Привет тебе читатель про культиваторов. Это твоё чтиво!
Сначала про перевод. Как всегда первые главы нормальные. Потом средненько. На 170+ стало плохо, редактор перестал читать, смысл на 80% искажён. Читать мега тяжело.
Теперь про сюжет. До того момента как стало тяжело читать.
КРУТО! НЕОБЫЧНО! С подоплёкой! Герой фермер. Ну норм жеж. Он хочет быть фермером, но быть живым. А для этого нужно качаться. По началу качаться было интересно, но потом автор пошёл вводить новое, и новое, и новое. И в итоге прибил фермерство. И стало как везде. А потом и перевод упал. Чорт, как грустно.
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.
Увы, но прекрасное произведение было растерзано на этом ресурсе начиная с 30-й главы.
На забавный юмор автора были надеты кандалы, прекрасное описание местности, зверей, боя, развития было разъедено в кислоте и безжалостно вырезано.
Человек, который ведёт этот проект, доставляет читателю мучения, сравнимые только со средневековыми пытками.
Если вы готовы платить за главы машинного перевода с 10 минутными правками, я вас прошу не делайте этого. Боритесь за качество продукта!
С первых минут это произведение разрушает шаблон. Герой умер от грузовика. Так стоп какой грузовик, это же не Япония - страна чудес. Ну ладно умер и ладно.
Что же мы видим, тут есть игровой интерфейс, но произведение не скатывается в перечисление статистик, что хорошо. Здесь есть герой который старается думать, ну по крайней мере анализировать.
Здесь нет "стотыщ мильонов" людей/вещей/пространств, что явно в плюс. Баланс персонажей заставляет найти себе любимца раз 5. Очень простые диалоги, для думающего произведения это скорее минус. Сюжет развивается неторопливо, погружение в историю плавное. Перевод прекрасен. Спасибо!
Вердикт, всем читать!
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.
Очень годное произведение (5 звёзд). Перевод + редакт виден и прекрасен.
Китаец автор? Не верится даже.
Итак действо неторопливое, начало немного портит некий трэш, но не смертельно. Очень логичное повествование, роялей минимум, неторопливо раскрываемый мир, персонажей не очень много и в основном раскрывается только наш герой.
Механика развития героя не сильно сложная, классическая китайская культивация отсутствует напрочь.
Жалко что перевод застыл, или анлейт.
Отдельно нужно отметить отсутствие даже подобия привязанности ГГ к противоположному полу. Что-то конечно есть, но "романтИк" "любовь-морковь" и "шуры-муры" как таковые выпилены автором напрочь.
