Undesired Undead Adventurer / Непрошеный Бессмертный Авантюрист

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(33 голосов, в среднем: 4.5 из 5)



Качество перевода

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(23 голосов, в среднем: 4.7 из 5)



Автор: Oka/Okano Yuu

Издательство: Syosetu

Год выпуска: 2015

Выпуск: продолжается

Начать чтение

Главный герой, которого звали Лент, являлся извечным авантюристом медного ранга, что промышлял в приграничных районах на задворках тамошней цивилизации. Ему не повезло, когда он повстречал мощного монстра внутри одного лабиринта; его тело уничтожили, и когда он обнаружил это, то уже стал костяком, монстром типа《Скелет》. Агонизируя из-за того, что больше не сможет войти в город и насладиться благами в его нынешним состоянии, он вспоминает о существовании эволюции монстров... Во имя цели получить тело с плотью и мышцами, он путешествует по лабиринту и уничтожает монстров.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1готово23 дней.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №1 готово21 дней.100% (5 / 5)читать
Глава 2готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №2готово18 дней.100% (4 / 4)читать
Глава 3готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №3готово10 дней.100% (4 / 4)читать
Глава 4готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №5готово6 дней.100% (4 / 4)читать
Глава 5готово6 дней.100% (1 / 1)читать
Иллюстрации №6 готово4 дней.100% (4 / 4)читать
Глава 6 готово4 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 70% (0 / 1)
    (выбрать все)

Обсуждение

Скрыть комментарии

Взял себе – скоро будет!)

hentaiman 21.11.17 в 21:56 · # ·
1

Давно в закладках ожидаю глав.

Koyari 21.11.17 в 22:29 · # ·
0

Будем надеется

Yukika 22.11.17 в 2:06 · # ·
0

Ждем

Proxim 22.11.17 в 22:25 · # ·
0

Надеюсь это будет хорошая книга, есть ли расписания выхода глав?

Banana 24.11.17 в 22:32 · # ·
0

Постараюсь 2-3 главы в неделю.

hentaiman 24.11.17 в 23:46 · # ·
0

Я с вами.

Aspeer 26.11.17 в 10:30 · # ·
0

Посмотрим

Akixiko 26.11.17 в 13:00 · # ·
0

Жду новые главы

Kirsis 26.11.17 в 20:44 · # ·
0

перевод корявый, но читаю только из интереса

Gante 29.11.17 в 22:27 · # ·
0

Судя по комментам к анлейту – в принципе неплохое произведение, и ужасный переводчик. Так что интересно, будет ли что в дальнейшем.

Mohave 30.11.17 в 1:15 · # ·
0

У меня такое ощущение возникало время от времени, когда переводил сие произведение, что тот анлейтер япона-текст через гугл проводит – почти без редакта.

hentaiman 30.11.17 в 13:07 · # ·
0

Спасибо что вообще переводит.

svetocheitvoih 1.12.17 в 1:09 · # ·
0

По этой ранобе появилась манга, вроде как.

Gravekepeer 4.12.17 в 11:20 · # ·
0

Ну разумеется иллюстрации не левые и не я их рисовал)) Самый сок и краткий пересказ туда добавил=)

hentaiman 4.12.17 в 11:55 · # ·
0

Даже парочка в цвете есть – помимо обложки

hentaiman 4.12.17 в 11:56 · # ·
0

Просьба выкладывать картинки персонажей.

orhus 7.12.17 в 22:56 · # ·
0

А можно все иллюстрации в начало перенести, чтобы главы можно было читать не прерываясь? Так будет удобнее.

JIexa98 9.12.17 в 0:46 · # ·
0

не ^)

hentaiman 9.12.17 в 19:13 · # ·
0

Так они пойдут в разнобой и не понятно к какой главе принадлежат... А так читатели на подсознательном уровне будут ассоциировать последнюю главу с иллюстрациями до или после. Эта жи самая простая причина :)

hentaiman 9.12.17 в 19:15 · # ·
0

Ну, сейчас иллюстрации тоже не очень то соответствуют главам. Ведь все иллюстрации из манги, относятся лишь к первой, максимум самому началу второй главы новеллы. А разбросаны они аж на целых три главы. Да еще и совсем левые иллюстрации к четвертой главе прилеплены, просто откопанные на просторах интернета. Это ж не какая-то авторская новеллка, на кой ляд лепить к ней совсем левые иллюстрации?
Если кто-то захочет узнать как что-то выглядит – и сам может в гугле поискать, вбив пару слов в поиск.

А сейчас складывается такое впечатление, будто эти отдельные главы с иллюстрациями налеплены лишь бы увеличить общее число глав.
К тому же, иллюстрации относящиеся к какой-то конкретной главе, можно не лепить отдельной главой, а прицепить в конец главы к которой эта (эти) иллюстрация относится. Так и читать проще будет, и меньше путаницы с главами и какая иллюстрация к какой главе относится.

MaxvelDrey 12.12.17 в 21:06 · # ·
0

В чем то вы правы, но... Берите свой перевод и делайте, что хотите. У меня пока что так будет.

hentaiman 12.12.17 в 21:48 · # ·
0

Скрыть комментарии

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
29 июня 2017 г., владелец: hentaiman
Скачали:
655 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
359 чел.
Просмотров:
16645
Права доступа:
Жанры:
комедия, фэнтези, гарем, романтика, психология, сверхъестественное, драма
Тэги:
авантюристы, гильдии, главный герой монстр, демоны, драконы, меч и магия, фэнтези, эволюция
Готово:
96.42% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Поддержать переводчика