Готовый перевод Undesired Undead Adventurer / Непрошеный Бессмертный Авантюрист: Глава 44

Глава 44. Сомнения Авантюриста-новичка Лента и практический экзамен.

— Перейдём к практической части экзамена. Вы должны добраться до указанного места в лабиринте. Вы будете в команде с другими проходящими экзамен. Команд будет много. Это также и соревнование. Победа достанется самым быстрым, — поведала Шейла.

На что я кивнул.

Во время моего первого экзамена нам поручили собирать лекарственные травы.

Помню, я думал, что это окажется легкой задачей. Однако, добираясь до места, где росла трава, мы повстречали не один десяток монстров. Да и в лесу к тому же еще нужно было не заблудиться.

… Кто-то всё же потерялся. И гильдии потом пришлось их искать.

Разумеется, экзамен те люди не сдали.

Тут похожая ситуация. Задание вновь не кажется сложным.

Монстры в лабиринте давно всем известны, а если купить хорошую карту, то и маршрут можно срезать.

Пусть это и экзамен на железный ранг, но он все равно не так прост.

В подобных вещах, я уже наверное говорил - гильдия не любит идти на уступки. Возможно даже будут ловушки или другие подставы.

—... Понятно. Есть какие-то ограничения? – задал я вопрос.

Может запрещено покупать карту, или нужно идти лишь по одному маршруту. Такое лучше уточнить в данный момент.

Шейла в очередной раз улыбнулась, отвечая:

— Никаких ограничений. Можете использовать всё что пожелаете.

При этом я уже почувствовал подвох.

Наверняка в лабиринте будут ждать множество ловушек от гильдии.

Если получится их избежать, то экзамен будет пройден.

— Ясно... И кто мои компаньоны?

— Ваши компаньоны... Ах, вон и они! Господин Райз! Мисс Лора! — позвала Шейла двух авантюристов из групп, сформировавшихся на первом этаже.

К нам вскоре подошли парень и девушка.

Их я уже видел.

Именно за их сражением недавно я наблюдал в Лабиринте Новой Луны, попутно размышляя о том, о чем я уже и не помню.

Мечник и маг поддержки.

Тогда я предположил, что они медного или железного ранга, и моя догадка оказалась правильной.

Раз сдают экзамен, значит их ранг железный.

— Их имена Райз Даннар и Лора Сатин… Человека же перед вами зовут Лент Вивьер.

Представила нас друг другу Шейла.

Райз и Лора, значит...

У Райза были короткие рыжие волосы. Выглядел он довольно энергично. У Лоры же имелись тёмно-фиолетовые длинные волосы.

Услышав наши имена, мы сделали полупоклоны друг другу.

Что ж, значит хоть минимальное уважение мы будем проявлять друг к другу. Это мне пришлось по душе.

Среди авантюристов часто встречаются лохмачи, что вечно пытаются показать свою силу.

И не надо никуда ходить – я уже вижу несколько таких в зале.

Им вряд ли удастаться сдать экзамен.

Если их головы забиты лишь способами выпендриться, то реальной пользы от них будет немного.

Однако зачем мне вообще забивать этим голову.

Сейчас важнее получше узнать своих напарников.

Как-никак – мы вместе пойдем в лабиринт.

Чем лучше знаешь своих сотоварищей, тем лучше и тебе.

—... Я мечник. Из магии владею лишь укреплением тела и простеньким щитом, — сказал я. Мои новоиспечённые напарники тоже перешли к делу.

— Я тоже мечник. Могу усилить тело с помощью Ки. Что же касается неё...

— Я маг... Специализируюсь на исцелении. Поэтому поддержку оставьте на меня.

Кратко рассказали они о своих способностях.

Наблюдая за нами, Шейла произнесла:

— Раз уж вы теперь знакомы, позвольте рассказать суть экзамена.

Мы обратили на нее свое внимание.

Если прослушать хоть часть, то можно на каком-то этапе экзамена лишиться жизни.

Потому впитывать важно каждое её слово.

— Как я и говорила ранее, вам надо добраться до определённого места в лабиринте, - говоря это, Шейла достала карту Лабиринта Новой Луны и пальцем указала на ней. - Оно находится здесь. Ясно?

А после продолжила:

— Отдаю эту карту вам, можете использовать ее как хотите. На этом, пожалуй, и всё. Если придёте первыми - победа ваша.

Райз и Лора одновременно кивнули.

Я же всё ещё чувствовал подвох, поэтому промолчал.

— Вы должны справиться до конца дня. Удачи на экзамене! Я буду за вас, — с улыбкой кивнула Шейла.

***

— Что ж, идём в Лабиринт Новой Луны. Мы обычно добираемся туда на повозке... Лент, ты там когда-нибудь был? - спросил Райз.

Я молча кивнул.

Видимо мальчишка вызвался на роль лидера.

Я одиночка, так что лидер из меня никакой. Потому командование лучше оставить ему.

Кстати, о поездке. Тут никаких проблем нет.

Вроде как.

Вообще повозки ходят из Мальта прямо до Лабиринта Новой Луны. Как и до других лабиринтов.

Однако если отвлечься, вас могут увести совсем не в место вашего назначения. Я посмотрел на чернокожего кучера-иностранца, который буркнул что-то на своем языке, улыбаясь во все четыре зуба.

Если мы не будем следить за дорогой, то действительно приедем не туда, куда надо. «Милая» улыбка кучера это лишь подтверждала.

Хотя ребята совершенно не переживали об этом.

Никто даже подумать не мог, что здесь может быть какой-то подвох.

Однако, экзамен устраивает гильдия… О которой мне многое известно.

Добравшись до окрестностей лабиринта, Райз и Лора сразу же собрались войти в лабиринт.

Это не было плохой идеей, но у меня всё ещё оставался вопрос.

—… Постойте.

— Что случилось, Лент?

— Что-то не так, господин Лент?

Они озадаченно посмотрели на меня, на что я сказал.

—... Может, нам стоит купить нормальную карту?

Они удивились, а парень достал из нагрудного кармана замызганный пергамент, что получил из рук Шейлы.

— У нас ведь уже есть она, - пожал плечами парень.

— Да... Мы и по ней можем ориентироваться, так ведь? – вопросила девушка.

На что я лишь покачал головой:

—... Это карта пятнадцатилетней давности. Идя по ней, мы лишь наткнёмся на тупик или ловушку.

— Чего?... Да ладно?! И почему… так мелко подписано?! – он прищурился, став похожим на гостя из далекой восточной страны.

Приглядевшись к карте и увидев написанный мелким шрифтом год выпуска, Райз резко потерял свой боевой настрой, с которым рвался внутрь лабиринта.

Который с течением времени кардинально изменялся.

Некоторые проходы рушались, другие исчезали сами по себе, третьи, напротив, возникали из ниоткуда.

Пятнадцать лет не маленький срок. Доверять столь старой карте… Кто вообще решится на такое?

Лучше купить новую.

У меня, конечно, имеется чудесатая «Карта Акасии», от того и новые карты мне без надобности. Однако Лабиринт Новой Луны в ней всё ещё открыт не весь.

Именно поэтому покупка являлась оптимальным вариантом.

— Купить-то - купим, но вот у кого... - озадаченно спросил Райз.

Продавали карты многие, но далеко не все из этих карт заслуживали доверия...

Осмотревшись, я нашёл одного человека и, указав на него ребятам, сказал:

—... Вон, у него глянем.

Указанный мною человек им явно не понравился.

— Мне кажется он выглядит слишком подозрительно.

— Ага-ага, - согласилась девушка.

Вот что они ответили.

И осуждать за это их не стоит.

Я указал на в самом деле мутного типа в накинутом черном плаще.

Тот странно улыбался, даже скорее – скалился, и, казалось, будто он прямо сейчас предложит купить наркоту или смертельный яд.

...Хотя, не мне об этом судить.

Каким бы не располагающим у меня не был внешний вид, но мои компаньоны со мной нормально общаются с самого начала, странно, что к нему и подходить не хотят.

Несмотря на их осуждающие взгляды, я направился к мужчине.

Недовольные, но уже не особо протестующие молодые люди потопали за мной.

http://tl.rulate.ru/book/6750/337324