Агроном культиватор : блог перевода World of Cultivation / WoC / Мир развития :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Агроном культиватор

Привет тебе читатель про культиваторов. Это твоё чтиво!

Сначала про перевод. Как всегда первые главы нормальные. Потом средненько. На 170+ стало плохо, редактор перестал читать, смысл на 80% искажён. Читать мега тяжело.

Теперь про сюжет. До того момента как стало тяжело читать.

КРУТО! НЕОБЫЧНО! С подоплёкой! Герой фермер. Ну норм жеж. Он хочет быть фермером, но быть живым. А для этого нужно качаться. По началу качаться было интересно, но потом автор пошёл вводить новое, и новое, и новое. И в итоге прибил фермерство. И стало как везде. А потом и перевод упал. Чорт, как грустно.

Написал soulcinder 21 авг. 2017 г., 13:35 Рецензии комментариев: 19

Обсуждение:

Всего комментариев: 19
Фильтр
#
Топ рецензия )
Развернуть
avatar Djskayoser (читатель/культиватор основы ци) 4 октября 2017 в 16:09 0
#
Во.. грусно..
Согласен с автором рецензии на все 100
Развернуть
avatar BigSlon (читатель/заложение основ) 7 ноября 2017 в 15:03 0
#
Примерно после 16 главы уже глаза страдать начинают
Развернуть
avatar poiuy (читатель/культиватор основы ци) 10 ноября 2017 в 17:25 0
#
Завидую тем кто плохо знает русский. Так как они ошибки не замечают. И им норм
Развернуть
avatar Ogdan (читатель/культиватор основы ци) 26 ноября 2017 в 15:48 2
#
Я ошибся. После 170 все не просто плохо. Я впервые понял выражение "Кровь из глаз" И даже события там перемешаны.
Развернуть
avatar Ogdan (читатель/культиватор основы ци) 28 ноября 2017 в 07:14 1
#
ты просто недостаточно натренировал свои глаза и мозг. Я вообще не замечаю ошибок ,так как читал и по хуже,намного хуже. Почитай "обратная сторона чешуи дракона" и познай истинное значение "кровь из глаз"))
Развернуть
avatar abaew1999 (читатель/культиватор основы ци) 12 декабря 2017 в 19:52 0
#
Всегда боялся перемешки событий, имен, действий, действующих сторон, когда читаешь плохой перевод... Значит не зря я не стал продолжать после главы 10й )
Развернуть
avatar Djskayoser (читатель/культиватор основы ци) 12 декабря 2017 в 20:04 1
#
Слабаки! Я тут недавно ISTH дочитал на Яндекс Транслите!! А потом A Will Eternal, Emperor's Domination... Чёрт, я долбаный псих! Ах, ещё Monarch Of Evernight...
Развернуть
avatar Wuud (автор/заложение основ) 23 апреля 2018 в 18:40 1
#
Бро, ты крут в своем желании узнать судьбу этих долбаных культиваторов..
Развернуть
avatar BigSlon (читатель/заложение основ) 24 апреля 2018 в 03:29 1
#
Это оскорбление?
Развернуть
avatar Wuud (автор/заложение основ) 24 апреля 2018 в 15:44 0
#
Нет, это гордость..
Зачастую то вроде нормальный перевод читать проблемно...Но на транслите.. да не главу, а целую книгу.. да не одну, а несколько.. Это ж как надо настроить свой мозг ради потешных <землекопателей>, что бы не сойти с ума..
Таки горжусь
Развернуть
avatar BigSlon (читатель/заложение основ) 24 апреля 2018 в 16:02 1
#
Там ничего сложного, если сама книга хорошо написана. Там не пропускаются буквы, а слова не заменяются ***нутыми переводчиками - если что-то не по смыслу - переводишь это слово отдельно и всё хорошо. Так даже можно англ подтянуть! И нет, я не говорю как гугл переводчик - я скорее Алиса.
Развернуть
avatar Wuud (автор/заложение основ) 25 апреля 2018 в 11:30 0
#
Ты там вне интернета не говоришь случайно как гугл переводчик?)
Развернуть
avatar Djskayoser (читатель/культиватор основы ци) 24 апреля 2018 в 16:19 2
#
я начал говорить так, но по тихоньку разучиваюсь
Развернуть
avatar shi_yan (читатель/заложение основ) 8 ноября 2019 в 19:07 0
#
Не поверишь,но в гугл переводе проще читать, чем плохой перевод.
Развернуть
avatar poiuy (читатель/культиватор основы ци) 9 мая 2018 в 17:04 1
#
Это да.
Развернуть
avatar Wuud (автор/заложение основ) 9 мая 2018 в 18:02 0
#
Потому что гугл не будет говорить, что его перевод хороший?)
Развернуть
avatar Djskayoser (читатель/культиватор основы ци) 9 мая 2018 в 23:23 1
#
Проверь сам.
Развернуть
avatar Wuud (автор/заложение основ) 10 мая 2018 в 10:52 0
#
Проверял уже в некоторых произведениях, и это действительно так, но мы же стебемся и троллим, так почему бы и не написать что-то эдакое?)
Развернуть
avatar Djskayoser (читатель/культиватор основы ци) 10 мая 2018 в 13:06 1
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Блог перевода
Рубрики: