Деды общий сбор

Тут больше напоминает одно общее правило: чем хуже книга написана, тем лучше она будет продаваться (кто-то из редакторов АСТ; источник прямой на фразу не прилагался).
Конечно, есть много всяких фанфиков, в которых есть хотя бы адекватный сюжет или отсутствие ориентированности на половые сношения (а легендарная годнота высекается на камнях и передаётся из уст в уста), но ЦА вряд ли будет читать что-то серьёзное. Легче вздёрнуть на половой акт знакомых в каком-то фэндоме персонажей.
Это про засилье соитий на Rulate, дальше я добавлю немного про названия.
По названиям у меня два вопроса:
1. Что будут с большим интересом открывать: новеллу с оригинальным названием (допустим, Bleach — пример опирается на то, что автор Блича долго подбирал название, которое смогло бы выделить его мангу) или новеллу с названием, состоящим из мешанины слов (в которой есть условные триггеры — "Два куска: я попал в команду пиратов, в которой я каждый день на час становлюсь их лидером, с Системой")?
2. Условный кликбейт: относится к словам-триггерам по типу "система", "Наруто", *вставьте аллегорию на секс*. Почему только такое и переводят, а не пытаются откопать годноту прошлых лет и представить её аудитории?
Конечно, и на что-то поадекватнее порно-фиков найдётся аудитория, но её, скорее всего, будет меньше, чем у той же порнухи. И это печально (и не учитывая, что условный анон, изголодавшийся по обычным фанфикам, может с охотой иногда открывать порнушечку).

Про длинные названия. Ты сравниваешь разные медиа и разных времён. Я вот не вижу ничего особо плохого, когда аннотацию пихают в название. Такое и раньше было, и сейчас снова. Фанфики этим не выделяются.
Уже не актуальные Bleach, Naruto своими названиями несколько отошли от общей массы. Я вижу тогда и сейчас преобладание скорей двухсловных названий. А такая длинна устоялась для манги наверняка из-за того, что она в первую очередь публикуется в журналах, а там приходится тесниться десятку или двум работ.

Грустно такое вспоминать, но так и хочется сказать: "А я ведь говорил!". До сих пор помню те срачи полтора и более года назад, когда огромное количество достойных переводчиков буквально выли о том, что на рулет тоннами заливают ширпотребные авторки и фанфики и что это выгодно лишь в краткосрочной перспективе, а их попросту игнорили или говорили, что фильтрации книг на сайте не будет. Во многом как раз из-за этого у нас и деградировала вся индустрия соло-переводчиков, когда по факту единственный сайт, где они могли получать хоть сколько-то вменяемую плату не за очередной парашный фик или ЯОЙ (вот он, кстати, какое-то время монетизировался так сильно, что даже не заинтересованные или испытывающие отвращение к произведением такого рода делали твинков, прогоняли через гугл, заливали на рулет и получали даже больше, чем за фулл отредактированные таблицы в РПГ), перекрыл им доход, игнорирую монструозное кол-во ширпотреба, за которым отыскать что-либо вменяемое было крайне сложно. Я вообще уже год с чем-то не заходил в каталог или поиск, это какое-то суицидальное занятие) Но больше всего во всей этой истории меня поразило то, что фанфики даже переводить не надо, аудитория у этого чтива настолько особенная, что готова платить за текст вообще без редактуры и хавать причмокивая :/

Так претензии-то и заключаются в том, что превалирование фанфиков (т.е. мусора) убило основополагающий костяк сайта, а не то, что они тут какие-то низкосортные или некачественные. Претензии к их наличию и количеству, ибо сайт на своем рассвете вообще не был хранилищем фиков, в голове ни у кого даже не было мысли о том, что при наличии других сайтов с более дружелюбной к пользователю системой (например, полное отсутствие платного контента) эти чудики придут фармить деньги сюда. Да и с ними мирились определенное время, пока в итоге они не стали зазывать сюда чуть ли не весь контингент, который готов хавать откровенную парашу, но при этом еще и имеет какие-никакие средства, чтобы за это платить :)