Готовый перевод In the Land of Rear Dale / Мир Лидейл: Том второй (Новелла)

Пролог

После фиктивной битвы с Арбитром, которая подтвердила боевое мастерство Кайны,

Кайна обнаружила, что до конца пути в Хелшпер ее мысли кружились.

Основным источником ее ужаса была психологическая магия, которая

неизвестная фигура использовала на днях в кемпинге. Так как  на Кайну

она  никак не повлияла, она была под впечатлением, что это была

низкоуровневая атака.

Однако ее магическое сопротивление было настолько сильным, что никто во всем континенте мог когда-либо надеяться соответствовать этому. Что еще более важно, эта атака казалась невероятно эффективена на наемниках и простых горожанах. В качестве доказательства это, Арбитр и его люди просто подумали, что прошлой ночью они немного увлеклись на самом деле не понимая причину их восторга.Эффекты заклинания также, казалось, сосредоточились вокруг группы, которая сосредоточилась на Кайне. Все остальные в караване, кто остался на расстоянии  от своего и лидера их отряда  Пламенного Копья, который наблюдали за ними не казались ни капельки затронутым.

«Нгхх…»

«Эй, мисс. Ты устала от использования слишком большого количества магии?

«Простите?»

Арбитр, должно быть, воспринял ее зевок и мрачное выражение лица как признак магического перенапряжение. Кайна постоянно использовала Движение вверх. так как они пересекли границу, и много людей в караване беспокоились об ней.

Для большинства магов нет ничего необычного в том, что они падают под воздействием стресса колдуя в течение  даже полдня. 

Кайна с МП в десятки миллионов, было бы удивительно, если бы она израсходовала даже 1 процент ее магии после целого дня, проведенного в таком состоянии. Она была используя умение авто восстановление маны с самого начала похода, чтобы остаться полностью пополненой, так что это действительно не было ни капли бремени.

«Нет, нет, я просто в порядке. Это намного проще, чем Атакующая Магия.

— …Да, но все же, понимаешь? — сказал Арбитр, глядя на караван.

Наемники внимательно следили за своим окружением. Но они

были не единственными, на кого повлияло заклинание Каины Движение Вверх; это повлияло все.

Возьмем, к примеру, лошадей. И вагоны с товарами. И

семьи купцов, которые отдыхали в этих вагонах. Со всем

эти субъекты под действием заклинания, кто-нибудь может задаться вопросом, если маг  будет истощен.

Арбитр выглядел довольно сомнительно, пытаясь определить состояние Кайны.от ее выражения.

«Я в порядке, правда. Я обязательно дам тебе знать, если устану».

— Но разве ты не отключалась только сейчас?

 Кайна отвела взгляд.

«Есть кое-что, о чем я беспокоюсь. Но это не связанно с движением каравана в данный момент времени.

Арбитр неохотно кивнул, прежде чем отойти от нее, и Кайна

погладила себя по груди.

Йик, это было ужасно! Арбитр смотрел на меня сверху вниз.

— Этого и следовало ожидать от лидера наемников. Он необычайно проницателен».

Ки сделал  хороший вывод, но он не всегда мог идти в ногу со временем.

каждое загадочное поведение.

Они не видели никаких признаков бандитов с тех пор, как вошли в Хелшпер, но они еще не вышли из леса.

Кайна выбросила из головы «этого идиота» и вместо этого сосредоточилась на усиление защиты каравана.

http://tl.rulate.ru/book/52934/1793966