Готово Arifureta Shokugyou de Sekaisaikyou
Мы вышли в свет! Следующая часть готова. Возвращаемся к более живому ритму, реанимируем фансервисно-приключенскую жилку. Включаем переводческий реактор, топим за комменты.
Арифурэта. Перевод
Глава 114. Королевский замок. Начало. Часть 3 tl.rulate.ru/book/997/767590/ready
Арифурэта. Аниме
Вышла вторая ова по Арифурэте. Есть целая куча сайтов самых разных озвучек и действуют они по принципу "кто ищет, тот найдет". По самой серии: они получилась довольно чмашная. Если вы понимаете мой французский. Мало того, что сама серия идет сраных 8 минут, так еще и полсерии нам пропихнули вставки из серий главного аниме, это вообще ни в какие ворота! Хотя должен заметить, локации там рисовать умеют, это наверно один из самых больших плюсок всея аниме, локи хоть под игры расписывай, никогда не надоедясят (хз).
Пример сайта для просмотра: https://as52.online-stars.org/6876-arifureta-silneysh..
Арифурэта. Аниме-новости
По инету идет разный слушок. Кто-то твердит, что за второй сезон возьмется другая студия, кто-то - что автор будет платить из своего кармана, как минимум частично, хотя в это сложно поверить, ведь для создания одного сезона аниме из 13 серий требуется 1-2 ляма долларов, вполне стандартная цена производства, если не вдаваться в подробности. Кто-то еще распустил слухи, что сезон можно ждать в сентябре этого года. Поживем - увидим.
Арифурэта. Арт
Комишн от Alqmia завершился и теперь мы можем любоваться Хадзимоном с Каори, пощипывающей его за щечки.... Мм!
Еще я попросил нашего колориста Влад Заев раскрасить следующую иллюстрацию по нашему переводу - и вот у нас теперь есть цветная Юйка!
Арифурэта. Покупка
Я купил наконец артбук по аниме Арифурэты. Там 147 страниц и... все возможные персонажи показаны (не все, вру, но очень многие) и дохренища разных монстров, локаций (оч круто, действительно мастерские локации, как я уже заметил сверху, в игры хоть вставляй), ну и парочку интервью а ля "как пошло аниме и что пошло не так". И самое главное! Размер груди разных девок от АА до I показан!!! Удобно.
Попробуем попереводить это дело, добры молодцы. Пару картинок оттуда скинул. Хадз брутален как Иосиф Сталин.
Постараюсь еще порадовать вас частью, народ, в ближайшие, ждите.
https://vk.com/druls_notes?w=wall-92120485_13548%2Fall
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.
