The Black Knight Who Was Stronger than Even the Hero / Черный рыцарь, что был даже сильнее, чем Герой

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(166 голосов, в среднем: 4.4 из 5)



Качество перевода

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(67 голосов, в среднем: 4.2 из 5)



27 0

Автор: Akatsuki Momoka

Издательство: Syosetu

Год выпуска: 2012

Количество глав: 41

Выпуск: продолжается

Группа: Laziest Translators

Начать чтение

В тени темного леса, красивая девушка с восточной внешностью и беспокойным выражением лица тихо вздохнула...

«Почему я позабыла о нем...? Нет, я думаю, что хотела забыть. Он, наконец, здесь; этот герой гаремного эроге...»



У Сайто Чи был друг детства, который всегда вел себя словно стереотипный герой манги. Из-за этого, её постоянно доставал его «фан-клуб». Она даже не удивилась, когда его призвали в фентези мир и пожелала ему удачи, но он внезапно схватил её, крича «Тогда ты тоже идешь!!» и затянул её за собой. Теперь её тело было уничтожено, так как оно не могло пройти через призыв, и Бог сказал, что даст ей новое...



По поводу ошибок и пожеланий обязательно отписывайтесь в комментарии. Приятного чтения!

Анлейт: http://www.novelupdates.com/series/yuusha-yori-saikyouna-kuro-kishi/
Оригинал: http://ncode.syosetu.com/n2388bg/
_____________________________
Объединил 2 части 11 главы в одну, будьте внимательны при скачивании – добавленная часть главы может быть не отображена.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 0: Прологредактируется> 1 года.100% (186 / 186)читать
Глава 1: Унылый день и Магический круг (Часть 1)готово10 мес.100% (91 / 91)читать
Глава 1: Унылый день и Магический круг (Часть 2)готово> 1 года.100% (106 / 106)читать
Глава 2: Равнина высших небес и Бог Солнца (Часть 1)редактируется> 1 года.100% (98 / 98)читать
Глава 2: Равнина высших небес и Бог Солнца (Часть 2)редактируется> 1 года.100% (100 / 100)читать
Глава 3: Единороги и Проишествия (Часть 1)готово> 1 года.100% (176 / 176)читать
Глава 3: Единороги и Проишествия (Часть 2)готово> 1 года.100% (110 / 110)читать
Глава 4: Первая встреча (Часть 1)готово7 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 4: Первая встреча (Часть 2)готово7 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 4: Первая встреча (Часть 3)готово4 мес.100% (20 / 20)читать
Глава 5: Объяснения и приглашенияготово5 мес.100% (25 / 25)читать
Глава 6: Столица и церемония посвящения (часть 1)готово7 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 6: Столица и церемония посвящения (часть 2)готово6 мес.100% (15 / 15)читать
Глава 6: Столица и церемония посвящения (часть 3)готово5 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 6: Столица и церемония посвящения (часть 4)готово6 мес.100% (5 / 5)читать
Глава 7: Магазин одежды и сбор информации (часть 1)готово6 мес.100% (5 / 5)читать
Глава 7: Магазин одежды и сбор информации (часть 2)готово6 мес.100% (20 / 20)читать
Глава 8: Тренировочная площадкаготово5 мес.100% (20 / 20)читать
Глава 9: Обсуждение ситуации и гипотезыготово5 мес.100% (20 / 20)читать
Глава 10: Тренировка и вызов (часть 1)готово6 мес.100% (20 / 20)читать
Глава 10: Тренировка и вызов (часть 2)готово6 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 11: Визит "организатора" и сообщениеготово1 мес.100% (25 / 25)читать
Глава 12: Таверна и информация (часть 1)готово6 мес.100% (15 / 15)читать
Глава 12: Таверна и информация (часть 2)готово6 мес.100% (15 / 15)читать
Глава 12: Таверна и информация (часть 3)готово6 мес.100% (5 / 5)читать
Глава 13: Выезд верхом и убийца (часть 1)готово6 мес.100% (5 / 5)читать
Глава 13: Выезд верхом и убийца (часть 2)готово6 мес.100% (15 / 15)читать
Глава 13: Выезд верхом и убийца (часть 3)готово6 мес.100% (15 / 15)читать
Глава 14: Совещание перед атакой (часть 1)готово6 мес.100% (15 / 15)читать
Глава 14: Совещание перед атакой (часть 2)готово5 мес.100% (15 / 15)читать
Глава 15: Атака и неожиданность (часть 1)готово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 15: Атака и неожиданность (часть 2)готово3 мес.100% (15 / 15)читать
Глава 15: Атака и неожиданность (часть 3)готово3 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 16: Дракон и размышления (часть 1)готово2 мес.100% (15 / 15)читать
Глава 16: Дракон и размышления (часть 2)готово2 мес.100% (15 / 15)читать
Глава 17: Разговоры о будущем (часть 1)готово2 мес.100% (10 / 10)читать
Глава 17: Разговоры о будущем (часть 2)готово2 мес.100% (5 / 5)читать
Глава 17: Разговоры о будущем (часть 3)готово2 мес.100% (15 / 15)читать
4Глава 18: Повседневные разговоры и заботы (часть 1)редактируется6 мес.100% (10 / 10)читать
5Глава 18: Повседневные разговоры и заботы (часть 2)6 мес.100% (15 / 15)читать
3Глава 19: Отборочный день 1-ый и Рыцарский корпус (часть 1)редактируется6 мес.100% (10 / 10)читать
5Глава 19: Отборочный день 1-ый и Рыцарский корпус (часть 2)6 мес.100% (15 / 15)читать
5Глава 19: Отборочный день 1-ый и Рыцарский корпус (часть 3)6 мес.100% (15 / 15)читать
1Глава 20: Отборочный день 1-ый, Рыцарский корпус (часть 1)редактируется6 мес.100% (5 / 5)читать
6Глава 20: Отборочный день 1-ый, Рыцарский корпус (часть 2)6 мес.100% (15 / 15)читать
6Глава 20: Отборочный день 1-ый, Рыцарский корпус (часть 3)6 мес.100% (15 / 15)читать
3Глава 21: Отборочный день 1-ый, Корпус мечников (часть 1)редактируется6 мес.100% (10 / 10)читать
3Глава 21: Отборочный день 1-ый, Корпус мечников (часть 2)6 мес.100% (5 / 5)читать
3Глава 21: Отборочный день 1-ый, Корпус мечников (часть 3)6 мес.100% (10 / 10)читать
3Глава 22: Отборочный день 2-ой, Корпус лучников (часть 1)редактируется6 мес.100% (10 / 10)читать
4Глава 22: Отборочный день 2-ой, Корпус лучников (часть 2)6 мес.100% (15 / 15)читать
4Глава 22: Отборочный день 2-ой, Корпус лучников (часть 3)6 мес.100% (15 / 15)читать
4Глава 22: Отборочный день 2-ой, Корпус лучников (часть 4)6 мес.100% (10 / 10)читать
3Глава 23: Отборочный день 2-й, Корпус копейщиков (часть 1)редактируется6 мес.100% (10 / 10)читать
3Глава 23: Отборочный день 2-й, Корпус копейщиков (часть 2)6 мес.100% (10 / 10)читать
4Глава 24: Отборочный день 3-й, бойцовский корпус (часть 1)редактируется6 мес.100% (10 / 10)читать
4Глава 24: Отборочный день 3-й, бойцовский корпус (часть 2)6 мес.100% (10 / 10)читать
4Глава 24: Отборочный день 3-й, бойцовский корпус (часть 3)6 мес.100% (10 / 10)читать
4Глава 25: Отборочный день 3-й, Корпус магов (часть 1)редактируется6 мес.100% (10 / 10)читать
4Глава 25: Отборочный день 3-й, Корпус магов (часть 2)6 мес.100% (10 / 10)читать
4Глава 25: Отборочный день 3-й, Корпус магов (часть 3)6 мес.100% (10 / 10)читать
1Глава 26: Финалы, финальный день (часть 1)редактируется5 мес.100% (5 / 5)читать
5Глава 26: Финалы, финальный день (часть 2)5 мес.100% (15 / 15)читать
5Глава 26: Финалы, финальный день (часть 3)5 мес.100% (15 / 15)читать
4Глава 27: Финалы, финальный день (часть 1)редактируется5 мес.100% (10 / 10)читать
4Глава 27: Финалы, финальный день (часть 2)редактируется5 мес.100% (15 / 15)читать
2Глава 28: Финалы, финальный день (часть 1)редактируется5 мес.100% (5 / 5)читать
5Глава 28: Финалы, финальный день (часть 2)редактируется5 мес.100% (15 / 15)читать
5Глава 28: Финалы, финальный день (часть 3)5 мес.100% (15 / 15)читать
4Глава 29: Танец под Луной (часть 1)редактируется3 мес.100% (10 / 10)читать
4Глава 29: Танец под Луной (часть 2)4 мес.100% (10 / 10)читать
4Глава 29: Танец под Луной (часть 3)4 мес.100% (10 / 10)читать
2Глава 29: Танец под Луной (часть 4)4 мес.100% (5 / 5)читать
3Глава 30. Патрулирование, инцидент (часть 1)переводится8 дней.100% (5 / 5)читать
6Глава 30: Патрулирование, инцидент (часть 2)   переводится6 мес.100% (10 / 10)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 25%

    (выбрать все)

Обсуждение

Скрыть комментарии

Автор ты мой спаситель

Aneshell 27.12.16 в 22:57 · # ·
1

главная героиня девушка,фэнтези,меч и магия,гендерная интрига это моё все я уже думал идти и помирать под ноги грузовика,но переводчик ты меня спас давай ещё переводи ,я даже могу заплатить....

Aneshell 27.12.16 в 23:01 · # ·
5

«главный герой девушка, главный герой женщина»

В какой главе женщиной станет?: D

bigmousy 27.12.16 в 23:08 · # ·
2

bigmousy, у рулета такая мешанина тегов, что для того, чтобы найти новеллу с историей от лица девушки, приходится вытворять еще не такие непотребства)

EverybodyLies 27.12.16 в 23:10 · # ·
22

EverybodyLies, А иногда в теги вообще не ставят, что еще сильнее раздражает, я уже плачу от этого

Shieri 24.06.17 в 6:47 · # ·
7

Shieri, Ещё бы знать, какие теги ставить...(

cuperxs 27.08.17 в 9:14 · # ·
0

В закладки!

Vega 27.12.16 в 23:13 · # ·
1

Всего 33 главы в новелле?

Zimbaba 27.12.16 в 23:14 · # ·
0

Zimbaba, нет, она еще выпускается, в оригинале уже 35глав.

Yukika 22.01.17 в 23:57 · # ·
1

Черный рыцарь, который был сильнее даже, чем Герой – запятая не там стоит

Dethes 27.12.16 в 23:31 · # ·
1

Dethes, благодарю, не заметил.

EverybodyLies 27.12.16 в 23:35 · # ·
0

EverybodyLies, я бы еще поменял местами слова «сильнее» и «даже» для звучания, но тут на вкус и цвет

Dethes 28.12.16 в 1:01 · # ·
3

Теги специально для Непонятливых! Чтоб все поняли что гг девушка!

kolr45 28.12.16 в 15:57 · # ·
0

kolr45, А зовут её случаем не Мэри Сью ?

Nyoko 31.01.17 в 18:15 · # ·
3

Nyoko, XD

Aasd 19.02.17 в 12:25 · # ·
1

На оригинале новелла еще выпускается до сих пор, там больше 33 глав. По этому поставь тег что новелла еще выпускается.

Yukika 22.01.17 в 23:56 · # ·
1

Эм... Почему так долго перевод стоит на месте???
Пожалуйста возобновите перевод!!!

Mariko 13.03.17 в 0:17 · # ·
3

Дооооолгооооо...... Почему так долго нет проды? Ммммм...... 😈

Alextin 10.04.17 в 20:11 · # ·
3

Когда глава?

Skayler 2.05.17 в 7:17 · # ·
2

Проду проду!

Vavilonia 7.05.17 в 0:01 · # ·
1

когда новые главы?

Fursa 15.06.17 в 20:16 · # ·
0

Ау! Переводчик ты где?

Dasha_40343 2.07.17 в 17:33 · # ·
0

...

Fursa 3.07.17 в 16:11 · # ·
0

Мне нравиться! В закладки.

241103ansh 1.08.17 в 12:56 · # ·
0

Прикольно в закладки жду проду

Vavilonia 6.08.17 в 21:05 · # ·
0

😍

lisichka 6.08.17 в 21:42 · # ·
0

О. Оно ожило?

MikaSempai 6.08.17 в 23:21 · # ·
0

Ожило 😭

AbylasanovDiaz 7.08.17 в 0:16 · # ·
0

Оно живое!!!! 😱

lisichka 7.08.17 в 9:27 · # ·
0

Ожило!!!

Skayler 7.08.17 в 9:47 · # ·
0

ДААААА!!!!!!!!!!
Я долго ждала...

Mariko 7.08.17 в 13:59 · # ·
1

А почему в тегах гендер интрига? Там девушка в мужика превратилась или наоборот?

Kirsis 9.08.17 в 17:53 · # ·
0

Kirsis, девка мужиком претворяется

Shadoukarasu 10.08.17 в 17:57 · # ·
1

Ответьте мне на вопрос – за что тут такие оценки этому недопроизведению? Какая-то прямолинейная банальщина с плоским сюжетом. Тут даже не штампы сплошные, а одно большое КЛЕШЕ. Азиаты, катаны, черные доспехи.... все черное, но святое... для детей чтоли написано?

tuningerus 10.08.17 в 15:01 · # ·
1

tuningerus, Держите ваше мнение при себе,не нравиться не читай

Vavilonia 10.08.17 в 20:06 · # ·
0

tuningerus, «Девушка», тогда позвольте встречный вопрос: а какие сёдзе-новеллы вам понравились?

Altair42 10.08.17 в 22:40 · # ·
3

Vavilonia вы шутите? Это интернет, а не детская песочница. не нравится мое мнение, проходите мимо. Мне не столько произведение не нравится, чколько не понятно почему такой рэйтинг. В топе висят куда более интерсные произведения на равне с этим недоразумением, что меня и удивляет.

tuningerus 11.08.17 в 0:38 · # ·
1

tuningerus, Уважаемая, возможно вы всё же переведете диалог в более конкретное русло и расскажите какие сёдзе-новеллы вам понравились?)

Altair42 11.08.17 в 0:48 · # ·
1

Altair42, Простите, вы мне? Я грешным делом подумал, что у меня в графе пол (профиля) ошибка стоит. Но нет, вроде все в порядке :) Хм... а ведь вы правильно дали мне понять указав «сёдзе». Я что-то как-то и глазом не моргул. Каюсь, просто читаю все подряд по тэгу Фентези и на сёдзе не обратил внимание. Засим умолкаю. Надеюсь никого не зацепил своим мнением особо сильно ;)

tuningerus 11.08.17 в 20:17 · # ·
1

tuningerus, Не пойму, что вы так кипятитесь, 4.6 это средняя оценка стоящая у большинства произведений среднего качества, при чем некоторые из этих произведений во много раз хуже чем это, вполне себе неплохое ранобе, вот если бы оценка была, ну скажем 4.8, то тогда ладно, я бы сам немного удивился, а так это вполне подходящая оценка.

Shadoukarasu 11.08.17 в 11:49 · # ·
0

tuningerus, А что тут непонятного-то? Кому нравится, тот высокий рейтинг и выставляет.

SylphID 17.08.17 в 12:45 · # ·
1

большое спасибо за перевод.

alexlord21 12.08.17 в 20:23 · # ·
0

Оно живое ахахаха живое.
ПС круть, спасибо что вернулись к нам

violo 13.08.17 в 15:59 · # ·
1

главы для бомжей будут ?

milkidad20027 16.08.17 в 14:11 · # ·
0

milkidad20027, Обычно они бывают, когда я заканчиваю перевод очередной главы. Но сегодня (именно сейчас, после прочтения вашего комента) почему-то «перехотелось» открывать)
Завтра утром, две четверти шестой.

Altair42 16.08.17 в 15:19 · # ·
0

Altair42, ок просто интересно новела класная я раньше в закладки добавил но было лиш 4 главы спасибо за перевод

milkidad20027 16.08.17 в 16:47 · # ·
0

Будут глави для бомжей ?

milkidad20027 19.08.17 в 21:30 · # ·
0

milkidad20027, Будут когда-нибудь будут)))
А завтра утром 2 оставшихся части шестой.

Altair42 19.08.17 в 21:38 · # ·
1

простите а за перевод цена не реальная вообще, 999999???????

Tonya 1.09.17 в 13:54 · # ·
0

Tonya, Нереальная, чтобы не покупали, пока не будет готово.

Altair42 1.09.17 в 13:56 · # ·
0

Altair42, А вдруг найдутся такие люди?

Genrih3 4.09.17 в 19:37 · # ·
0

Genrih3, Шутки шутками, но когда я принимал проект месяц назад, то судя по статистике кто-то купил недопереведенную часть четвертой главы за 666 рублей.
Надеюсь здесь сайте нет акков с более чем миллионным балансом.

Altair42 5.09.17 в 12:51 · # ·
2

Altair42, 8 глава не скачивается полностью.

Aku03 27.09.17 в 5:31 · # ·
0

Aku03, В каком формате не скачивается?
В принципе проблема могла быть в том, что это изначально была только часть 8-й главы, и только потом другую часть я использовал для подаркам подписчикам и подписчицам, записав поверх нее Главу №28. А в часть 1 добавил 5 фрагментов с недостающим текстом.
По факту сейчас перепроверил – у меня главы 5,8,9 скачались целиком.
Если назовете формат, спрошу у Реализма насчет этого.

Altair42 1.10.17 в 11:23 · # ·
0

В тэги: ЕДИНОРОГИ
После этого желания появилось читать вот жаль мало глав

ashq 12.11.17 в 0:44 · # ·
0

Настоящий classic, я бы даже сказал pleasantly.
Ну шо, прикольная вещь, жду глав

Mishel44 22.11.17 в 17:41 · # ·
1

Mishel44, настоящий classic – это слова slidana?

ra1nhard 26.12.17 в 21:34 · # ·
0

Спасибо за перевод, жду продолжения.

ESRoi 27.11.17 в 18:31 · # ·
1

Скрыть комментарии

Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
26 дек. 2016 г., владелец: Altair42
Скачали:
4440 чел. (сегодня – 3)
В закладках:
1120 чел.
Просмотров:
134518
Права доступа:
Жанры:
фэнтези, комедия, сёдзё, гендерная интрига, романтика, боевик
Тэги:
главная героиня девушка, главный герой девушка, другой мир, единороги, женщина протагонист, меч и магия, перемещение в другой мир, переодевание
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8
Поддержать переводчика