Коллективный блог

Помощь в поиске новеллы

Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)
Написал Kent 18 сент. 2016 г., 22:19 Общение 1464 комментария / 1464 новых

Бедный парнишка

Этому парню просто засрал карму любитель мультиаккаунтов.
http://tl.rulate.ru/users/9491/karma

7bda219e05f4.jpg

Редакт перевода

Можно ли в редактируемом переводе добавить абзац или придется заливать заново?
Написал SVK404 21 авг. 2017 г., 18:16 Техподдержка комментировать

Исчезнувшие переводы

Только вчера все мои два перевода были на месте , один из них я вчера переводила и ничего странного не было , но как только я сегодня села за компьютер и посмотрела свои переводы , была ошеломлена , ВСЕ МОИ ПЕРЕВОДЫ КАКИМ ТО ОБРАЗОМ ИСЧЕЗЛИ , я понимаю если бы мне написали . что на вашу ранобу написали жалобу или еще что то , но не так все было , ни чего вообще нет . Помогите пожалуйста я не знаю что делать , сколько времени старалась и все на смарку .
Написала Altina 20 авг. 2017 г., 10:52 Техподдержка 13 комментариев / 13 новых

Размещение вашей новеллы на главной

Уважаемые переводчики, если вы хотите увидеть свою новеллу на главной старнице, пишите под этим постом заявку с ссылкой на проект мы по очереди будем публиковать на сутки вашу новеллу.

Вам не надоело постоянно требовать, именно требовать халявы???!!!

Люди, вам не надоело ныть про бесплатные главы? Мало того, что постоянно только и делаете, что требуете, но ведь благодаря всяким ушлым персонажам, многие хорошие произведения улетают в открытый доступ во всякие группки и прочую фигню, которая кое-где даже наживается на чужом труде..

Аудитория китайских, английский и прочих новелл еще не так велика, но её уже успели хорошенько подрубить вот такие вот личности.

Не сравнивайте нашу фан базу с англоязычной аудиторией, она и в разы больше и в разы состоятельнее.
Как мне сказал один хороших переводчик: «Если бы мне допустим делали пожертвований на 40$ за доп. главу, я бы молчал и работал на износ... Да даже за 500р за главу, я трудился бы как вол и фигачил по 2 в день качественного литературного перевода. А сейчас я как бомж, фигачу за 150р, еще месяц-два плюну и уйду обратно в фриланс переводить тех. фигню о всякой херне... и получу за это в разы...» Вроде как-то так он писал, когда я спрашивал есть ли смысл трудиться тут..

Неужели вы не понимаете, что никто не будет сидеть по 3-4 часа над главой (средняя глава 1500 слов) за просто так. бывают исключения но они временны... практика в языке, альтруизм...

Да, есть много тех, кто гонит халтуру, что действительно не заслуживает оплаты, но та часть, что делают всё на совесть рано или поздно просто плюнет и уйдет.

И не надо мне тут рассказывать какие вы добрые и сами будете или делаете всё бесплатно. Раз у вас столько времени на бесплатный труд, то вы еще явно не достаточно взрослые и не знаете сколько стоит содержать квартиру, сколько надо на еду и сколько остается на всё остальное при средних з\п в нашей стране.
И нормальный человек не станет тратить по 3-4 часа в день а то и больше, если он не получит что-то в замен!!!!

Вы, постоянно клянчит главы и особенно те, кто ворует платные главы и передает их в открытый доступ, рубите сук на котором сами же и сидите!!!

Просто для себя ответьте на один вопрос: Вы сами готовы тратить по несколько часов в день на ту работу, за которую не заплатят или дадут 100-150р и гуля...

Хз конечно, но за 3-4 часа совершенно спокойно можно сделать эти 100р не так напрягаюсь, как когда ты сидишь перед монитором в позе буквы ЗЮ и вращаешь своими извилинами пытаясь нормально адаптировать английский перевод на наш родной язык.

P.S. Это не относиться к тем, кто тупо заливает в гугл \ яндекс \ промт \ бинг.... нужное подчеркнуть.. и слегка подредактировав, под лозунгом «и так сойдет» заливает ставя 5-10р за главу...
Поймите верно, я защищаю не таких... а именно хороших переводчиков, что трудятся на совесть и кого приятно читать

Ах, да... не надо только в комментариях превращать эту тему в «какой я хороший переводчик» большинство кто так пишут как раз таки из категории (я знаю что есть машинный перевод и если я могу им пользоваться, то я – переводчик!!!)

Просто за неделю увиденных мною комментариев и сообщений в разных переводах, оказалось, что большая часть это «открой главу», «вот зажрались, надо больше бесплатных» и все в таком духе.

Кстати, если вы такие прям альтруисты, то приезжайте ко мне на село. Мне надо как раз помочь дрова переколоть к зиме и уложить в сени. А еще косить постоянно надо перед домом и участок в 3 футбольных поля чтобы не разов пока под паром... Да и забор покосился, и надо бы столбы поменять.... приезжайте кто любит всё на халяву и у кого времени много... посмотрим как долго вы за просто так сможете что-то хорошо и толково делать!!!
Написал BookVoed 16 авг. 2017 г., 13:56 Общение 51 комментарий / 51 новый

Подтверждение аккаунта

Если к вам не пришло письмо с подтверждением аккаунта, то отпишитесь в данной теме.Нужно только для аккаунтов, которые зарегистрировались меньше чем 90 дней назад.

СРОЧНО СРОЧНО помогите пожалуйста ошибка 502

При скачивание любого формата выводит ошибку 502
Что можно сделать ?
Написал TaKeShi 24 авг. 2016 г., 5:11 Техподдержка 9 комментариев / 9 новых

Отображение содержание постов в вкладке "Оповещение"

Здравствуйте.

Простой вопрос, почему бы не отображать хотя бы часть текста поступившего под перевод сообщения в «Оповещениях». Или хотя бы ник..

Сейчас, если много комментариев, практически не реально найти – кто, что и где тебе написал.

С Уважением!
Написал Rayfon 20 авг. 2017 г., 23:34 Техподдержка комментировать

Для правообладателей

О сервисе
Сервис Rulate.ru – это сообщество любителей новелл/ранобэ, где пользователи предоставляют свои переводы, получая возможность загружать и читать новеллы / ранобэ и делится ею с другими членами сообщества.

Защита авторских прав
Мы соблюдаем Закон о защите авторских прав в цифровую эпоху (DMCA) и другие действующие законы об авторских правах и быстро удаляем неправомерно размещенные переводы, получив соответствующее уведомление о нарушении прав.


Уведомление о нарушении авторских прав
Если вы считаете, что перевод на сайте rulate.ru нарушает ваши авторские права, вы можете написать уведомление о нарушении прав и отправить его на адрес нашего агента welcode@yandex.ru и сервис Rulate.ru незамедлительно осуществит блокировку перечисленной в уведомлении новеллы/ранобэ.

Часть 512(c) Акта об авторских правах (Digital Millennium Copyright Act) предъявляет определенные требования к форме этого уведомления. В соответствии с этим, оно должно быть предоставлено в письменном виде и обязательно содержать следующую информацию:

Материальную или электронную подпись лица, имеющего право представлять интересы человека, чьи авторские права на материал были нарушены.
Указание на работы (материалы), в отношении которых нарушены права. В случае, когда уведомление сообщает о нарушениях авторского права на несколько таких материалов (текстов, изображений), в нем должны быть приведены указания на каждый из них.
Указание на материал, нарушающий авторские права или являющийся субъектом поведения, нарушающего авторские права, каковой материал должен быть удален с серверов Rulate.ru или заблокирован для доступа. Вы также должны предоставить исходный адрес (URL) этого материала.
Информация о том, как связаться с вами, например адрес электронной почты, почтовый адрес или номер телефона.
Утверждение, что вы действительно считаете, что использование данного материала в таком виде не разрешено ни владельцем авторских прав, ни его агентом, ни законодательством США.
Заявление, сделанное ввиду возможных штрафных санкций за предоставление ложных сведений, что представленные вами факты не содержат ошибок и искажений, и вы имеете право действовать от лица владельца авторских прав.

Удаление или блокирование доступа к материалу
После получения указанного выше уведомления о нарушнии в течение 3 (трех) рабочих дней сервис rulate.ru либо предпринимает меры по ограничению доступа к спорным материалам, либо, если информации в требовании недостаточно или существуют сомнения в полномочиях заявителя, связывается с лицом, направившим уведомление, для получения дополнительной информации.

При определенных обстоятельствах rulate.ru прекращает предоставление сервиса владельцам аккаунтов, которые были замечены в многократных нарушениях авторских прав.


Встречное уведомление
Если после блокировки перевода на основании уведомления о нарушении прав, пользователь имеет претензии относительно такой блокировки и не согласен с ней и при этом считает себя владельцем прав на загруженную им, но заблокированную новеллу, такой пользователь имеет право прислать Встречное уведомление на адрес welcode@yandex.ru, после чего доступ к заблокированной новелле может быть открыт.

Часть 512(g) Акта об авторских правах требует, чтобы ваше встречное уведомление было предоставлено в письменном виде и обязательно включало в себя следующие элементы:

Вашу материальную или электронную подпись.
Указание на материал, который был удален или заблокирован для доступа, и исходный адрес (URL), по которому этот материал был опубликован до того, как в его отношении были предприняты меры.
Заявление, что понимая ответственность за мошенничество, установленную законодательством Соединённых Штатов, вы добросовестно утверждаете, что материал был удален или заблокирован в результате ошибки или его неправильной идентификации.
Ваше имя, адрес и номер телефона.
Учтите, что часть 512(f) Акта об авторских правах указывает, что лицо, которое намеренно высылает ложную информацию о том, что материал был удален или заблокирован по ошибке или из-за неправильной идентификации, может быть привлечено к ответственности.





It is our policy to respond to notices of alleged infringement that comply with the Digital Millennium Copyright Act (the text of which can be found at the U.S. Copyright Office Web Site, http://lcWeb.loc.gov/copyright/) and other applicable intellectual property laws, which may include removing or disabling access to material claimed to be the subject of infringing activity.

If you are a copyright owner and believe that any User Submission or other content infringes upon your copyrights, you may submit a notification pursuant to the Digital Millennium Copyright Act («DMCA») by providing our Copyright Agent with the following information in writing (see 17 U.S.C 512(c)(3) for further detail):

A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material;
Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact you, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail;
A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Rulate.ru's Copyright Agent to receive notifications of claimed infringement is: welcode@yandex.ru. You acknowledge that if you fail to comply with all of the requirements of this Section 5(D), your DMCA notice may not be valid.
Написал Kent 30 авг. 2016 г., 13:23 Техподдержка 2 комментария / 2 новых

Шукаю

Терміново шукаю перекладача й редактора, з Української на російську. Ось для цієї роботи. Шлях Завойовника. / Путь Завоевателя

http://tl.rulate.ru/book/6927

Усього є 14 глав для перекладу але деякі діляться на частини. Коли відновиться переклад, продовжу закидати нові глави.
Написал Pawlo888 20 авг. 2017 г., 19:13 Общение комментировать

Предложения по функционалу сайта

Предложения по функционалу сайта можно писать тут.
1. Жанры и тэги. систематизация и чистка
Написал realizm 17 марта 2017 г., 19:49 Общение 498 комментариев / 498 новых

Вывод средств

Уважаемые переводчики!
Теперь каждый может выводить заработанную денежку с переводов!
Доступные способы вывода: QIWI, YANDEX.MONEY, WEBMONEY (WMR), ЕДИНЫЙ КОШЕЛЕК

Ну, это уже наглость!!

Гневу моему нет предела. Бродил я по просторам инета и пришло мне в голову вбить в поисковик названия моих проектов. И – что я вижу! – один ушлый сайт, без зазрений совести, ни спросив, ни предупредив меня, и, разумеется, даже не подумав поставить ссылку на первоисточник в Рулейте, выкладывает три моих проекта. И ведь этот «кто-то» сидит здесь, на этом сайте, подбирает новеллы и перезаливает их на сторонние ресурсы, выдавая за свои. И вот как с такими бороться? Я, вообще-то, против того, чтобы делать большую часть глав платными, но вот с такими гадкими воришками просто опускаются руки и закрадывается в голову мысль: быть может, если за мой перевод пришлось бы отвалить 5-6 тысяч кровных рублей, люди бы постеснялись (вернее, пожлобились) так относиться к чужому труду?
Написал Google 16 авг. 2017 г., 17:25 Общение 73 комментария / 73 новых

Найти человека

Мне нужен человек , что только собрался писать произведение , хочу стать помощником. Готов на всё.
Написал facebox 04 июля 2017 г., 2:20 Общение 27 комментариев / 27 новых

удалить перевод

Как удалить перевод свой? или как назначить модератора(потому что пишется чтот удалить могу только после одобрения модератором)
Написала VeneraAir 19 авг. 2017 г., 11:03 Техподдержка 1 комментарий / 1 новый

Не могу найти продолженеие на Восставший против Неба: ATG_621-720.

Готовый перевод Against the Gods (逆天邪神) / Восставший против Неба: ATG_621-720

Написано что данные главы есть в описании команд, но где это?? Почему так криво сделано, нельзя ли придерживаться каких то стандартов и раз уж человек платил за чтение предылущих глав то не посылать его в «лес» в поисках очередной главы...
Написал Verana 31 мая 2017 г., 6:53 Техподдержка 2 комментария / 2 новых

Сколько рассматривается перевод?

Здравствуйте, создала перевод, уже выложила главу, но в поисковике перевод не отображается! как так?
Написала yulgerl21 17 авг. 2017 г., 12:29 Техподдержка 10 комментариев / 10 новых

Как добавить ещё тегов? И можно ли это сделать вообще?

Столкнулась с такой проблемой: в списке тегов, ни на английском, ни на русском не обнаружилось нужного мне. И так не в первый раз. Если теги можно как-то добавить самим, то, пожалуйста, объясните как.
Написала Aliche_Vailand 18 авг. 2017 г., 21:09 Техподдержка 3 комментария / 3 новых

Информация по оказанию услуг

Какие услуги мы оказываем?
На нашем ресурсе переводчики могут переводить и продавать главы и всякого рода тексты пользователям, а так же предоставлять их бесплатно для общего пользования и развития. Все тексты на нашем ресурсы публично доступны на иностранных ресурсах и источники (иностранные) разрешены к распространению авторами. Внимание мы не несем ответственности за качество переводов, а так же содержимого проектов. наше сообщество позволяет переводчикам самим переводить и самим предоставлять главы по подписке (платно). Средства после покупки текста идут напрямую переводчикам на счет в личном кабинете, после проверки легитимности (проверка модераторами) переводчики могут вывести средства. Сайт удерживает комиссию в размере 1/3(30%) от суммы покупки подписок. Пожертвования в виде подписки не обязательны, за пожертвования вы заблаговременно получаете готовый перевод.
Как происходит оплата?
Пользователь может в личном кабинете пополнить личный баланс, после чего за зачисленные средства купить главы у любого переводчика, если они присутствуют.
Как происходит доставка/оказание услуг?
Получение текста происходит сразу после покупки , произведение становится доступно для чтения и скачивания.
Наши контактные данные:
Организация: Rulate
e-mailE-mail для справок
http://tl.rulate.ru/users/8
На случай, если у вас возникнут вопросы по оплате.
Написал Kent 12 мая 2016 г., 11:55 Техподдержка 160 комментариев / 160 новых