mrsali

переводчик ветеран рулейта заложение основ : посты
Посты в блогах
156 постов
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Всякое Oh My General

Готова глава 85. Цитата дня:

- Рожать и растить детей – очень важное дело, как ты можешь пренебрегать этим? – Император милостиво предложил: - Давай сделаем так: я сам обсужу это с императрицей-матушкой. Благодаря нынешней стабильной ситуации в мире и хорошей замены в лице генерала Тяня, возглавляющего армию столицы в ее отсутствие, принцесса может вернуться к мирной жизни, чтобы несколько месяцев поправлять свое здоровье дома. Пусть она не беспокоится больше о государственных делах, а займётся своим здоровьем, чтобы я мог пораньше обнять своего внучатого племянника.

Е Чжао вернётся домой выздоравливать, поправившись, родит ребенка, а затем всё её время будет уходить на заботу о нём.

После того, как всё уладится, весь личный состав в военном лагере будет заменён.

Это был замаскированный способ позволить ей сохранить лицо, точно так же, как старый ветеран войны, вернувшийся в свой родной город, снимает доспехи и возвращается к мирному труду*, понимая, что уже никогда не вернётся снова.

* снять доспехи [и возвратиться к мирному труду] - обр. в знач.: уйти из армии, демобилизоваться.

Ся Юйцзинь был ошеломлен.

Это же он совершил что-то идиотское, почему именно его жена вылетела со службы?

Написала mrsali 19 июня 2025 г., 7:33 комментариев: 0

Всякое The Prisoner of Beauty

Готова глава 117.2. Цитата дня:

Как раз в тот момент, когда одна из ее рук случайно схватила Вэй Шао за рукав, Вэй Шао разжал руку, и Су Эхуан повалилась на землю, кашляя от боли.

- Как по военному уставу наказывается покушение на убийство? - холодно спросил он офицера у себя за спиной.

Солдат опустил голову и ответил:

- Отсечением носа в назидание.

- Исполняйте, - велел Вэй Шао. Его голос был безразличным, и, сказав это, он повернулся и ушел.

Позади него раздался душераздирающий, полный неверия, пронзительный крик.

Потом и он резко оборвался.

Написала mrsali 05 июня 2025 г., 20:56 комментариев: 0

Всякое To Marry a Dandy

Готова глава 43.2. Цитата дня:

Как только полилась ругань, логично, что свара разгорелась еще сильнее. Подвергнувшись ругани и нападкам, она училась на ходу, и к тому времени, когда Гу Цзюсы прибыл, он увидел, как Лю Юйжу, возглавлявшая атаку с метлой, преследовала тетушку Ду и с неослабевающим гневом выкрикивала ругательства: «Ты, старая разбойница, сегодня безвременно умрёшь от небесной кары! Если я не заставлю тебя плакать сегодня, значит, моя фамилия не Лю!»

Гу Цзюсы услышал эти слова и посмотрел на хаотическую сцену перед собой, чувствуя себя так, словно его ударило молнией, и застыл на месте.

Чжоу Е, который прибыл с ним, тоже был ошеломлен. Двое мужчин в шоке наблюдали за происходящим, и через мгновение Чжоу Е сглотнул и сказал: «Цзюсы, невестка действительно отважна и искусна в бою. Она поистине дерзкий полководец!»

Написала mrsali 04 июня 2025 г., 20:47 комментариев: 0

Всякое Blessed by God

Готова глава 39.1. Цитата дня:

- Боюсь, оно уже не понравится тебе так, после того, как вернешься, - Иньчжэнь заметил, что вяленое мясо, которое не имело особого вкуса, показалось Инью восхитительным, и, вспомнив, что Инью был человеком, который очень любил поесть, его сердце снова заболело. – Когда вернёмся, я велю повару в особняке приготовить для тебя разных вкусностей. В прошлом месяце мы наняли шеф-повара из Янчжоу, и он довольно неплохо готовит.

Инью сглотнул:

- Четвертый брат, не говори об этом, у меня уже текут слюнки.

Иньчжэнь горько улыбнулся, услышав эти слова, и почувствовал себя еще более расстроенным.

Через некоторое время человек, лежавший на его коленях, задышал ровно. Иньчжэнь отложил полотенце, которое держал в руке, осторожно устроил его на кушетке и пристально всмотрелся в его умиротворённое спящее лицо. В конце концов, он не мог удержаться, чтобы не поцеловать слегка пересохшие губы, прежде чем раздеться и залезть под одеяло вместе с Инью.

Написала mrsali 29 мая 2025 г., 20:42 комментариев: 0
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Всякое The Blossoming Love

Готова глава 2.2. Цитата дня:

Закрытые глаза Му Сюаньлин слегка приоткрылись, и в лунном свете она увидела смятение в глазах Се Сюэчэня. Она тихо засмеялась, отодвинулась к краю кровати, выделив побольше места для Се Сюэчэня, и клятвенно заверила: «Я не стану распускать руки, обещаю».

Се Сюэчэнь на мгновение нахмурился, затем медленно лег на спину. Они вдвоем укрылись одним одеялом, но их разделяло расстояние в половину вытянутой руки.

Му Сюаньлин действительно больше ни разу не коснулась его. Она спала очень сладко – всего лишь закинула ногу на талию Се Сюэчэня.

Конечно же, ни единому слову демоницы нельзя было верить - Се Сюэчэнь не мог уснуть всю ночь.

Написала mrsali 17 мая 2025 г., 20:06 комментариев: 0

Готово Oh My General

Готова глава 84. Цитата дня:

Простая повседневная жизнь приносила Ся Юйцзиню всё большее удовлетворение.

Единственное сожаление заключалось в том, что…

Он единственный член императорской семьи в возрасте двадцати лет, у которого нет детей, не так ли?

Он с тоской посмотрел на малышей за окнами, пристававших к родителям, чтобы они купили им танхулу, затем оглянулся и, посмотрев на плоский живот Е Чжао, тихо пробормотал: «Почему до сих пор нет никакого движения?» Очевидно же, что он пахал изо всех сил практический каждый день. Раньше он намеренно сдерживался в отношениях со своими наложницами, но теперь, когда он этого больше не делал, семена, которые он посеял, так и не принесли плодов. Неужели проблема действительно в его собственных семенах?

Написала mrsali 16 мая 2025 г., 20:19 комментариев: 0

Всякое Ancient Love Poetry

Готова глава 63.1. Цитата дня:

Небесная императрица некоторое время сидела тихо, затем встала и собиралась позвать бессмертную деву-прислужницу. Когда она подняла глаза и увидела одетую в пурпур фигуру под персиковым деревом неподалеку, выражение ее лица внезапно застыло, а в глазах появился едва заметный испуг.

Пурпурное одеяние развевалось и покачивалось на ветру, следы сверхъестественного ощущались в воздухе, как и тогда, но в ее сердце больше не было благоговения и послушания, остались только страх и трепет.

«Приветствую истинного бога». – После небольшой заминки Небесная императрица шагнула вперед и поприветствовала пришедшего, как положено по этикету. После доминирования в Трёх Царствах в течение десятков тысяч лет ее состояние духа больше не было сопоставимо с прошлым. Даже если она запаниковала, она не растеряла своих манер.

Аура небожителя буквально струилась в персиковом саду, ещё более выделяя этого человека. Тяньци долго время не отвечал, и императрице Небес пришлось согнуться в талии, не смея проявить ни капли самонадеянности.

Написала mrsali 07 мая 2025 г., 20:19 комментариев: 0