Доброго времени суток! Долгое время уже хотелось сделать рецензию на данное произведение, но всё руки как-то не доходили… Ну, не будем о грустном. Будет освещено (спойлеры постараюсь минимизировать): “Стоит ли читать?”, сюжет, персонажи, мир, главный герой.
1. Стоит ли читать?
Если вы спросите меня сейчас, когда мною прочитаны 938 глав, то мой ответ – да, однозначно да. Если бы вы спросили меня, когда шли первые глав 5-10… ЧТО ЭТО ТАКОЕ? ЕТО КТО(who)? Данное произведение есть только на китайском и на русском (появилось, когда мы с другом решили поделиться сим чтивом с другими). Начало на ките относительно скомканное и неразборчивое. Как обычно до него доходит дело? Сначала люди читают на ру/англе, а потом кто-то переходит с ру на англ, дочитывает его и идёт на кит, а кто-то и сразу на кит. Моё же знакомство началось напрямую с оригинала, поэтому было довольно сложно начать читать. В итоге, произведение полностью погрузило в свою атмосферу.
2. Сюжет.
На этом моменте возникает 2 вопроса: 900+ глав выпущено – затянуто ли произведение и достойный ли сюжет? Начну по порядку. Даже в 900-ых главах я чувствую «начало» произведения, как бы странно это не звучало. Ещё многое не раскрыто, многое не понятно… Но всё НЕ скомкано и НЕ взято из пустого места ради пустого места. Сразу понятно, что автор довольно долго прорабатывал мир, посему возникает складность во всех местах, кроме одного (пропала ли у него пара строк в ходе редакта? =-=). Как вообще может случится так, что 900 глав – начало? Вот здесь я и затрону главную фишку сюжета. Само произведение совмещает в себе 2 концепта: обычный мир и Пространство судьбы... или же [Пространство судьбы] (кому как больше нравится :D). Каждое испытание представляет из себя весьма насыщенную и интересную арку. Они в основном построены на основе фильмов/игр (Не копируют их сюжет!). Из-за этого появляется интересный эффект: ты никогда не устаёшь от чтения, ведь всегда происходит что-то интересное, необычное и крайне разнообразное. Само повествование улучшается по мере чтения книги, что может сказать о том, что автор довольно молодой и неуклонно развивается по мере написания.
3. Персонажи.
У автора действительно получилось создать интересных персонажей, которые довольно хорошо раскрыты. Не могу сказать, что это уровень Родословная королевства/Kingdoms Bloodline, но всё ещё вкусно. За каждым из них стоит своя история, свои цели и мотивы, за счёт чего они не кажутся лишними. Нет каких-то тупых или убогих персонажей, которые созданы лишь для того, чтобы показать насколько же шикарный наш главный герой…
4. Мир.
Вот тут могут пойти лютые спойлеры, поэтому если вы уже решились пойти читать, то закрывайте эту рецензию.
Мир представляет из себя аналог Земли, где в распоряжении людей имеются 3 города в разных концах света: в Италии, в Китае и в США. Каждый построен на месторождении меди, ибо вся живность за пределами городских стен представляет из себя загрязнённых, мутировавших существ, которые боятся данного металла и его сплавов. Вся территория планеты, помимо территории городов, распределена между Старыми королями – существами, которые пробудились из вечного сна по неясной причине (ясной в 870-ых главах). У них есть свои подчинённые с особыми пактами, они являются дворянами и феодалами. Само взаимодействие между людьми и мутировавшими существами довольно простое: первые желают получить больше территорий для человечества, а последние хотят иметь контроль над порталами в Пространство судьбы.
5. Главный герой.
Сим персонажем является китайский учёный-биолог, живший на Земле и перенесённый в другой мир. Классика? Классика. Имён у него много: Хань Донг, молодой учёный, доцент(список будет пополняться по мере перевода). Он предстаёт перед нами как человек, которому удовольствие в жизни доставляли лишь исследования и эксперименты. Он довольно апатичный, зажатый, но фанатичный. Это не Лейлин из Warlock of the Magus World/Чернокнижник в мире Магов, личность которого как деда-учёного особо-то и не раскрыта. Вкусовщина, но всё же. ГГ в Тюремной камере не имеет имбовых способностей, как и вообще чего-либо уникального, что может сломать баланс, разве что возможность замены частей тела. Иные способности могут использовать и другие существа, из-за чего не возникает ощущения абсолютной уникальности и имбовости ГГ, использующего небесную непобедимую изначальную бессмертную драконью императорскую священную технику великого божества, которая каким-то МИСТИЧЕСКИМ образом у него возникла… Хань Донг – слегка отличный от жителей сего мира персонаж, с некоторыми особенностями. Не более.
Что хочется сказать в итоге? “Моя тюремная камера” – одно из лучших произведений, которые мне удалось прочитать. Это не работа, имеющая парочку изюминок... Нет, это кекс с тонной изюма!
Throne of Magical Arcana / TMA / Arcane Divine Throne
Доброго времени суток! Сегодня дочитал данное произведение на китайском. Крайне необычное произведение для китайского автора. Впервые вижу подобную подачу материала. Для начала, стоит заметить один важный момент. Всё произведение можно охарактеризовать не как "история о другом мире", а как "крик души автора". Автор пытается донести многие истины до читателя.
В самом начале это ценность музыки в жизни людей. Как выразился автор в конце произведения:
" "Симфония Судьбы" - это извержение жизни, подавление страданий и бесстрашный путь вперед. Основа атмосферы всей книги и мелодия, пронизывающая весь текст". [Симфония судьбы это Ludwig van Beethoven - Symphony No. 5]
Далее автор интегрирует математику и физику в магию, делая крайне абстрактную и эфемерную магию весьма логичной и материальной. Эта часть произведения повествует о огромном сожалении, которые многие учёные испытывали до своей смерти, будучи не признанными общественностью. Их считали шутами и безумцами, они жили в нищете и умерли с неисполненной мечтой показать людям правду. [Кому интересно, почитайте историю Лобачевского. Это математик, который до конца своей жизни был гоним всем научным сообществом, а спустя n-ое кол-во времени после своей смерти внезапно стал так популярен и оценён как гений]
Охарктеризовать данный момент могу вырезкой из текста:
«Итак, ваши глаза могут лгать вам; ваши уши могут вас обмануть; ваш опыт может ввести вас в заблуждение; ваше воображение может вас сдерживать ».
Люсьен немного помолчал и указал на бумагу, сказав тихим голосом:
«Но математика не будет».
Последняя часть произведения - победа науки над тьмой невежества.
Могу искренне сказать, что данное произведение незаслуженно игнорируется сообществом, что русскоязычным, что англоговорящим. Забавно. В конце хочу поместить мой лажеперевод послесловия автора, где он рассказывает о своём пути.
"Если честно, чтобы написать эту книгу с такой замечательной структурой, я испытал и столкнулся с большими трудностями.
Всегда будут люди, которые меня ненавидят. Потому что введение науки в западную магию, кажется, бросает тень на их "веру". На самом деле, есть много людей, которым не нравится таинственная фэнтези, подобная этой, но они очень рациональны и адекватны. В конце концов, на вкус и цвет. Нельзя драться, оскорблять друг друга, но всегда есть какие-то бешеные псы, эгоистичные парни, для которых мир белый и чёрный по этой причине.
Всегда найдутся люди, которые будут сомневаться в том, что это не является научным, и нет ведь никакого способа, чтобы объяснить это.
Эти внешние трудности для меня лишь момент гнева.Я не хочу говорить много, просто хочу поделиться своими впечатлениями и историями, и пусть тайный свет вспыхнет над вами! Это намного важнее!
Настоящие трудности возникают из-за того, что я пишу сам. Текст без подробностей в деталях весьма бледен. Чтобы восполнить недостаток многих лет работы, я потратил время на чтение справочников и различных материалов. Всё это заняло намного больше времени, чем написание текста.
Что мне делать, если у меня кружится голова? Сделай перерыв и продолжай работать! Люди живут ради наслаждения, я не осмеливаюсь прекращать творить из-за страха потерять свою любовь.
После написания текста у меня действительно возникает чувство усталости: голова пуста, конечности слабы, нет желания что либо делать. Но я доволен усталостью, ведь это то, о чём я так много думал. Что я так долго делал.
На самом деле, многие друзья были удивлены, когда была написана Аркана. Ведь прошёл всего один год, и работа, кажется, закончилась?
Многие мне говорили, что текущие работы раскрывают свою истинную ценность за полтора-два года так, что читатель привыкнет к этому, дабы заложить основу для следующей книги.
Многие говорят мне, что этого недостаточно, они хотят видеть больше контента.
Мне говорили продолжать писать, но я был очень нерешительным. С одной стороны, я очень люблю данное произведение, с другой стороны - это огромное количество денег. Однако, в то время, всё уже было написано. Ради общего совершенства пора заканчивать. Я не могу взять и продолжить данное произведение, ведь головоломка дошла до последнего момента. Это не соответствует тону и атмосфере всей книги.
Я очень хорошо знаю себя. Я не гений, как многие авторы. У меня нет хорошей скорости написания. Мне было трудно интегрировать физику и математику, различные статьи и открытия в произведение. У меня нет особого таланта, поэтому я могу лишь относиться ко всему крайне искренне, писать сердцем, учиться, воспринимать и исправлять недостатки. Только так я могу идти далеко и быть устойчивым на всём пути!
Поэтому я пишу очень медленно: когда я вижу хорошие идеи, я их возьму. По большей части, именно это и является причиной, ведь я много раз переписываю различные части текста, и иногда долго сижу и думаю, как улучшить что-то и убрать недостатки. Поэтому время для улучшения намного превышает время самого написания. Тогда я могу видеть все свои недостатки и исправлять их, медленно совершенствуясь.
Это отношение - главный столп моей жизни, единственное желание. Поэтому я могу выбрать закончить моё творение лучшим образом.Не думайте ни о чём другом, даже если я потеряю много возможностей, даже если книга недостаточно длинна, фанаты недостаточно рады. У меня нет никаких сожалений.
Я считаю, что даже если следующее произведение не годится по разным причинам, пока я придерживаюсь такого отношения, такой веры, следующие и следующие книги безусловно будут так же популярны! Даже будут лучше!
Наконец, в конце, спасибо. Без тебя я ничто."
Наверное, стоит начать с того, что это лучшее произведение среди всех, которые были мною прочитаны на данный момент. И так, разберём все по полочкам.
Плюсы:
1. Сюжет - абсолютно уникальный и непредсказуемый. Порой, ты думаешь, что будет так, но всё абсолютно меняется в течение всего лишь главы. Так же радует отдельно то, что нет жёстких "роялей в кустах".
2. Персонажи - то, за что я люблю это произведение. Все персонажи раскрываются по ходу сюжета и практически нет таких, которые где-то засветились, а потом про них забыл автор. Их истории очень интересные, огромное спасибо автору за это. П.с. если автор не раскрыл персонажа, то он обязательно раскроет его в будущем.
3. Главный герой(ГГ) - нешаблонный и непредсказуемый, что опять же очень радует. Просчитывает все свои действия наперёд. Побеждает не силой, а интеллектом. Главное - хитрость. Если кто-то пытается ему навредить, то он будет не выделяться из толпы, даст врагам ложное чувство безопасности, а потом извлечёт из всех максимальное количество выгоды. Если ГГ находит способ увеличить свои силы, но риски превышают награду, то он незамедлительно отступит.
4. Романтика - её тут, к сожалению, практически нет. Но это на любителя. ГГ в основном холодно относится ко всем, к женщинам в том числе. Они для него - не более чем способ удовлетворить свои потребности. Очень радует, что автор на этом не зацикливается, т.к. упор в основном идёт на сюжет и хитроумные планы ГГ.
5. "Дары автора" - глубинный подтекст так же присутствует в произведении. Автор пытается нам сказать, что в любом обществе, какое бы мы не взяли в пример, царит жестокость и закон джунглей. Тот, кто не умеет подстраиваться и выжимать все соки из других - погибнет. Главное - соотнести риски с наградой и ни в коем случае не идти на рожон, аля "и так сойдёт да прокатит".
6. Эмоции от прочтения - то, что нельзя описать однозначно. Есть множество глубинных моментов, над которыми стоит посидеть и подумать, а потом: "хм, да ведь так оно и есть!". Радость, гнев, счастье, грусть и тоска. Все эмоции, лично я, испытываю при прочтении.
Минусы:
Это не то произведение.
