Готовый перевод Undesired Undead Adventurer / Непрошеный Бессмертный Авантюрист: Глава 23

Глава 23 [Беспечность в Лабиринте Воды и Луны]

Часть 1

…………… Тупик, да?

Мужчина, находясь в полной боевой готовности, медленно обогнул меня, а затем, что-то бормоча, стал осматривать центральную стену в зале.

Фактически, этот зал казался тупиковым.

Это могло бы быть полным разочарованием, если бы мы ничего не обнаружили в этой неисследованной области.

Нет, скорее многим хочется, чтобы там что-то обнаружилось - такое мышление присуще человеку.

Хотя в нашем случае «это что-то» мы вряд ли сможем вынести оттуда, в определенном смысле, мне думается, «оно» уже давно покинуло это место.

Короче говоря, вряд ли там обнаружится Дракон, который мне когда-то встретился.

Как потом и оказалось, на том месте уже ничего не было.

Это заставило меня почувствовать себя одиноким.

Вот почему я у меня спутником был человек, которому, по крайней мере, казалось, что «там же может быть что-то еще».

Вслед за этим:

- О! В этом месте есть щель!

Крикнул мне мужчина.

Он только что нашел ее. Когда я приблизился к этому месту, то, как и ожидалась, увидел в стене расщелину, на которую указывал мужчина.

Когда я приблизил к ней свое лицо, то почувствовал ветер на небольшом участке своей кожи, которая торчала по бокам из-под моей маски.

…………Там что-то было, хах.

Далее, повозившись чуток со стеной, я почувствовал и услышал легкий звук "Клик!", после чего одна часть стены начала медленно подниматься, издавая скрипучий звук. И новый лаз успешно проявил себя.

… Еще один скрытый проход, да….

- О-о, кажется ......... Но, серьезно. В дополнение к новому проходу есть скрытый лаз.......... Если мы сообщим об этом Гильдии Авантюристов, разве это не станет удачей для нас?

Такая возможность не исключена. На это я и надеялся притащив тебя сюда.

«Ты уже знаешь, что надо делать, а что не стоит…» - погрузился я в свои мысли, безэмоционально уставившись на мужчину, как бы гипнотизируя его на правильное решение – тот казался очень взволнованным.

- Нет-нет! Конечно, я знаю, что это ваше открытие! Я просто пришёл к этому месту, не разобравшись ни с одним демоном. Я ничего не скажу о том, что мы нашли это вместе...

Смиренно сообщил он мне, качая при этом головой.

Я не против нашего общего открытия, хотя мне и кажется, что он хотел бы получить небольшую долю после того, когда он уже зашёл так далеко, но, в принципе, он честный парень.

Ну, хотя я тоже хочу денег, есть предел в том, как я могу использовать его с таким намерением.

Все в порядке, так как я сделал план по сбору денег долгоиграющим, хотя я и могу сорвать весь куш за один раз с этим местом.

Хотя я чувствую, что я слишком хорош, потому как эта ситуация не может быть сообщена Гильдии Авантюристов лично мной ...............

- Подо… жди со своей долей... Это произойдёт позже.

Часть 2

Проход все ещё продолжался.

Это заставило меня почувствовать беспокойство и остановиться.

Не услышав ответа от мужчины, а его сопение - я снова пошел вперед. А он за мной.

◇◆◇◆◇

Даже если это скрытый проход, он ничем не отличается от проходов и коридоров лабиринта, вдоль которых они ходили до сих пор.

Хотя количество и качество монстров возросло, но они все равно максимум находились на уровне Ядовитых Слаймов и Скелетов-солдатов.

Я не могу сказать, что они слабая мелюзга для меня. Скорее - противники, которых я могу одолеть без особого напряга.

Более того, скрытый проход оказался довольно коротким и мы вскоре прибыли к следующему открытому месту.

И теперь настал момент истины, появится ли Дракон… - хотя я шел сюда немного испуганным, но мои тревоги оказались беспочвенными.

Но это не означает, что «там действительно ничего не было». В помещении, в самом центре оказался выграирован волшебный квадрат. (п/п: малевича:)

Выглядит чем-то необычным, но в действительности может оказаться чем-то обычным.

В глубинах великих лабиринтов существуют места, где имеются специальные механизмы передвижения на большие расстояния, если на них встать… Во всяком случае так говорят.

Поэтому, волшебный квадрат, выгравированный в этом месте, существует вероятность, что он обладает подобной функцией.

Хотя это и был первый раз, когда я увидел его……..

Но мужчина, вошедший в помещение за мной, понуро пробормотал:

- Эта комната снова пуста. Может здесь снова есть нечто потаенное?

Тем не менее, он в самом деле не разглядел рисунка волшебного прямоугольника на земле.

- Ты…?

Я позвал его, указывая на землю - ниже его ног, но человек никак не отреагировал.

Напротив, он склонил голову, словно не понимая, что я хочу сказать.

- Там что-то есть в этой комнате?

В конце концов спросил он у меня.

Вслед за этим, я понял, что каким-то образом волшебный квадрат – не виделся этим человеком.

Но даже если бы я понял это, что тут можно сказать…

Это не может быть замечено человеком. И никто кроме меня не может увидеть этот рисунок.

Это то, что не понятно.

Но, просто так ступить на этот волшебный квадрат, чтобы протестировать его – слишком опасное занятие.

Пока я обдумывал это, мужчина подошел ко мне, уставившись на меня, словно в надежде, что я что-то придумаю.

Но пока он шел ко мне, он случайно наступил на магический квадрат.

……АХ………

В этот момент квадрат стал излучать яркий свет, а затем он поглотил мужчину, и тот исчез.

Увидев это, я начал сожалеть о своих предыдущих действиях.

Все должно было быть в порядке, если сделал шаг первым, или хотя бы предупредил его.

Но такого рода сожаления бесполезны в тот момент, когда уже поздно.

Вероятно, мне следует подумать о том, что я должен сделать, чтобы исправить это.

Часть 3

К счастью, благодаря тому, что человек наступил на волшебный квадрат, я более или менее понял эффект квадрата.

По чистой случайности, это в самом деле оказался магический трансферный квадрат.

По моему опыту, исключительно уникальный магический квадрат может перенести вас в определенную локацию.

Кажется, что данная причуда используется на каждом 10 или 5 слое великих лабиринтов, которые имеют десятки слоев, и, к сожалению, подобная штука пока еще не может быть воссоздана рукой человека.

Кажется, что люди не могут заставить его работать, даже если съимитируют копию магического квадрата. Да и сами волшебные квадраты лабиринтов имеют другую структуру, в отличие от телепортационных квадратов, которые пытаются воссоздать люди. И пока что первые в достаточной степени не проанализированы.

Тем не менее, многие люди проводят исследования по этому поводу, похоже, они пытаются воссоздать его с помощью человеческих рук, но пока перспектив не видно.

Да, так оно и есть.

Короче говоря, это ограниченная часть в лабиринте, потому как даже я не могу исследовать свой предыдущий прыжок.

Я не пойму, пока не попробую.

Таки дела.

Короче говоря, в настоящее время существует два варианта развития событий и моих действий.

Должен ли я последовать за этим мужчиной или отказаться от него и этого варианта.

Если то, что вы назовете осмотрительным решением - это отказ от него, то это будет наиболее правильный ответ.

И если я выберу его, а затем прыгну в неожиданное место в лабиринте, более того, я даже могу не найти путь назад…

В первую очередь, говоря о причине второго варианта развития, я не успел предупредить мужчину об опасности, несмотря на то, что тот не мог видеть магический квадрат.

И еще. Он беспокоился о том, что я мог бросить его, когда мы вернемся.

Более того, это не значит, что мы обязательно вернемся.

Раздумывая над этим, я также подтвердил так называемую возможность для перемещения в двух разных направлениях в воспоминаниях, относительно информации о формировании перемещений.

Но я не могу поделиться сейчас подобными знаниях с тем мужчиной.

Я бы никогда не подумал, что информация о телепортах, которая лежала в самых дальних уголках моего сознания, будет использована здесь.

Но мужчина этого априори не может увидеть.

Думаю, например, даже если телепорт идет в двух направлениях, у меня нет ожидания, что смогу вернуться этим путем.

…….Дерьмо…….

Чем больше я думаю об этом, тем больше сожалею.

А затем, поскольку это уже произошло, я решил сделать это.

Это лучше, чем чувствовать себя неловко, убегая с прижатым хвостом между ног, оставив того мужчину в том незнакомом месте…

И вот я неуклонно подошел к месту формирования перемещения, а затем, глядя на магический квадрат, который излучал бледный свет - вступил на него.

Как я и думал, свет от квадрата разросся, сразу расширяясь до такой степени, что полностью скрыл мое поле зрения.

Часть 4

Да, я стал перемещаться.

Несмотря на то, что я нахожусь здесь по своей собственной воле - меня все равно что-то тревожит.

Но уже ничего не поделать – колесница ушла.

Пожалуйста, сделайте место, в которое я прыгну - безопасным.

Я не мог ничего делать, кроме как молиться.

http://tl.rulate.ru/book/6750/259963