Если вам нравиться манхва «Геймер» то «Возрождённый / Последняя воля» точно понравится. Это история об уличном ребёнке из мира с магией, орками, эльфами и игровой системой, который после смерти переносится в современный мир вместе с игровой системой, благодаря которой он быстро адаптируется к современным реалиям. ГГ хоть и является ребёнком, но трудная жизнь в его прошлом мире выбило из него всю детскую наивность, поэтому ведёт он себя соответственно, временами даже жестоко. Окружающие ГГ персонажи тоже не подкачали, чувствуется проработка, в диалогах учительниц чувствуется забота, бандиты говорят как быдло и тому подобное, только дети на мой взгляд получились слишком взрослыми (речь поставлена почти как у взрослых).
То что ГГ представляет из себя имбу, не делает эту новеллу скучной, а контраст который создаёт его способность на фоне современного мира затягивает с первых страниц.
History’s Strongest Senior Brother
Очень интересная новелла, привлекательна своей оригинальностью и подходом, которым высмеиванием штампы в новеллах про культиваторов. Чем и заинтересовала меня с самой первой главы.
Но есть одно гигантское "НОООООООООООООО!"
Заключается это "Но" в том что эту новеллу переводят какие-то ракообразные импотенты!
Первые несколько глав вполне сносные, потом с каждой главой перевод становиться всё хуже и хуже, в один момент я просто потерял нить повествования, такого со мной не было даже когда я читал не отредактированный гугл анлейт, только представьте каким жопаруким для этого нужно быть. Из-за постоянно меняющихся имён и названий (в каждой главе одного и того же персонажа звали по разному, а теперь представьте что этих персонажей "немало", и добавьте к этому постоянно меняющиеся названия сект и всякой другой херни) я перестал понимать что кому кто куда и за что.
Тут не редактор нужен, а переводчик которому будет не всё равно на то что он тут выблёвывает, для этого достаточно прочитать то что напечатал.
Кое как дочитал до 19 главы и дальше не смог, ублюдский перевод отбил всякий интерес к данной новелле.
