Войны древесных котов читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Ускорение выводов: https://tl.rulate.ru/blog/188589

Treecat Wars / Войны древесных котов

Книги / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
3 / 2 голоса
Качество перевода:
3 / 2 голоса

1

Автор: David Weber, Jane Lindskold

Год выпуска: 2013

Количество глав: 22

Выпуск: завершён

Альтернативное название: Войны древесных котов

Начать чтение

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Связанные переводы

Огненный сезон

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Chapter 1готово> 1 года.100% читать
Chapter 2готово> 1 года.100% читать
Chapter 3готово> 1 года.100% читать
Chapter 4готово> 1 года.100% читать
Chapter 5готово> 1 года.100% читать
Chapter 6готово> 1 года.100% читать
Chapter 7готово> 1 года.100% читать
Chapter 8готово> 1 года.100% читать
Chapter 9готово> 1 года.100% читать
Chapter 10готово> 1 года.100% читать
Chapter 11готово> 1 года.100% читать
Chapter 12готово> 1 года.100% читать
Chapter 13готово> 1 года.100% читать
Chapter 14готово> 1 года.100% читать
Chapter 15готово> 1 года.100% читать
Chapter 16готово> 1 года.100% читать
Chapter 17готово> 1 года.100% читать
Chapter 18готово> 1 года.100% читать
Chapter 19готово> 1 года.100% читать
Chapter 20готово> 1 года.100% читать
Chapter 21готово> 1 года.100% читать
Chapter 22готово> 1 года.100% читать
Примечанияготово> 1 года.100% читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 20
Фильтр
#
Спасибо Вам и Вашим единомышленникам - ждём продолжения!
Развернуть
avatar alexgen1967 (читатель/культиватор основы ци) 11 октября 2020 в 13:57 0
рейтинг читателя
#
Всегда пожалуйста. У меня ведь главный читатель - жена.
Развернуть
avatar michfin (переводчик/редактор/культиватор основы ци) 15 октября 2020 в 18:13 0
рейтинг читателя
#
...и Вашей супруге тоже большое спасибо!
...только что закончил читать "Сезон огня" и обратил внимание на пропуск в сюжете между ним и "Прекрасной дружбой"...много упоминаний о конфликте Стеф и первой "исследовательской" группы - вплоть до стрельбы и взрывов...Вам не кажется, что между этими книгами есть что-то ещё?
Развернуть
avatar alexgen1967 (читатель/культиватор основы ци) 28 октября 2020 в 18:56 0
рейтинг читателя
#
Может быть, вы читали урезанную версию Прекрасной Дружбы без истории с Теннеси Больгео?
Развернуть
avatar michfin (переводчик/редактор/культиватор основы ци) 28 октября 2020 в 21:00 0
рейтинг читателя
#
...спасибо за подсказку! Если я правильно понял, автор "дописал" Дружбу в 2011 году. Но кое-что дополнительное всё же нашёл - "Приблуда" Линды Эванс "вписывается" между первой и второй частью Дружбы. Только что закончил читать - история небольшая, но жутковатая...
Развернуть
avatar alexgen1967 (читатель/культиватор основы ци) 2 ноября 2020 в 04:18 0
рейтинг читателя
#
Я начал новый перевод - Эпизод войны - продолжение Одним камнем. Посмотрите...
Развернуть
avatar michfin (переводчик/редактор/культиватор основы ци) 2 ноября 2020 в 13:07 0
рейтинг читателя
#
С удовольствием! Большое спасибо - к тому же это повод перечитать предыдущую историю... С большим нетерпением ожидаем, когда выйдет в оригинале четвёртая часть "Начал" - "Призыв к восстанию" (вроде правильно перевёл название?), которую обещают в 2021...
Развернуть
avatar alexgen1967 (читатель/культиватор основы ци) 13 декабря 2020 в 13:01 0
рейтинг читателя
#
Почему-то не могу зайти в интерфейс перевода, чтобы поставить комментарий на ошибки 🧐
Развернуть
avatar PECTABPATOP (читатель/культиватор основы ци) 3 марта 2021 в 21:48 0
рейтинг читателя 39
#
Не должно быть никаких ограничений. Подскажите, где ещё можно проверить? В настройках вроде бы всё посмотрела.
Развернуть
avatar hirundo (переводчик/культиватор основы ци) 4 марта 2021 в 16:27 автор 0
#
Вроде бы право комментирования есть у всех. У меня все ОК.😳
Развернуть
avatar michfin (переводчик/редактор/культиватор основы ци) 4 марта 2021 в 15:37 0
рейтинг читателя
#
Пожалуйста, не падайте духом! Читатели в вас верят!
Развернуть
avatar alexgen1967 (читатель/культиватор основы ци) 9 апреля 2021 в 21:42 2
рейтинг читателя
#
отсмотрела первые 4 главы, пробегитесь по комментариям)
Развернуть
avatar LuNika (переводчик/редактор/культиватор основы ци) 16 апреля 2021 в 03:41 0
рейтинг читателя
#
Я вчера большую часть исправила. Комментарии удалять после обработки или они зачем-то нужны? У вас и michfina права редактора, чтобы можно было сразу правки вносить.
Развернуть
avatar hirundo (переводчик/культиватор основы ци) 16 апреля 2021 в 06:35 автор 0
#
Некоторые правки требуют согласования, могу сразу исправлять очепятки и править стилистику и грамматику, если вы даёте добро. Все же это ваш перевод…
Развернуть
avatar LuNika (переводчик/редактор/культиватор основы ци) 17 апреля 2021 в 14:10 0
рейтинг читателя
#
Комментарии можно не удалять, они не мешают
Развернуть
avatar LuNika (переводчик/редактор/культиватор основы ци) 17 апреля 2021 в 14:11 0
рейтинг читателя
#
Ура. Перевод закончен. Осталась редакторская вычитка для выравнивания названий и имён, удаления опечаток и устранения шероховатостей.
Развернуть
avatar hirundo (переводчик/культиватор основы ци) 29 мая 2021 в 13:39 автор 0
#
) привет, hirundo. Дочитала до 22 главы. Оставила пометки. Просмотрите, пожалуйста. Я - спать. )
Развернуть
avatar LuNika (переводчик/редактор/культиватор основы ци) 30 мая 2021 в 17:49 1
рейтинг читателя
#
Здравствуйте, hirundo. Пожалуйста, просмотрите пометки с начала книги. Спасибо
Развернуть
avatar LuNika (переводчик/редактор/культиватор основы ци) 10 июня 2021 в 15:52 0
рейтинг читателя
#
Редактура завершена. Исправлены опечатки, пунктуация, синхронизированы имена и названия, подправлены формулировки.
Развернуть
avatar hirundo (переводчик/культиватор основы ци) 6 июля 2021 в 17:53 автор 0
#
)))
Развернуть
avatar LuNika (переводчик/редактор/культиватор основы ци) 13 июля 2021 в 16:31 0
рейтинг читателя
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
1 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
05 сент. 2020 г., владелец: hirundo (карма: 4, блог: 0)
Скачали:
1239 чел.
В закладках:
12 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
8 889
Средний размер глав:
27 221 символов / 15.12 страниц
Размер перевода:
23 глав / 349 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Похожие переводы
Также читают
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS