Опять я. Не могу, ну ни в какую не могу, понять это Предложение. Спасите :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Опять я. Не могу, ну ни в какую не могу, понять это Предложение. Спасите

Couldn’t I have just carried them with the item box instead of my hands

Написал Aliana_Basil 21 авг. 2018 г., 14:16 комментариев: 7

Обсуждение:

Всего комментариев: 7
Фильтр
#
Я, конечно, дико извиняюсь, но ты нагреб себе целую гору переводов, а теперь тебе хватает наглости постоянно писать в блог "о боже, помогите, я не знаю как это перевести!"? Так ты не стесняйся, просто скидывай сюда весь текст. Странные люди, импровизировать и как то выкручиваться, раз уж дословный перевод выдает какую то билеберду мы не умеем, а как подгрести под себя двадцатку проектов - так это всегда пожалуйста
Развернуть
avatar Studmed (переводчик/культиватор основы ци) 21 августа 2018 в 16:15 11
#
Ну, сори конечно, но спасибо за критику! Я понимаю твоё возмущение. Я стараюсь отказываться от лишних для меня переводов, но меня всё равно критикуют...
Развернуть
avatar Aliana_Basil (редактор/автор/переводчик/заложение основ) 21 августа 2018 в 19:07 0
#
"Я стараюсь отказываться от лишних для меня переводов" что-то я не вижу их в разделе "Брошенные", как-то Вы плохо стараетесь).
Развернуть
avatar Chupoptero (переводчик/автор/культиватор основы ци) 27 августа 2018 в 08:36 0
#
А почему команда не переводит? Или в команду никого не удалось набрать?
Развернуть
avatar unereve (переводчик/заложение основ) 21 августа 2018 в 18:55 0
#
К великому сожалению, нет. А жаль.
Развернуть
avatar Aliana_Basil (редактор/автор/переводчик/заложение основ) 21 августа 2018 в 19:12 0
#
Разве я не мог просто взять их с помощью ящика для вещей вместо своих рук
Развернуть
avatar Psih_as (читатель/культиватор основы ци) 21 августа 2018 в 20:07 0
#
Спс.
Развернуть
avatar Aliana_Basil (редактор/автор/переводчик/заложение основ) 22 августа 2018 в 07:04 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Блог
Рубрики: