, хорошая новость по РПГ-комиксу. Я поговорил с командой, недавно кинувшей 55 главу на рид, они берут его под свою опеку, и даже возьмут мой перевод! Главы 56-65. Насчет себя не знаю, но в принципе главу в неделю переводить мне не трудно, там буквально час уходит на главу, я засекал.

https://vk.com/i_normal - эта команда. Они работают совместно с другой, в их посте указано больше.

А от нашей команды небольшой прощальный подарочек (хоть и платный) для читателей на английском: Главы 56-90 на английском в одном файлике за какой-то стольник рублей! Если покупать по монеткам каждый эпизод (3 монетки каждый), то это выйдет более ста монет. По табличке с официального корейского сайта ниже, это 30 баксов. Поэтому советую обдумать мое предложение.
https://vk.com/druls_notes?w=wall-92120485_10649 - вот тут табличка

Ссылка на рулейт: https://tl.rulate.ru/book/997/360163/ready 
(положил в конце Арифурэты. Куда еще положить? Не отдельный же проект под это дело создавать...)

ССЫЛКА ДЕЙСТВИТЕЛЬНА 14 дней! Второй раз я класть не буду, ребят, 100р за две недели даже дошираковские бомжи насобирать сумеют. О вас же думаю.

Ребят, это гениально! Вы наконец-то можете заглянуть под трусы Юи! 3D-моделька, вау! 

Правда они не каноничного цвета, зато прям носом в экран уткнётесь! Эта фигурка и так и сяк крутится, как какой-то чертов гугл мэпс! Всех извращенцев прошу сюда: 
https://sketchfab.com/models/11f2b5af611944339a05aa7b.. (Блин, слишком обалденный сайт, я уже чуть ли не всех женских персов там «осмотрел», что называется) 

А автор тем временем... Автор уже столько в оригинале написал, что пошел по второму кругу ХД Что я этим имею в виду? Небольшой спойлер прояснит: Уже слетав на Землю и обратно, Хадз показывает своим родакам и родакам гарема сцены того где он побывал и как он побывал. Подробности сейчас излишни, главное, что ему как-то удается воспроизвести эти сцены- голограммки перед публикой и гаремом и... ну там веселье полное, вот я сегодня поугарал над небольшим кусочком того, как он заново валил Бегемота, уже весь такой расфуфыренный и оверимба, мне даже стало жалко животинку-скотинку( 

Конечно, это всего лишь одна из арок, и возможно даже одна из лучших, которая идёт сейчас и еще будет с перерывами в другие арки. Следующая вроде про супергероя Шию или что-то в этом роде, авторские тараканы поистине отрываются там. 

Что до меня... Я тут подумываю начать пилить какие-нибудь обзорчики, скажем, на те же ранобки, всякую англ., нем. подобного плана литературу, ЛИТРПГ (ту же мангу? Мало ли, просторов для творчества достаточно...). Пока только бы в текстовом форматике, на еженедельной основе. Создал бы отдельную группу, естественно, чисто мой блог (или как он там). Читаю я много, читаю я актуальное и не только, и даже не только ранобэ читаю! Я пока не знаю, когда я стартану, продумываю план наперед, не могу ж с бухты-барахты начать, нужно ж найти изюминку в стоге сена, контент-план сварганить, яичко снести, кря. Как вам сама эссенция этой идеи, дорогие мои бездельники, алкоголики, тунеядцы? 

*** 
Ару на рул по обычному тарифу кинул: https://tl.rulate.ru/book/997/342352/ready 

C сайтом я тоже всё еще обдумываю как поступить, он банально не рентабелен. Возможно перейду на руйку-бобруйку или же полностью разверну базу ну рулейте, как знать...

Вот я и закончил весь пак. Состоит он из 4 бонусок, пролога и сцены с Шидзуку и Лилианой, она почти с главу размером. Как её можно получить? Я придумал два варианта, если не вы любите ждать неделю-месяц до бесплатного открытия (ну минимум неделю, у меня лето, чуваки): 

1. Стать одним из трёх победителей в нашем конкурсе по отгадыванию слов. Даётся два слова: 
C _ _ _ _ _ _ в _ _ _ _ _ - второе слово в родительном падеже. Вам нужно их отгадать. 

ВАЖНО! Цену на все главы рулейта а ля «котвмешке» снижаю до 3р за штуку. Но есть еще подсказки и ловушки, их на свой страх и риск. Сами понимаете, меньше – и за час у нас будет десяток победителей. Деньги НЕ возвращаются, азарт же должен быть. Вам даётся... бог любит троицу, у вас три дня, плюс-минус настроение Друля может срезать-прибавить немного в любую из сторон). Выходные и понедельник, или его кусок, дерзайте, дорогие) 

Как найти буковки или подсказки? 

Д
Кому писать ответ? 

См. в нашем сообществе в Вк: https://vk.com/druls_notes?w=wall-92120485_10516 

Анонс не может быть слишком длинным...

2. Вы также можете купить весь пак так, за 500р (столько заплатил мой спонсор, все на равных): https://tl.rulate.ru/book/997/342352/ready 

***

Я все вроде проверил, все должно работать. Жду ваших результатов =)

Арифурэта/ Из посредственности в сильнейшего в мире

Переводчик: Друль
Редактура: Друль, Yuu

(Дру) Бонусная глава второго тома: 
drulsrecord.ru/arifureta/bonus8/

***
Комы кстати отключены на сайте. Просто их сервис перестал поддерживать бесплатный тариф. Найдете нам альтернативу вдруг - дайте знать, мы с программистом будем очень рады.

*** ***
Ух пошел перевод! Чую будет очень большой пак сразу, ну правда немаленький. Готовьте монетки для раннего доступа, ммм.

Как обещал.
Благодарю Безымянчика за спонсорство!
Перевод: Друль 
Редактура: Друль 
Глава 97. Ставшие еретиками: tl.rulate.ru/book/997/309526/ready

Следующими: пачка оставшихся бонусных историй второго тома, вставленные в лайт-новеллу новые сцены, кошак с Шидзуку, прочие.

Арифурэта

Благодарю Безымянчика за спонсорство!

Перевод: Друль

Редактура: Друль

(Рул) Экстра из третьего тома манги. Не пойми превратно, да?! И вовсе мы не друзья или что-нибудь такое, ты всё поняла?!

tl.rulate.ru/book/997/288162/ready

Сразу после 49 главы.

Знаю, еще бесплатки положить, там просто еще редактуру вставить, поэтому будет, еще будет...

Новое! Надо было ещё на прошлой неделе эту экстру 5 тома кинуть, события между 95 и 96 главами, хотя положу я для удобства все же после 96...

Перевод: Друль

Редактура: Друль

Экстра. Солнечно, возможны осадки в виде грозовых ливней: tl.rulate.ru/book/997/275972/ready