Кагами Кейна уснула в больнице, и это её последнее воспоминание. Она сильно пострадала в аварии, и единственным её утешением в жизни стала VR-игра "Мир Лидейл". Как она оказалась в мире, так похожем на эту игру, но с разницей в 200 лет?
Внимание! В данном произведении присутствуют сцены употребления алкоголя и курения. Помните - алкоголь и укрение вредит вашему здоровью!
Рецензии
Написал KoderVL 18 нояб. 2022 г., 10:29 Лайтовенькая работа на вечерок. Непринуждённый сюжет, забавные персонажи и прикольный мир. Будь качество перевода чуть повыше - вообще огонь.
Моя оценка: 7/10
Перейти к рецензии
Переводчик выкладывает главы бесплатно, даже если это чуть подредактированный Гугл перевод какая разница. Покупать тебя ничего не просят. Не нравится не читай а оплати услуги профессионального переводчика и наслаждайся. Не надо такой диванной критики. Думаешь переводчику это приятно?
Переводчик у нас неженка, который от любой критики выпадет в депрессию и будет плакать в углу? Или ты у нас великий заступник оскорбленных и угнетенных от недобросовестных читателей? Да, мне не нравится данный формат и я его не читаю. А вопрос мой был на тему будет ли редакт глав или это окончательный вариант рукописи... И да, даже если бы брал деньги за главы, в этом ничего зазорного, любая работа должна быть оплачена, но только с учётом качества её выполнения.
Согласен! Материал шикарный, и редактура текста - основная задача при переводе. Мелкие ошибки, путаница между полами и неправильные падежи тут давно многими не замечаются. Но перевод "дословно в тупую" очень обидно читать.
Что ни глава, то по русскому тянет на твердую ДВОЙКУ. В мое время в школе выше этой оценки не полставили бы пропуски слов , бессвязные предложения , множество грамматических ошибок, так сейчас учат русскому языку? Если так, то мне жалко нынешних учеников.
Уже обсуждалось выше... Автор перевода не ставит задачу редактуры. Только перевод, для ознакомления. Что это всё тянет на двойку не согласен, мне бы влепили кол. Моя учительница русского языка перечёркивала сочинение крестиком, ставила два из сострадания к убогому... И писала замечание "Пиши разборчиво!". Теперь пишу разборчиво. Но на редактуру этого шедевра не имею времени, не смотря на то, что считаю материал шикарным. Руки чешутся подредактировать и переводчику отправить, но устаю на работе... 😓😪
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя
рейтинг читателя 30
рейтинг читателя 43
рейтинг читателя 30
рейтинг читателя
Как сезон закончится, могут нагрянуть новые люди.
Думаю, потому и начали перевод...
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 10
Сезон в онгоинге сейчас.
Я хз.
Как закончится онгоинг, можно будет уточнить.
рейтинг читателя -
рейтинг читателя
рейтинг читателя 43
Делись!
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 43
рейтинг читателя
рейтинг читателя 43
рейтинг читателя 43
рейтинг читателя 67
рейтинг читателя
рейтинг читателя 67
рейтинг читателя 30
рейтинг читателя