Готовый перевод In the Land of Rear Dale / Мир Лидейл: Том первый (Новелла)

Ну, я в тупике...»

Чувствуя лихорадку, Кейна Кагами вяло охладила себя у окна. Дело было не в том, она была в ванне слишком долго, а скорее в результате мудрости, полученной в результате долгого, запутанного и самостоятельного мозгового штурма.

Пушистые облака дрейфовали по голубому небу перед ней. Это был поистине чудесный день. Под этим лазурным небом раскинулся  лес у  подножия длинного горного хребта, и когда она смотрела дальше вниз, она могла видеть дюжину или около того деревянных домов, стоящих в ряд. Такое зрелище было неслыханным в мире двадцать второго века, который она знала, и казалось довольно грубым задаваться вопросом, был ли город мирным или находится в упадке. Даже такой человек, как она, который был частью этого самого ландшафта, не могла не посмеяться. Пытаясь понять ситуацию, в которой она сейчас оказалась, девушка пыталась понять где она находиться этим утром  в той простой, освещенной солнцем комнате, где начался этот недавний беспорядок.

http://tl.rulate.ru/book/52934/1785213

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь