Читать God of Cooking / Бог Кулинарии: Глава 122. Конвертик, охвативший уличный ларёк (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

Готовый перевод God of Cooking / Бог Кулинарии: Глава 122. Конвертик, охвативший уличный ларёк (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Апатичный вздох прозвучал в комнате. Кая уткнулась лицом в подушку. У неё кружилась голова, руки немели по самые плечи, и даже слегка поднялась температура. Впрочем, слабость и разбитость были на втором плане. Она была истерзана ментально.

Как только она закрыла глаза, она вспомнила, что произошло в Нью-Йорке, прежде чем она оказалась в Брисбоне. Когда она вернулась в дом, в котором ещё не успела устроиться из-за каждодневной работы, знакомая, с недоброжелательным лицом захотела с ней увидеться. Это была Тесс Джилли, та, кто писал про неё гадости в интернете. Её семья пыталась её остановить, но Кая не стала избегать с ней встречи. Она не хотела.

И их разговор должен был проходить в спокойной остановке. Комнатка была небольшой, что немного давило, а когда Тесс осмотрела комнату, недовольно прищурилась. А вскоре усмехнулась и показала улыбку.

Сейчас ты можешь вылезти из этого дерьмового домишки. Ты преуспела, Кая Лотос. Я признаю.

Я не нуждаюсь в твоём признании.

Не веди себя так грубо. Мы же были когда-то друзьями?

Да. Как ты и говоришь, были.

В настоящее время есть только одно.

Сказала Тесс и убрала свои золотистые волосы с правой стороны лица. Там был шрам, который, как кажется, был оставлен ножом. Тесс глубоко вздохнула и грубо сказала.

Этот шрам, который никогда не останется в прошлом.

Что ты хочешь этим сказать? Нет, что ты от меня хочешь?

В голосе Каи не было ни сочувствия, ни жалости. Как бы то ни было, шрам ни лице Тесс, и шрам в душе Каи - они останутся на всю жизнь. Кая холодно сказала.

Похоже, ты хочешь сказать, что этот шрам был оставлен мной?

Ты меня толкнула, я упала и порезалась. Я что-то говорю неправильно?

Ничего, но есть то, что ты не сказала. Ты не рассказала предысторию. Что сучка, некогда мой друг хотел свершить надо мной самосуд.

...Та, кто довёл это до этого, была ты.

Тесс обиженно смотрела на неё. Своими словами, выставив себя жертвой. Кая сказала с презрением.

Насильники тоже всегда так говорят: жертва их соблазнила. И выставляют себя невинными овечками. И ты очень на них похожа. И ещё...

Ты была моим единственным другом. Все остальные считали это липой. Ты называла это реальностью, а также умела думать. Знаешь, Кая. Именно поэтому я ненавижу тебя ещё больше. Ты заставила потерять её. Мою подругу.

Её взгляд был угрожающим. Только сейчас Кая заметила, что руки Тесс дрожали, как у больных паркинсоном. Когда Тэсс заметила это, она убрала руки и встала.

Я не хочу видеть, как тебе хорошо. Я не хочу, чтобы люди делали тебе приятно. Но я больше не буду комментировать. Потому что меня раздражает, что моё имя выходит из чужих ртов. И еще...

Тесс улыбнулась, столкнувшись с яростным взглядом Каи.

Я тебя знаю. Однако, это твой конец, ты сама всё уничтожишь вокруг себя. А я подожду результатов. Ах, и ещё. Я скажу тебе хорошую новость. Вы виделись в прошлый раз, да? Джессика Прада. Ага. Женщина, которая тебя искала. Она мне кое-что сказала.

Тесс прошептала на ухо Кае. В этот момент, Кая застыла, словно лёд и ничего не могла сделать. Тесс победно улыбнулась и развернулась, больше ничего не говоря.

Она была возмущена этим. Когда она услышала голос Чжо Минджуна, ей стало легче, но... она до сих пор не могла впустить его глубоко себе в сердце, потому что это было тяжело. Но она не могла сказать. Что не хотела. Она тоже была взрослой. Не ребёнком. Она чувствовала себя жалкой, постоянно полагаясь на него. Кая свернулась клубком и обняла подушку.

...Да. Было бы странно, если бы жизнь Каи Лотос всегда была нормальной.

Последние слова Тесс до сих пор звучали у неё в голове.

"Поздравляю. Тебя ищет твой отец".

———

Время быстро утекало, из-за чего можно было подумать, что день укоротился. Ночью следующего дня. Чжо Минджун схватился за живот. Снова самолёт. Но конечно же, он не возвращался. Это был перелёт в следующее место.

Все были удивлены, что они были там всего два дня, но Мартин сказал, что Бразилия это только начало.

За день до этого он звонил Кае, но услышал только гудки. Для Каи это напряженное время, потому что ей приходится участвовать во всяких событиях по всему миру.

Минджун, куда ты ездил до этого?

Никуда, кроме Америки. А теперь ещё и в Бразилию.

А там, куда мы едем, ты будешь впервые?

Да.

Будет весело. Говорят, в этой стране очень распространены уличные ларьки.

Вместо ответа от Чжо Минджуна пришел звук сглатывания. Он подумал о крытых вагончиках. По правде говоря, хозяева этих вагончиков не имеют удивительных кулинарных навыков, но как ни странно, было вкусно. Но будучи удовлетворённым, ожидал ли он чего-то большего?

Смотря со стороны, вагончики с едой, одна из важных кулинарных культур в мире. Люди обычно посещают ларьки просто чтобы утолить голод в любое время. И потому, нет ничего стабильней ларьков.

Он думал о ресторане, в который они ходили с Рэйчел утром. Он думал о фейжоаде, которой недоставало вкуса. Даже если бы Чжо Минджун готовил действительно хорошее блюдо, и если бы он сделал блюдо на 10 баллов и подал бы его клиентам... несколько дней спустя он бы развернулся и сказал: – "Дуглас, не могли бы вы дать мне немного фейжоады?"

Хотя он не согласен со вкусом, но из-за этого блюда он почувствовал, что в блюдах есть что-то ещё помимо вкуса. То, чего нет в высококлассных ресторанах - нежных чувств. Если бы он не завидовал, это было бы ложью.

'Не будет ли там ресторанчиков с чем-нибудь подобным?'

В действительности, он знал, что нет. По крайней мере, в рамках здравого смысла Чжо Минджуна. Не думал ли он, что когда Кая сказала о том, что она хочет продавать недорогую еду чем-то нереалистичным?

Чжо Минджун неосознанно повернулся, чтобы взглянуть на Рэйчел, которая сидела на сидении сзади. Он надеялся, что у неё найдётся ответ. Но он не стал её спрашивать. Наверное, она устала, а сейчас пытается уснуть. Андерсон, сидевший рядом с ней, поднял бровь, будто спрашивая, что он хочет. Чжо Минджун покачал головой и сел.

Ты о чем-то хотел спросить её?

Ничего особенного. Смогу ли я управлять рестораном, который имеет все положительные качества и подходит для любого клиента.

Это интересная задумка. Ответил бы я, но единственное, что я могу, это только есть.

Эмили, а ты не думала никогда о чем-то подобном? Не мечтала об идеальном ресторане?

После слов Чжо Минджуна, Эмили протяжно простонала и закрыла глаза. Прошло довольно много времени, перед тем как она ответила. Не то чтобы она долго думала. Самолёт проехался по взлётно-посадочной полосе и поплыл по воздуху. В этот момент, Чжо Минджун улыбнулся. Он выглядел как ребёнок, но каждый раз, когда взлетал самолёт он чувствовал изумление.

А вот с Эмили было всё наоборот. Она крепко схватилась за подлокотник и выглядела испуганно, а когда самолёт выровнялся, она с трудом вздохнула.

Я очень боюсь этого. Потому и не езжу на американских горках, и с трудом переношу такие вещи как самолёт... Что ты говорил?

Ресторан-мечта.

Хмм... Ресторан, в котором можно съесть блюдо любой национальной кухни... Но по правде говоря, это бессмысленно, потому что всё сразу не попробуешь, так ведь?

Как знать. Если посещать его множество раз, в этом будет смысл. Но тебе правда нужно, чтобы всё было в одном месте?

Если бы это было рядом с твоим домом, ты бы думал по другому. Когда ты можешь есть все возможные блюда никуда не уезжая, это же прекрасно. А ты не думал никогда, чтобы поработать в таком ресторане?

Чжо Минджун задумался. Он бы мог, в этом нет ничего плохого. Но...

Это сложно. Нет, невозможно. Даже если бы я был мастером во всех блюдах мира... невозможно использовать всегда исключительно свежие продукты.

Эй, как ты, столкнувшийся с реальностью в таком возрасте, всё ещё сохранил подобные иллюзии? Даже раздражает.

На слова Эмили, Чжо Минджун ухмыльнулся. Хотя его реальный возраст больше, чтобы сталкиваться с реальностью, но не мечтами, так что, эти слова ему не были не симпатичны. Эмили мягко спросила.

Твоя мечта - по прежнему, стать шеф-поваром, верно?

Это также ясно, как и то что ты блондинка, Эмили.

Тц. У меня крашеные волосы.

Чжо Минджун открыл рот, но тут же закрыл его, потому что был в недоумении. Эмили весело улыбнулась и сказала.

Шучу-шучу. Не надо так смотреть.

...Я был очень удивлён, потому и не мог ответить.

Как бы то ни было, мне приятно видеть, что ты не колеблешься в мечтаниях. Думаю, я лишь сторонний соблазнитель, который проверяет твой путь на прочность.

Сказала Эмили, а после зевнула. Чжо Минджун спросил.

Спать хочешь?

Я, не... думая о том, что мы там будем есть, чувствую себя немного взбудораженно. А ты нет?

Нервничаю... немного.

Чжо Минджун на мгновение положил руку на сердце. А после кивнул.

Да, я тоже. Если бы мне пришлось выбирать между вкусом, текстурой и ароматом, я бы выбрал аромат. Потому что именно из-за этого фактора мы можем определить колорит. По правде говоря, аромат это лучшее в мире.

Учитывая то, что у тебя абсолютное чувство вкуса, это был неожиданный ответ.

Да... но я беспокоюсь о языке. В Бразилии хоть как-то знают английский.

О чем тут беспокоиться, ведь у нас есть язык тела?

Эмили махнула рукой и, подмигнув, высунула язык.

Время быстро утекало. 20-тичасовой перелёт. За один перелёт трижды покормили, а также единожды дали закуски. Плюс пять напитков и глубокий сон, они уже в нетерпении от того, куда летят.

Страна свободы, страна вкусов - а также страна веселья.

Таиланд.

 

http://tl.rulate.ru/book/150/33509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Как то жестоко 20 часов перелёт..., Я всегда думал из москвы дольше полёт, а тут 20 часов😓
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.6

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку