Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
4.74 / 227 голосов
Качество перевода:
4.54 / 169 голосов

558

Автор: Kureha クレハ

Год выпуска: 2015

Количество глав: 119

Выпуск: завершён

Альтернативное название: 復讐を誓った白猫は竜王の膝の上で惰眠をむさぼる

Альтернативное название: The White Cat’s Revenge as Plotted from the Dragon King’s Lap

Альтернативное название: Fukushu wo Chikatta Shironeko wa Ryuuou no Hiza no Ue de Damin wo Musaboru

Жанры: драма комедия приключения романтика сверхъестественное фэнтези

Тэги: главный герой девушка драконы зверолюди интриги и заговоры мир меча и магии множество королевств полулюди призыв в другой мир

Начать чтение

По дороге в университет Рури и её знакомые были перемещены в другой мир ярким светом, появившимся из земли.

В результате призыва должна была появиться Жрица, которая спасла бы страну... Но это точно не Рури. Похоже, она - лишь случайный свидетель.

К счастью для неё и остальных им предоставили жильё и вещи первой необходимости. Но из-за заговора, Рури неожиданно стала преступником, и её отправили в лес.

Она была спасена ведьмой, и поклялась отомстить своим обидчикам.

Обучаясь под руководством ведьмы, она наконец-то набрала достаточно сил, чтобы отомстить... или так должна была идти история, только вот Рури превратилась в белую кошку и теперь спит на коленях Короля Драконов.

С третьего тома веб-новеллы анлейт удалил все главы (были переведены все на тот момент доступные) и перевод продолжился с лайт-новеллы. Если вы хотите прочитать перевод лайт-новеллы с первого тома, то оставьте комментарий на эту тему.

Рецензии

Написала arina04021995 27 июня 2017 г., 17:46
Произведение понравилось, интригует. Необычная героиня, сказочный мир. Особенно приглянулась атмосфера: домик в лесу, феи, принцы, магия. Это просто очень самобытно, словно давняя мечта о новом мире. Перейти к рецензии
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!

Золотой век законной жены

Каталог эволюции Дьявола

Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим

Разве девушка не может быть грозным повелителем демонов?

Великий Доктор Лин Жань
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 5%
Купить абонемент: 10 глав / 50 RC 25 глав / 110 RC 50 глав / 200 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Том 1
Иллюстрации.   готово> 1 года.100% читать
Прологготово> 1 года.100% читать
Глава 1. Призывготово> 1 года.100% читать
Глава 2. Изгнаниеготово> 1 года.100% читать
Глава 3. Лесная ведьмаготово> 1 года.100% читать
Глава 4. Сила фейготово> 1 года.100% читать
Глава 5. Фея времениготово> 1 года.100% читать
Глава 6. Рынокготово> 1 года.100% читать
Глава 7. Браслетготово> 1 года.100% читать
Глава 8. Чай из лекарственных растений (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 8. Чай из лекарственных растений (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 9. Сплетни.готово> 1 года.100% читать
Глава 10: Столкновение.готово> 1 года.100% читать
Глава 11: Визит.готово> 1 года.100% читать
Глава 12: Та самая, заветная..готово> 1 года.100% читать
Глава 13: Посещение замка.готово> 1 года.100% читать
Глава 14: Сплетни. (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 15: Джейд.готово> 1 года.100% читать
Глава 16: Разведка.готово> 1 года.100% читать
Глава 17: Лопнуло...готово> 1 года.100% читать
Глава 18: Летающий морской ангел.готово> 1 года.100% читать
Глава 19: Сплетни. (3)готово> 1 года.100% читать
Глава 20: Тревожный слух.готово> 1 года.100% читать
Глава 21: Встреча.готово> 1 года.100% читать
Глава 22: Истина. (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 23: Истина. (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 24: Недоразумение, которое я разрешила.готово> 1 года.100% читать
Глава 25: Кажется, его услышали.готово> 1 года.100% читать
Глава 26: Что я заметила.готово> 1 года.100% читать
Глава 27: Возвращение.готово> 1 года.100% читать
Глава 28: Война. (1)готово> 1 года.100% читать
Глава 29: Война. (2)готово> 1 года.100% читать
Глава 30: Воссоединение. готово> 1 года.100% читать
Глава 31: Отчитывание.готово> 1 года.100% читать
Глава 32: Празднование победы.готово> 1 года.100% читать
Глава 33: Испытательный срок.готово> 1 года.100% читать
Глава 34: Сплетница.готово> 1 года.100% читать
Глава 35: Дезертирство.готово> 1 года.100% читать
Глава 36: Асахи.готово> 1 года.100% читать
Глава 37: Голубое небо.готово> 1 года.100% читать
Глава 38: Джейд и сердце дракона.готово> 1 года.100% читать
Глава 39: А пока что вот это..готово> 1 года.100% читать
Глава 40: Письмо.готово> 1 года.100% читать
Эпилогготово> 1 года.100% читать
Дополнительная глава. (1)готово> 1 года.100% читать
Дополнительная глава. (2)готово> 1 года.100% читать
 
Том 2
Иллюстрации.   готово> 1 года.100% читать
Глава 41.1: Начало инцидента.готово> 1 года.100% читать
Глава 41.2: Начало инцидента.готово> 1 года.100% читать
Глава 42.1: Лидия и чай.готово> 1 года.100% читать
Глава 42.2: Лидия и чай.готово> 1 года.100% читать
Глава 42.3: Лидия и чай.готово> 1 года.100% читать
Глава 43.1: Выпрашивание.готово> 1 года.100% читать
Глава 43.2: Выпрашивание.готово> 1 года.100% читать
Глава 43.3: Выпрашивание.готово> 1 года.100% читать
Глава 44.1: Покупка дома.готово> 1 года.100% читать
Глава 44.2: Покупка дома.готово> 1 года.100% читать
Глава 44.3: Покупка дома.готово> 1 года.100% читать
Глава 45.1: Знакомство с Королевской столицей.готово> 1 года.100% читать
Глава 45.2: Знакомство с Королевской столицей.готово> 1 года.100% читать
Глава 45.3: Знакомство с Королевской столицей.готово> 1 года.100% читать
Глава 45.4: Знакомство с Королевской столицей.готово> 1 года.100% читать
Глава 45.5: Знакомство с Королевской столицей.готово> 1 года.100% читать
Глава 45.6: Знакомство с Королевской столицей.готово> 1 года.100% читать
Глава 46.1: Лазурная страна и заветная.готово> 1 года.100% читать
Глава 46.2: Лазурная страна и заветная.готово> 1 года.100% читать
Глава 46.3: Лазурная страна и заветная.готово> 1 года.100% читать
Глава 46.4: Лазурная страна и заветная.готово> 1 года.100% читать
Глава 47.1: Пустословие. готово> 1 года.100% читать
Глава 47.2: Пустословие. готово> 1 года.100% читать
Глава 48.1: Синтоизм.готово> 1 года.100% читать
Глава 48.2: Синтоизм.готово> 1 года.100% читать
Глава 48.3: Синтоизм.готово> 1 года.100% читать
Глава 48.4: Синтоизм.готово> 1 года.100% читать
Глава 48.5: Синтоизм.готово> 1 года.100% читать
Глава 49.1: Критическая ситуация.готово> 1 года.100% читать
Глава 49.2: Критическая ситуация.готово> 1 года.100% читать
Глава 49.3: Критическая ситуация.готово> 1 года.100% читать
Глава 50.1: Нашествие капибар.готово> 1 года.100% читать
Глава 50.2: Нашествие капибар.готово> 1 года.100% читать
Глава 50.3: Нашествие капибар. готово> 1 года.100% читать
Глава 50.4: Нашествие капибар. готово> 1 года.100% читать
Глава 50.5: Нашествие капибар.готово> 1 года.100% читать
Глава 51.1: Подавленность.готово> 1 года.100% читать
Глава 51.2: Подавленность.готово> 1 года.100% читать
Глава 51.3: Подавленность.готово> 1 года.100% читать
Глава 52.1: Заветная из Королевства зверей.готово> 1 года.100% читать
Глава 52.2: Заветная из Королевства зверей.готово> 1 года.100% читать
Глава 52.3: Заветная из Королевства зверей.готово> 1 года.100% читать
Глава 52.4: Заветная из Королевства зверей.готово> 1 года.100% читать
Глава 52.5: Заветная из Королевства зверей.готово> 1 года.100% читать
Глава 52.6: Заветная из Королевства зверей.готово> 1 года.100% читать
Глава 53.1: Разносчик.готово> 1 года.100% читать
Глава 53.2: Разносчик.готово> 1 года.100% читать
Глава 53.3: Разносчик.готово> 1 года.100% читать
Глава 54.1: Методы заветной.готово> 1 года.100% читать
Глава 54.2: Методы заветной.готово> 1 года.100% читать
Глава 54.3: Методы заветной.готово> 1 года.100% читать
Глава 54.4: Методы заветной.готово> 1 года.100% читать
Глава 55.1: Рисование портрета.готово> 1 года.100% читать
Глава 55.2: Рисование портрета.готово> 1 года.100% читать
Глава 55.3: Рисование портрета.готово> 1 года.100% читать
Глава 56.1: Ярость Котаро.готово> 1 года.100% читать
Глава 56.2: Ярость Котаро.готово> 1 года.100% читать
Глава 56.3: Ярость Котаро.готово> 1 года.100% читать
Глава 56.4: Ярость Котаро.готово> 1 года.100% читать
Глава 57.1: Шум.готово> 1 года.100% читать
Глава 57.2: Шум.готово> 1 года.100% читать
Глава 57.3: Шум.готово> 1 года.100% читать
Глава 58.1: Шинигами.готово> 1 года.100% читать
Глава 58.2: Шинигами.готово> 1 года.100% читать
Глава 58.3: Шинигами.готово> 1 года.100% читать
Глава 58.4: Шинигами.готово> 1 года.100% читать
Глава 59.1: Исчезновение.готово> 1 года.100% читать
Глава 59.2: Исчезновение.готово> 1 года.100% читать
Глава 59.3: Исчезновение.готово> 1 года.100% читать
Глава 59.4: Исчезновение.готово> 1 года.100% читать
Глава 60.1: Нападение.готово> 1 года.100% читать
Глава 60.2: Нападение.готово> 1 года.100% читать
Глава 60.3: Нападение.готово> 1 года.100% читать
Глава 61.1: Близкий вызов.готово> 1 года.100% читать
Глава 61.2: Близкий вызов.готово> 1 года.100% читать
Глава 61.3: Близкий вызов.готово> 1 года.100% читать
Глава 61.4: Близкий вызов.готово> 1 года.100% читать
Глава 62.1: Частичное разрушение.готово> 1 года.100% читать
Глава 62.2: Частичное разрушение.готово> 1 года.100% читать
Глава 62.3: Частичное разрушение.готово> 1 года.100% читать
Глава 62.4: Частичное разрушение.готово> 1 года.100% читать
Глава 62.5: Частичное разрушение.готово> 1 года.100% читать
Глава 63.1: Допрос.готово> 1 года.100% читать
Глава 63.2: Допрос.готово> 1 года.100% читать
Глава 63.3: Допрос.готово> 1 года.100% читать
Глава 64.1: Причины Ноя.готово> 1 года.100% читать
Глава 64.2: Причины Ноя.готово> 1 года.100% читать
Глава 64.3: Причины Ноя.готово> 1 года.100% читать
Глава 65.1: Королевство зверей.готово> 1 года.100% читать
Глава 65.2: Королевство зверей.готово> 1 года.100% читать
Глава 65.3: Королевство зверей. готово> 1 года.100% читать
Глава 65.4: Королевство зверей. готово> 1 года.100% читать
Глава 65.5: Королевство зверей.готово> 1 года.100% читать
Глава 66.1: Кровь дракона.готово> 1 года.100% читать
Глава 66.2: Кровь дракона.готово> 1 года.100% читать
Глава 66.3: Кровь дракона.готово> 1 года.100% читать
Глава 66.4: Кровь дракона.готово> 1 года.100% читать
Глава 66.5: Кровь дракона.готово> 1 года.100% читать
Глава 67.1: Это любовь?готово> 1 года.100% читать
Глава 67.2: Это любовь?готово> 1 года.100% читать
Глава 67.3: Это любовь?готово> 1 года.100% читать
Глава 68.1: Путешествие.готово> 1 года.100% читать
Глава 68.2: Путешествие.готово> 1 года.100% читать
Глава 68.3: Путешествие.готово> 1 года.100% читать
Глава 68.4: Путешествие.готово> 1 года.100% читать
Глава 69.1: Браслет.готово> 1 года.100% читать
Глава 69.2: Браслет.готово> 1 года.100% читать
Глава 69.3: Браслет.готово> 1 года.100% читать
Глава 70.1: Прибытие в Королевство зверей.готово> 1 года.100% читать
Глава 70.2: Прибытие в Королевство зверей.готово> 1 года.100% читать
Глава 70.3: Прибытие в Королевство зверей.готово> 1 года.100% читать
Глава 71.1: День второй.готово> 1 года.100% читать
Глава 71.2: День второй.готово> 1 года.100% читать
Глава 71.3: День второй.готово> 1 года.100% читать
Глава 72.1: Недопонимание.готово> 1 года.100% читать
Глава 72.2: Недопонимание.готово> 1 года.100% читать
Глава 72.3: Недопонимание.готово> 1 года.100% читать
Глава 72.4: Недопонимание.готово> 1 года.100% читать
Глава 73.1: Пошли в город.готово> 1 года.100% читать
Глава 73.2: Пошли в город.готово> 1 года.100% читать
Глава 73.3: Пошли в город.готово> 1 года.100% читать
Глава 74.1: Эффект драконьей крови.готово> 1 года.100% читать
Глава 74.2: Эффект драконьей крови.готово> 1 года.100% читать
Глава 74.3: Эффект драконьей крови.готово> 1 года.100% читать
Глава 74.4: Эффект драконьей крови.готово> 1 года.100% читать
Глава 75.1: Слух.готово> 1 года.100% читать
Глава 75.2: Слух.готово> 1 года.100% читать
Глава 75.3: Слух.готово> 1 года.100% читать
Глава 76.1: Доказательство.готово> 1 года.100% читать
Глава 76.2: Доказательство.готово> 1 года.100% читать
Глава 76.3: Доказательство.готово> 1 года.100% читать
Глава 77.1: Деревня мёртвых.готово> 1 года.100% читать
Глава 77.2: Деревня мёртвых.готово> 1 года.100% читать
Глава 77.3: Деревня мёртвых.готово> 1 года.100% читать
Глава 78.1: Тело без души.готово> 1 года.100% читать
Глава 78.2: Тело без души.готово> 1 года.100% читать
Глава 78.3: Тело без души.готово> 1 года.100% читать
Глава 79.1: Сакамори.готово> 1 года.100% читать
Глава 79.2: Сакамори.готово> 1 года.100% читать
Глава 79.3: Сакамори.готово> 1 года.100% читать
Глава 80.1: Мысли Селестины.готово> 1 года.100% читать
Глава 80.2: Мысли Селестины.готово> 1 года.100% читать
Глава 81.1: Неудача.готово> 1 года.100% читать
Глава 81.2: Неудача.готово> 1 года.100% читать
Глава 81.3: Неудача.готово> 1 года.100% читать
Глава 81.4: Неудача.готово> 1 года.100% читать
Глава 82.1: Фея огня.готово> 1 года.100% читать
Глава 82.2: Фея огня.готово> 1 года.100% читать
Глава 82.3: Фея огня.готово> 1 года.100% читать
Глава 83.1: Гора Уран.готово> 1 года.100% читать
Глава 83.2: Гора Уран.готово> 1 года.100% читать
Глава 83.3: Гора Уран.готово> 1 года.100% читать
Глава 84.1: Убежище синтоистов.готово> 1 года.100% читать
Глава 84.2: Убежище синтоистов.готово> 1 года.100% читать
Глава 84.3: Убежище синтоистов.готово> 1 года.100% читать
Глава 85.1: Пропавший солдат.готово> 1 года.100% читать
Глава 85.2: Пропавший солдат.готово> 1 года.100% читать
Глава 85.3: Пропавший солдат.готово> 1 года.100% читать
Глава 85.4: Пропавший солдат.готово> 1 года.100% читать
Глава 86.1: Извержение.готово> 1 года.100% читать
Глава 86.2: Извержение.готово> 1 года.100% читать
Глава 86.3: Извержение.готово> 1 года.100% читать
Глава 87.1: Успокаивается.готово> 1 года.100% читать
Глава 87.2: Успокаивается.готово> 1 года.100% читать
Глава 87.3: Успокаивается.готово> 1 года.100% читать
Глава 88.1: Конец инцидента.готово> 1 года.100% читать
Глава 88.2: Конец инцидента.готово> 1 года.100% читать
Глава 88.3: Конец инцидента.готово> 1 года.100% читать
Глава 88.4: Конец инцидента.готово> 1 года.100% читать
Глава 89.1: Банкет.готово> 1 года.100% читать
Глава 89.2: Банкет.готово> 1 года.100% читать
Глава 89.3: Банкет.готово> 1 года.100% читать
Глава 89.4: Банкет.готово> 1 года.100% читать
Глава 89.5: Банкет.готово> 1 года.100% читать
Глава 89.6: Банкет.готово> 1 года.100% читать
 
Том 3
Глава 90.1: Возвращение в Королевство драконов.готово> 1 года.100% читать
Глава 90.2: Возвращение в Королевство драконов.готово> 1 года.100% читать
Глава 90.3: Возвращение в Королевство драконов.готово> 1 года.100% читать
Глава 91.1: Купальники обладают сильной стимуляцией.готово> 1 года.100% читать
Глава 91.2: Купальники обладают сильной стимуляцией.готово> 1 года.100% читать
Глава 91.3: Купальники обладают сильной стимуляцией.готово> 1 года.100% читать
Глава 92.1: Предыдущий Король драконов.готово> 1 года.100% читать
Глава 92.2: Предыдущий Король драконов.готово> 1 года.100% читать
Глава 93.1: Строительство горячих источников.готово> 1 года.100% читать
Глава 93.2: Строительство горячих источников.готово> 1 года.100% читать
Глава 93.3: Строительство горячих источников.готово> 1 года.100% читать
Глава 94.1: Встала на колени.готово> 1 года.100% читать
Глава 94.2: Встала на колени.готово> 1 года.100% читать
Глава 94.3: Встала на колени.готово> 1 года.100% читать
8Глава 95: Строительство горячих источников.готово> 1 года.100% читать
Глава 96.1: Пространственные Феи. (Феи космоса).готово> 1 года.100% читать
Глава 96.2: Пространственные Феи. (Феи космоса). ТРЕТИЙ ТОМ СЕДЬМАЯ ГЛАВА ВЕБ-НОВЕЛЛЫ.готово> 1 года.100% читать
Глава 97.1: Обучение и строительство. ПЯТЫЙ ТОМ СЕДЬМАЯ ГЛАВА ЛАЙТ-НОВЕЛЛЫ.готово> 1 года.100% читать
Глава 97.2: Обучение и строительство.готово> 1 года.100% читать
Глава 97.3: Обучение и строительство.готово> 1 года.100% читать
Глава 98.1: Почему он перестал быть Королём.готово> 1 года.100% читать
Глава 98.2: Почему он перестал быть Королём.готово> 1 года.100% читать
Глава 99.1: Наполнение рва.готово> 1 года.100% читать
 
Трехдневная распродажа. Приятного чтения. готово(пусто)
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 5%


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 77
Фильтр
Загрузить предыдущие комментарии
#
2 года, 4 месяца, 3дня и 17 часов

А на самом деле стараемся по главе в неделю. Когда не получается, то значит на следующей неделе две главы
Развернуть
avatar JackSmack (переводчик/автор/заложение основ) 23 июня 2019 в 09:16 6
рейтинг читателя 4
#
Спасибо за ответ, и постарайтесь уж
Развернуть
avatar _Lunalikay_ (редактор/переводчик/автор/культиватор основы ци) 23 июня 2019 в 18:07 1
рейтинг читателя 13
#
Хмм, прошло 2 месяца...... И сколько глав ждать?🤔
Развернуть
avatar Mijailoo (переводчик/заложение основ) 2 декабря 2019 в 20:16 4
рейтинг читателя 5
#
Замечательная новелла😍спасибо за перевод)))
Развернуть
avatar piksi025 (читатель/заложение основ) 18 сентября 2019 в 20:43 2
рейтинг читателя 55
#
Ждем и надеемся.
Развернуть
avatar Akkari_no_rain (читатель) 28 сентября 2019 в 01:20 1
рейтинг читателя 7
#
Где прода народ????
даже манга(с ее мили главами и то обгоняет)
Развернуть
avatar Daurus (читатель/культиватор основы ци) 7 января 2020 в 06:32 3
рейтинг читателя -
#
спасибо за перевод чудесной истории!
Развернуть
avatar Lliska (читатель/заложение основ) 8 января 2020 в 21:27 1
рейтинг читателя 20
#
Какое милое произведение, жду продолжение)
Развернуть
avatar ra9 (автор/заложение основ) 12 января 2020 в 17:50 1
рейтинг читателя 4
#
Очень глупое и раздражающее произведение.
Честно говоря, я ожидал большего, а не инфантильной идиотки-ГГ и окружения, которое даже не пытается втемяшить в её башку немного мозгов, помимо потакания её хотелкам.
Развернуть
avatar Makedar (читатель/заложение основ) 12 февраля 2020 в 13:09 1
рейтинг читателя 20
#
Полностью с вами согласен.
Как я понимаю, потакание её хотелкам - это фишка всего произведения.
Развернуть
avatar ExperimentZoomer (читатель/формирование ядра) 8 мая 2020 в 21:19 0
рейтинг читателя 12
#
Сюжет в этой новелле очень скучный и ужасный, только начала хоть как-то шла но ВОТ потом наша гг стала какой-то наивной и глупой до такой степени что тошно до слез, SPOILER Читайте на свой страх и риск
и ещё я не очень понял, почему она не показывала свой настоящий облик? типа она считало что так будет лучше? В этом моменте я не очень понял поведение гг если честно
Развернуть
avatar Rontermedia (переводчик/формирование ядра) 9 мая 2020 в 07:13 -1
рейтинг читателя 6
#
Бесплатные главы будут? И да спасибо за перевод. (Сколько я уже это написал не могу посчитать).
Развернуть
avatar Rontermedia (переводчик/формирование ядра) 5 марта 2020 в 16:24 2
рейтинг читателя 6
#
Перевод с японского указан, а меж тем анлейт намного впереди. Переводчик знает японский достаточно хорошо чтобы переводить прямо с него или как? Если да, то моё уважение. Как учил японский?
Развернуть
avatar LN (переводчик/культиватор основы ци) 17 марта 2020 в 04:43 1
рейтинг читателя 13
#
-Но я необычная кошка!

Аха скорее обычная НЕ кошка
Развернуть
avatar Cody11 (переводчик/автор/формирование ядра) 24 марта 2020 в 01:48 5
рейтинг читателя 18
#
Может по главам кто подсказать когда глав.дракон узнает что ГГ человек?
Развернуть
avatar Vengador (читатель/формирование ядра) 23 ноября 2020 в 19:46 1
рейтинг читателя 53
#
Глава 25: Кажется, его услышали.
Развернуть
avatar Lookings (читатель/заложение основ) 4 мая 2021 в 19:50 1
рейтинг читателя
#
Все бы ничего, неплохое произведение, SPOILER Читайте на свой страх и риск
хотя после арки с окончанием войны совсем много воды пошло
.
Но это искуственное раздутие цен портит произведение. Да, глава тут стоит 5р, нет, поправлюсь, кусочек главы ибо глава разбита на 3-4 части и в итоге цена 15-20р. Не знаю где переводчик такую цену взял.
Еще вопрос по абонементу, не, это конечно хорошо что он вообще существует, но какой в нем смысл, если стоимость глав при этом не меняется?? Где скидки читателям? Или типо так сожрут...
Развернуть
avatar Maksim2704 (читатель/культиватор основы ци) 24 сентября 2021 в 06:20 2
рейтинг читателя 1
#
Очень хотел возражать и спорить, но не могу. Потому что:
1) Очень нравится новелка.
2) Очень механический перевод.
3) Выводят из себя имена персонажей в конце предложений. Для нормандцев семантика понятная, но в русском языке предложения и сценарии не так пишутся. Имя в конце предложения воспринимается как обращение к персонажу с этим именем.. Крайне трудно читать.
Развернуть
avatar Lookings (читатель/заложение основ) 24 сентября 2021 в 18:24 1
рейтинг читателя
#
Я так и не поняла. Новелла закончена, наполнение рва)-это последняя глава и история на этом закончена, или там ещё продолжение есть и надо ждать?
Развернуть
avatar Olgabuzyk (читатель/культиватор основы ци) 15 января 2022 в 01:56 1
рейтинг читателя -
#
У вебки 134 главы - выпуск закончен. Ранобэ 6 томов - еще выпускаются.
Развернуть
avatar Vengador (читатель/формирование ядра) 15 января 2022 в 08:42 1
рейтинг читателя 53
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
206 5
5 4
4 3
1 2
11 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав (Анлейт умер. Ждем его)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
07 мая 2017 г., владелец: Battler (карма: 79, блог: 0)
Скачали:
16565 чел.
В закладках:
2939 чел. (в избранном - 137)
Просмотров:
371 027
Средний размер глав:
4 887 символов / 2.72 страниц
Размер перевода:
246 глав / 661 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Скидка за покупку от 10 глав:
5%
Абонемент:
10 глав за 50 RC
25 глав за 110 RC
50 глав за 200 RC
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Коллекции
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS