danvasalex

(переводчик/автор/заложение основ) : посты

Крайне ужасно, что на эту работу нет рецензии.

Она однозначно стоит прочтения. Перевод на хорошем уровне. Иногда есть косяки вроде "я вижу", когда в контексте правильнее перевести "понимаю", но это только самые заметные вещи, что я заметил.

Сама история довольно приятна для чтения. Автор хорошо играет персонажами и эмоциями. Декорации не раздражают, хотя сам мир очень расплывчат и идёт по остаточному принципу. Если опустить моменты вроде странного попадания, поведения ГГ в следствии системы и вступления, то история приобретает свой шарм.

В целом это классичная история "злодей изменился и он не так уж плох". ГГ обладает рядом талантов и особенностей, которые дал ему автор. В целом это хороший старт, роялей и внезапной помощи ГГ я не заметил, что очень радует. Несмотря на то, что ГГ выглядит слишком сильным, он ограничен в некоторых моментах и можно сказать, что он - "человек вспышка". У него есть ограниченный набор вариантов для действий с повышенным шансом на успех, но количество таких действий ограничено.

Второстепенные персонажи так же хорошо раскрываются и за ними приятно следить. Это добротная работа, которую рекомендую к прочтению для развлечения и отдыха.

Прочитал первый том. В будущем дополню рецензию.

Отечественный роман про культиваторов оказался очень неплох. ГГ довольно простенький, как Попаданец почти ничего не стоящий. Тем не менее это лучше типичных нагибаторов. Система очень слабенькая, по сути это костыль, чтобы снабжать персонажа готовыми навыками и умениями. Какой-то стратегии прокачки не увидел, циферки несут чисто декоративную роль для отображения прогресса персонажа.

Способности культиваторов как всегда абсурдны и необъяснимы. Не с точки зрения повествования, а с точки зрения баланса. Персонажи, способные врезать с силой тактического ядерного удара встречаются регулярно. И нафига им такие силы... Просто по закону жанра.

8/10. Может дальше будет ещё лучше.

Это хорошая юмористическая новелла с элементами эротики. Хороший сюжет, колоритные персонажи и атмосфера. Дочитал до 72й главы и могу сказать, что стоит к прочтению. Есть немного моментов, которые могут испортить впечатление. Первый - ГГ здесь на побегушках у "богов", которые и дали ему систему. Они ограничивают его, но при этом автор дал ГГ достаточно ништяков, чтобы он не выглядел идиотом, слабаком или того хуже - неправдоподобной Сьюхой.

9/10. Это не тупая китайщина без ума и фантазии.

Итак, если это перевод с китайского, то Фик... Плох. Не ПЕРЕВОД плох, а именно сам фанфик. Типичная китайщина, глупая, а потому смешная. ГГ мерисью, но без особого мозга. Автор придерживается канона, так собственные творческие и умственные способности довольно ничтожны.

Вместе с тем это не самый худший фанфик от китайцев. Он не то чтобы плох, просто типичный "китайский колорит" его портит.

Тут ничего не поделаешь, так как в Китае дикая конкуренция и психологический прессинг, в ущерб качеству гонят шлак, местами есть интересные моменты, но в остальном это паразитирование на Марвел. Не самое удачное. 

Перевод хороший, читать комфортно. Рекомендую кого не смущает Сьюшность и авторская импотенция.

Как черновик неплохо. Прочитал 10 глав. Идеи есть, вступление более или менее. Реализация подкачала.

Автора подкачала способность наполнять-раздувать объём. В противовек китайцам, что могут сотни глав писать с минимальным продвижением сюжета, гдесь он скачет. От этого страдают все: герои, персонажи, мир и сам читатель.

Для чтения по диагонали ещё можно ознакомиться, но работа требует серьёзной доработки. Может в будущем что-то и вырастет. Пока отложу до лучших времён.

Отличная развлекательная вещь по маовел-11. Автор умело играет персонажами и сценами. Довольно весело и ненапряжно читать.

8/10.

Недостатки сложно назвать. Малый объем - поправимо. Сюжет размыт, но все равно интригует. В отличие от фанфиков по КВМ или канонным комиксам и фильмам, здесь нет какого-то плана, миссии. ГГ движется вместе с событиями, у него нет особой возможности, средств и главное мотивации, чтобы двигаться самостоятельно. Но это как бы и не нужно, так как статус ГГ закручивает-раскручивает сюжет. Таймскипы и мини-таймскипы, повествование линейно, но часть вещей остаётся за кадром. Произведение могло быть куда больше, но автор может расширить его позже без ущерба к текущему сюжету, так что это тоже поправимо.

Понравилось. Не идеально, автор не стремится развёртывать повествование и подходит к делку, как к "чек-листу", списку того, что его персонаж сделал бы или мог бы сделать. В отличие от азиатских фанфиков, здесь более широкое, пракматичное видение. В азиатских фанфиках, что читал ранее, ГГ просто тупо собирает себе плюшки и силу ради самого процесса. Здесь у ГГ иная повестка - предотвратить щелчок Таноса и попутно вывести человечество на новый уровень. Учитывая смехотворное количество продвинутых и фантастических технологий показанных даже в киновселенной это не кажется чем-то нереальным и фантастичным.

Многое остаётся за кадром. Но это понятно - тяжело писать про гения, когда гением не являешься. Тем не менее, ГГ не дурак, как это часто бывает, хотя есть спорные решения и поступки, тем не менее, мир не кажется картоном, как и персонажи.

Фанфик в значительной степени опирается на киновселенную, поэтому очень мало описаний персонажей и декораций. Местами приходится гуглить и это мне, смотревшему большинство фильмов Марвел.

Это фанфик больше о том, чего мог бы добиться гений уровня Тони Старка, если бы использовал свой мозг по назначению, а не клепал всякие гаджеты в свободное от вечеринок время. Так же показана важность связей и социально-политической поддержки для достижения глобальных целей.

Сложно сказать, чего не хватает этому фанфику. Самостоятельности? Свободы от канона? Динамики и драйва? Всего по чуть чуть, но он справляется и с тем, что есть. Хорошая вещь, лучше большинства (или всех?) китайских новелл по Марвел. Во всяком случае, я не нашёл лучше.

Твёрдый середнячок, не "удовлетворительно", а скорее "хорошо". 4/5.

Понравился. Не сам перевод, а то, что автор продолжил и продолжил куда лучше, чем оригинал. Существует множество оригинальных, блестящих, гениальных идей для фанфиков или романов, которые были напрочь убиты исполнителем. Думаю, хоть раз, но с таким сталкивался каждый. Собственно от этого и берустся фанфики, так как блестящая идея оригинала не была исполненна столь же блестяще. Не существует идеальных произведений.

Меня зацепила подача. ГГ попал на войну, во времена событий первый мститель. Строго говоря, начало всегда пишется с музой, поэтому оно часто лучшая часть большинства фанфиков. Меня привлекла система - автор нашёл оригинальный способ снабдить своего ГГ рояльной фабрикой, но ограничить его прокачку до божества рядом ограничений, попутно заставив того участвовать в событиях канона.

Потом, по мере чтения, ГГ начал развиваться. У него появились убеждения, друзья, привязанности и он стал глубже. Автор отлично и очень органично двигает сюжет подкидывая ГГ проблем и задач, чтобы это не выглядело неестественно или глупо.

Естественно не без проблем для автора, ГГ прокачивается. По мере роста силы ГГ автор легко может уперется в то, что он не осиливает написание "гениального мага, воина, стратега, тактика, управленца и ловеласа". Это всё равно, что попытаться описать инженера, врача, экономиста, агронома, астронома и докучи других разных слабо связанных друг с другом специальностей. Легко посыпаться на терминах и незнании матчасти.

Здесь это выражено слабо и по большей мере представлено отсутствием последствий войны, ПТСР или "контузии". Автор не заморачивался этой проблемой - солдат, попавших с горячих точек на гражданку после нескольких лет войны. Это довольно серьёзная и глубокая тема, которую не любят затрагивать и часто закрывают глаза. Бряцать оружием и горланить "можем повторить" без понимания последствий этого повтора.

Это можно отчасти списать на то, что ГГ уже не человек, он сожрал кучу "стероидов" от его системы, поэтому и нюх, как у собаки и глаз как у орла.

Это второй минус - отсутствие последствий становления сверхчеловеком. Вроде и скорость мысли должна подрасти, как и время реакции, но нет этого. Не ощущается. Именно в повседневности. Временами, когда надо - это есть и оно раскрывается, но не всегда и не полностью. К счастью, это практически незаметно.

Не ощущал такого, что "я бы сделал лучше", читать приятно и интересно.

Из плюсов: оригинальный герой с оригинальной силой, органичное и плавное повествование практически без срывов, живые герои и окружение, хороший язык и описание, сюжет не картон. На текущий момент купил все 175 глав и не жалею о потраченных деньгах и времени.

9/10, из-за мелких недочётов.

Работа интересная. Дочитал до 141-й главы.

Плюсы и минусы.

РеалММОРПГ выглядит неплохо, с первого взгляда типичный штамп исекай обыгран неплохо. Хардконое попадание группы людей на постоянной основе, как ручного супероружия против демонов. Правда лоу-левельного супероружия.

Персонажи прописаны неплохо, ГГ относительно неплох. Относительно потому, что он слишком пофигистичен. Его реакции относительно реалистичны, были бы, если бы речь шла об задолбавшемся человеке, что устал удивляться и просто тупо привык преодолевать проблемы, так как жизнь сплошной стресс: ипотека, работа, тупой босс, менты, соседи и так далее. Но этого нет, скорее типичный ОРС. Ни рыба ни мясо, ни внятного характера, ни внятной предыстории. Вроде весь из себя такой правильный, но ни почему и зачем.

Сюжет. Сюжет не хватает звёзд с неба. Сначала, конечно, есть интрига. Идёт постепенное раскрытие персонажей и мира. Я не понимаю чего автор вообще пишет. Это не агнст и не драма, так как читатель (я во всяком случае) не переживает за персонажей. Даже за ГГ. И главная причина в том, что автор из раза в раз практикует один и тот же приём. Толкает ГГ и его окружение в жуткую, чрезвычайно опасную ситуацию, с которой тот успешно справляется и выходит в плюсе. Если ситуация смертельная и безвыходная, то появляется "бог из машины" и спасает персонажа.

И этот приём эксплуатируется не раз, не два, а постоянно. Кроме того, лично мне не понравился (спойлер) то, как автор рассправился с начальной пати ГГ. После этого у меня пропало всякое сочувствие к окружению ГГ. Так как они не персонажи, а долбанные нагнетатели дарка и драмы. Почему? Потому, что они ни на что не влияют. Самым раскрытым персонажем для меня был призрак. Единственный живой персонаж в окружении ГГ и то он был автором просто выпилен. Единственный, кто мог бы немного пролить свет и продвинуть сюжет дальше автор просто удалил.

И это не единственный пример. Всё, что может дать ГГ силу двигаться дальше или немного продвинуть сюжет удаляется автором, чтобы его персонаж был "как все". Но при этом ГГ всегда выживает и нет никакого сопереживания. Автор систематически удаляет всё, что могло бы получить достойное развитие. Подземелье? Пф, два этажа из восьми и больше ничего. Маготех и силовая броня? Нет, это слишком "жирно", так же как и сработавшаяся сбалансированная пати. Что выпилили. Имбанутая крыса-демон? Долой, как и "венома" (демонический симбионт).

Сломило ли это ГГ? Как-то отразилось на нём? Вообще не в коей мере не отразилось.

Интересный и продуманный план побега? Автор выбросил и это, сделав "неожиданный поворот".

По итогу впечатления смешанные. Начало было хорошо, но бедный набор авторских приёмов, унылый сюжет, нераскрытый мир и блёклые персонажи не побуждают читать дальше. ГГ не рыба не мясо. РПГ система прокачки не вызывает интереса, так как не предоставляет простора для билдостоения. Тупо скалирование циферок как в посредственных играх современности, когда персонаж начинает с уроном в 10 единиц, а заканчивает с миллионами и миллиардами ДПС. Причём это типа главная фишка. Автор упоролся в силу персонажей, всё просто упирается в это. И это полный отстой. Яркий пример хорошей системы - это "ведьма диких земель" на фикбуке. Ещё неплохой пример системы - это S.P.E.C.I.A.L. Когда рост уровня означает не увиление ДПС-писюна, а увеличение возможностей, талантов. Но здесь всё упорото в эпичную и пафосную ММО-дрочильню.

При этом автор даже не удосужился подумать, а как вообще будет работать его мир, как вообще набираются уровни за 50-75 и выше. Я бы советовал ему почитать "герой" Ксенжика, где мир и механика ММОРПГ хорошо объяснена и перенесена на реальный мир. Здесь всё держится на системе и никакой основы в реальности не имеет.

На фоне других РПГММО дрочилень азиатского производства, тут довольно оригинальное и интересное произведение. Но ему безумно не хватает здравомыслия, логики и проработки.

6 из 10 в лучшем случае.