Некромант с ИИ. А ведь и правда оригинально.: блог перевода Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Некромант с ИИ. А ведь и правда оригинально.

Очень годное произведение (5 звёзд). Перевод + редакт виден и прекрасен.

Китаец автор? Не верится даже.

Итак действо неторопливое, начало немного портит некий трэш, но не смертельно. Очень логичное повествование, роялей минимум, неторопливо раскрываемый мир, персонажей не очень много и в основном раскрывается только наш герой.

Механика развития героя не сильно сложная, классическая китайская культивация отсутствует напрочь.

Жалко что перевод застыл, или анлейт.

Отдельно нужно отметить отсутствие даже подобия привязанности ГГ к противоположному полу. Что-то конечно есть, но "романтИк" "любовь-морковь" и "шуры-муры" как таковые выпилены автором напрочь.

Написал soulcinder 06 марта 2017 г., 17:01 Рецензии комментариев: 3

Обсуждение:

Всего комментариев: 3
#
>но «романтИк» «любовь-морковь» и «шуры-муры» как таковые выпилены автором напрочь.
что хорошо
Развернуть
#
Есть тут романтика, не вводите в заблуждение людей. Просто всё остаётся за кадром, например Celine оставив ей змеиное гнездо.
Развернуть
#
Анлейт не застыл... Так что это здешний перевод сильно тормозят)
Я обычно читаю все главы что есть с переводом, чтобы понять термины и другие нюансы, а когда переведенные главы заканчиваются - читаю машинный гугловский перевод анлейта ;)
Так что и с этой новеллы так поступлю :)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь