Marshal’s Cannon Fodder Spouse [Transmigration]
История хороша, но переводчик из раза в раз кидает читателям в лицо безграмотное употребление феминитивов. Читать невозможно! Это не просто режет глаз, а уже вызывает сомнения в том, закончил ли переводчик школу. Выбивает из атмосферы книги сходу, а подпевалы в комментах только добавляют шока. Если рискнете читать, сожмите зубы, господа!
To Be a Heartthrob in a Horror Movie
Для создания жуткой атмосферы, фильмы ужасов никак не могут обойтись без мистики. А где мистика там и призраки! Главный герой(гг) – на редкость умный и осторожный, не теряющий связь с реальностью персонаж. На его пути встречается таинственный призрак, и то как гг сразу чувствует симпатию к нему, наводит на мысли. Впоследствии раскрывается, что гг не испытывает страх в той же мере, как большинство людей. В чем же причина? Каждая арка по-своему интересна, сюжет не затянут. Хотя многие загадки для гг изначально остаются без ответа, автор лаконично раскрывает их после. Надо отметить, что такой подход только подзадоривает узнать продолжение. Второстепенные персонажи придерживаются своего характера, не блистая особо, но заставляя гг временами поражаться их словам и поступкам. Немного детектива, мистики и романтики приправили лёгким саспенсом. Это та самая история, в которой Вы будете искренне мечтать встретить клише, по типу: парень-призрак – друг детства гг, он не умер, а лежит в больнице много лет, находясь в коме. И разум гг стёр из памяти этого человека, защищаясь от тяжёлых событий. Говоря словами одной безымянной сестрички из этой мило-напряжённой новеллы: "Дайте мне съесть этот сахар!!"😃
