BagiraLusy

Давно хотела написать рецензию на "Одна жизнь, одно воплощение: Старый Цзяннань". Сразу хочу отметить, что это произведение мне очень понравилось. Это необычная история о генерале и его сестре. Кто любит про перерождение главных героев, то Вам должно очень понравиться! В этой новелле также,  как в новелле " Одна жизнь, одно воплощение: Кости красоты" главные герои попадают в разные эпохи. Но если "Кости красоты" я получала эстетическое наслаждение от прочтения, то "Старый Цзяннань" у меня всегда вызывал щемящее чувство в душе к очень интересной, но в то же время тяжелой судьбе главных героев! Всегда возникало ощущение, что у такой истории любви, должна быть не такая трудная судьба. Ну можно хоть немного облегчить их жизнь, обязательно должно быть больше счастливых и радостных моментов у такой красивой и так любящей друг друга паре. Я временами даже обижалась на автора: какая она безжалостная! Но прекрасно понимала, что на самом деле в настоящей жизни, бывает и хуже. Но в тоже время ты гордишься главными героями и даже немного завидуешь и очень надеяшься: Пусть трудно, пусть тяжело, но обязательно будет всё хорошо. Пусть не в этой жизни, но уж в другой обязательно. А самое удивительное, ты вдруг понимаешь,что в новелле " Двенадцать лет: Пьеса старых друзей" описывается жизнь этой же замечательной пары в одном из их перерождений.  И так здорово, значит жизнь продолжается и каждый раз это очень и очень разные истории, но от этого они становятся еще интересней! Простите, за такой длинный комментарий . Но захотелось поделиться своим восторгом от таких разных новелл с одними и теми же главными героями. Не зря все эти новеллы Мао Бао Фэй Бао уже экранизировали или собираются экранизировать ! Но моё личное мнение, что ни одна экранизация не передаст в полном объёме тех чувств и мыслей главных героев. Поэтому призываю: Прочитайте обязательно и сами в этом убедитесь. :) 🙏💖

Вы знаете, я поражена, что уже столько людей прочитали эту новеллу при очень высокой её оценке и автора и отличнейшего перевода и никто не захотел писать на неё рецензию. Я сижу на китайских дорамах уже 10 лет. Читаю китайские новеллы уже 3 год, но именно это произведение оставило в моей душе неизгладимое впечатление! Такое красивое повествование о любви через несколько жизней! А как всё рассказано, сколько нового открываешь для себя в истории и культуре Китая. Читая эту новеллу получаешь величайшее  эстетическое наслаждение от повествования и всех пояснений. Сам сюжет очень захватывающий и ты переносишься из одной эпохи в другую, но тем не менее тебя не покидает чувство, что ты там с главными героями участвуешь в сражениях и их повседневной жизни. Сочувствуешь им и переживаешь за них, и радуешься их успехам. Лично для меня эта книга пополнила ряд моих любимых произведений. И я рада, что могу её периодически перечитывать. И когда я кому-то рекомендую что-то интересное почитать, то эта книга в моем рейтинге пока на Первом месте! Приглашаю всех смело в увлекательное и познавательное путешествие по страницам этой новеллы! Уверена она никого не оставит равнодушным! 

Читаю эту новеллу с самого начала, как взяли её в работу. Знаете название не обманет Ваши надежды! Очень интересная и поучительная история. Чтение захватывает с первой минуты. Переживаешь за главных героев. Здесь есть всё, что душеньке угодно! Интриги и любовь и тайны прошлого. Перевод вообще восхитителен. Читается очень легко. Одно немного огорчает, что ты ждёшь каждый день новую главу! Но по правде, это мой выбор! Очень радует, что в этом произведении 543 главы! Какое счастье, что не 20 или 50. Представляете, какое счастье, что будешь читать каждый день и ещё почти целый год!! Сюжет очень необычный, в новелле сразу задействовано несколько сюжетных линий. И ты переживаешь за судьбу и главных героев и их близких друзей!!! И я так думаю, что у каждого читателя будут свои любимые герои! Так что очень рекомендую к чтению это произведение! 

Сложно писать рецензию, прочитав предыдущую, написанную переводчиком. Я не могу так красиво излагать, к сожалению. Но смело могу советовать всем эту новеллу. В ней есть всё что так привлекает любителей чтения. Необыкновенный сюжет, необычные бессмертные герои. Читая эту новеллу время бежит незаметно, оторваться от сюжета и приключений главных героев просто невозможно. Самое главное, что события быстро меняются одно за другим и ты тоже спешить вперед!!! Очень интересно, что дальше и даже немного жаль, что в этом произведении не 543 главы. Фантазия автора просто восхищает и не оставляет равнодушным. Очень рекомендую эту новеллу. Я сама впервые читаю о бессмертных и никогда не предполагала, что это может быть так увлекательно. Успокаиваю себя только тем, что дальше будет встреча с новым произведением и новыми героями. Но очень хотелось бы, чтобы следующее произведение было бы таким же захватывающим и восхитительным. И даже немного завидую тем, кто только начнет читать это произведение. Вперед, счастливчики! ))

Я уже читаю третью новеллу этого переводчика. Могу честно сказать, что получаю истинное наслаждение от работ Мо Бао Фей Бао в переводе этой команды. Кто любит красивую романтику, то Вам точно сюда. Очень красивые истории, написаны очень интересно и познавательно. В данном произведении вы узнаете в увлекательной форме про историю Китая 1911 и надеюсь хотя бы до 1949 года. В данный момент я остановилась на 15 главе и у меня завис планшет. Починить смогу через 2 дня (к  сожалению сейчас выходные). Не знаю как пережить. Я уже зашла в Рулате с другого устройства, а так как я читала со странички своей дочери (пароль я благополучно забыла) так что жду когда дочь выйдет на связь. Там у меня в доступе была эта книга полностью, то на новом аккаунте,  мне доступно только 4 главы. Не передать словами как я расстроена. На этом сайте я уже читаю второй год. И у меня есть опыт чтения разных новелл и разных переводчиков. То смогу сказать,  что у этой команды лучший для меня выбор переводимых произведений и лучшее качество перевода. Я счастлива тем что, попала на их переводы. Сейчас выберу небольшое завершонное и доступное к прочтению произведение этой команды переводчиков и надеюсь, что через два дня я починю свой планшет!!! Так что настоятельно советую читать и эту новелла и все другие этой команды!!!!