Прочитала в какой-то китайской новеле стихотворение из 4 строк - и не помню где! Что-то про холодную воду и про героя, который ушел, чтобы не вернуться. Шесть часов поиска в гугле дали бойлеры для подогрева воды, обзоры китайских поэтов, зимнии пуховики, - что угодно, только не то, что нужно.
Подскажите, пожалуйста, если кто-то знает! По-английски звучало так:
(что-то про зиму или осень или я не помню)
The water was cold,
The hero left/ went away?
Never to return/ not to come back??
The wind blew, and the water was cold.
The hero left, never to return.