|
|
Flash marriage at 30 [Short Story] / Внезапный брак в 30 лет [Рассказ]
7 / 1
23
5 / 1
5 / 1
1
0
ВНИМАНИЕ: аннотация содержит огромный спойлерРодители Чжан Дая и Чэнь Шуаншуан когда-то в шутку говорили: если к тридцати они оба так и останутся одинокими, пусть просто поженятся друг на друге!Сами Чжан Дай и Чэнь Шуаншуан, которые с детства только и делали, что ссорились, считали это абсолютно невозможным.Но у судьбы, как водится, были свои пл...
ВНИМАНИЕ: аннотация содержит огромный спойлерРодители Чжан Дая и Чэнь Шуаншуан когда-то в шутку говорили: если к тридцати они оба так и останутся одинокими, пусть просто поженятся друг на друге!Сами Чжан Дай и Чэнь Шуаншуан, которые с детства только и делали, что ссорились, считали это абсолютно невозможным.Но у судьбы, как водится, были свои планы.Однажды, пережив болезненное расставание, Чэнь Шуаншуан разрыдалась. Чжан Дай, как верный друг, решил помочь ей «залить горе» алкоголем. То, что произошло дальше… пошло совсем не по плану.На следующее утро Чэнь Шуаншуан, всё ещё в шоке, пнула Чжан Дая и потребовала, чтобы он срочно купил специальную таблетку «на утро после».Она думала, что всё забудется, сотрётся из памяти, как записки мелом с доски… Но по ошибке приняла не то лекарство, и в итоге забеременела. А потом об этом узнала семья. Недолго думая, обе семьи быстро организовали регистрацию брака, и сразу же сыграли свадьбу.Сценка 1Чэнь Шуаншуан, держась за живот:— Мам, он опять меня обижает!Чжан Дай, которого только что отчитали:— Ты уже мать, а ведёшь себя как ребёнок!Чэнь Шуаншуан (с презрением):— Ты уже отец. Может, начнёшь вести себя взрослее?Сценка 2Чэнь Шуаншуан:— Чжан Дай, у тебя есть пресс? Можно потрогать?Чжан Дай:— Ты можешь хоть иногда держать руки при себе?После свадьбы они по-прежнему друг друга не выносили и постоянно препирались, так что семейная жизнь у них получилась на редкость… шумной.
Развернуть
жанры: комедия, повседневность, романтика
тэги: беременность, вынужденный брак, друзья детства, короткий рассказ, любовный интерес влюбляется первым, от ненависти к любви, первая любовь, современность
состояние перевода: В работе
последняя активность: 1.04.2026 10:53
|
|
|
|
The Fifth Year After Leaving the Palace / Пятый год после ухода из дворца
14 / 4
45
5 / 4
5 / 4
4
1
Лян Ин, родившаяся в семье простолюдинов, к счастью, пользовалась благосклонностью императора и стала самой любимой наложницей в гареме.Она сопровождала Вэй Яня от марионетки до настоящего императора. Она защищала Вэй Яня от стрел, пробовала яд, подвергалась пыткам ради него и была проклинаема всеми чиновниками как демоническая наложница. Она сч...
Лян Ин, родившаяся в семье простолюдинов, к счастью, пользовалась благосклонностью императора и стала самой любимой наложницей в гареме.Она сопровождала Вэй Яня от марионетки до настоящего императора. Она защищала Вэй Яня от стрел, пробовала яд, подвергалась пыткам ради него и была проклинаема всеми чиновниками как демоническая наложница. Она считала это любовью к жизни и смерти и никогда не жалела об этом, даже если это закончилось болезнью и бесславием.До тех пор, пока император, обретя огромную власть, не воссел на драконий трон, в его глазах не осталось и следа нежности.— Я могу даровать вам титул Императорской супруги.Что касается упомянутого ранее положения королевы, он оставил его той, кого искренне любил.Оказалось, что с самого начала и до конца я была всего лишь пешкой, которую он использовал, потому что не хотел, чтобы его возлюбленная страдала.Лян Ин была безутешна. Она склонила голову и построчно написала на листке бумаги: «Умоляю императора позволить мне покинуть дворец».В мертвой тишине она наконец услышала голос императора: — Хорошо.С тех пор они расстались, но снова стали счастливы.Он держал страну в своих руках и держал в объятиях прекрасную женщину. Он был мудрым правителем, которого восхвалял весь мир, и пользовался безграничной славой.Она встретила человека, который по-настоящему понимал и любил её, и пара жила в гармонии и стабильной жизни.На пятом году после ухода из дворца, во время визита к своему сыну, ставшему наследным принцем, в снежную погоду, ее обнял пьяный Вэй Янь.Император с красными глазами казался безумным и послушным, не проявляя своей обычной жестокости, но он наотрез отказывался развязать связанные руки.— Я сожалею об этом.Я сожалею, что не знала своего сердца, отпустила свою настоящую любовь и оставила себя одинокой на всю оставшуюся жизнь.Подчеркивается, что во время брака с Чжоу Хуайлинем между героиней и императором не было интимных отношений или эмоционального развития.
Развернуть
жанры: драма, история, повседневность, романтика, фэнтези
тэги: гарем, древний китай, император, королевская семья, красивая главная героиня, красивые персонажи , любовь с первого взгляда, схемы и заговоры, фанатичная любовь
состояние перевода: В работе
последняя активность: 1.04.2026 09:31
|
|
|
|
On the Night of the Broken Engagement / В ночь разорванной помолвки
|
|
|
|
Your Girlfriend Doesn’t Want You Anymore / Твоя девушка тебя больше не хочет
|
|
