umidahaltoraeva

Полезная информация перед чтением! 

1. Возраст главной героини на момент возрождения - почти 13 лет (т.е. примерно через 2 месяца исполнится). Но так как в китайском часто округляют возраст в меньшую сторону, в нашем переводе часто называют её десятилетней, хотя на самом деле имеется в виду, что она прожила один полный десяток (китайские закидоны короче). Это очень важно, ибо при чтении в комментариях люди харкают кровью от гнева из-за путаницы с её возрастом😅

2. Разница между героями - 7 лет. Когда они впервые встретились ему было 15 лет, ей 8 лет. Поженятся они когда ей исполнится 17 лет. 

3. Разница между сёстрами - несколько недель: Сначала родилась Цзян Жуань, потом через дней 10 - Цзян СуСу, далее Цзян Ли, через несколько дней Цзян Дань. У них разные матери и один отец.

4. Совершеннолетними девушки становятся в 16 лет (об этом сказано в 159 главе).

5. Героиня перед смерью подверглась пытке под названием "человеческая свинья", и такое действительно существовало в Древнем Китае, поэтому когда она вспоминает "когда я стала свиньёй...", к сожалению она говорит совсем не образно. Подробнее напишу в конце рецензии, но слабонервным не читать.

6. Пэй-эру на момент её смерти было около 12-13 лет.

Ну вроде всё.

А что касается самого произведения, то если вы научитесь перематывать радужный понос автора о том, как жгг и мгг дьявольски прекрасны, как каждый мускул в их теле ошеломляет, как героичны лоб и брови мгг, а глаза похожи на сияющие холодные темные и яркие ночные звезды, а в тусклом свете он похож на бессмертного небожителя или нефритовое изваяние, а также нескончаемые диферамбы её нарядам, осанке, улыбкам, глазам и т.д., то вы получите истинное удовольствие от пощечин, которые непрерывно раздает наша гг!

Далее могут быть спойлеры.

И если честно я в ах*уе с того, что предыдущая рецензия утверждает, что враги в этой жизни ничего ей толком не сделали и она слишком жестока. Во первых они убили её мать, морили её голодом, пытались также убить её брата, устраивали ей нескончаемый поток групповых изнасилований (да, да, именно так, групповых!). И это всё только в первые месяцы её новой жизни. Дальше следует череда попыток осквернить и разрушить её жизнь, они пытаются вешать на неё такие преступления за которые её четвертовать было бы мало, народ. Просто у них не вышло. Особенно мне понравилось как она отомстила убийце Пэй-эра. Может в этой жизни он до неё и не дотянулся, но скольких он изнасиловал и убил за свою жизнь не пересчитать, так что и в новой жизни возмездие для каждого весьма справедливое, на её месте я помучила бы их ещё чуть дольше. 

Есть романтика, немного юмора среди их подчиненных - это плюс.

Необычные ходы и жесткие контрмеры, невиданная кроважадность гг - это огромный плюс.

Единственный минус, помимо радужного поноса, это нескончаемый анализ о том, какой взгляд у нашей гг глубокий, дикий, мрачный и что люди чувствуют за какую-то долю секунды смотря на неё, якобы у них мурашки, якобы она посмотрела так будто они игрушки в её руках, якобы её взгляд видит их секреты и т.д. Короче такие моменты я просто сканирую на лайте.

Итак, пусть стиль автора немного и раздражает местами, но интрига не отпускает вообще ни разу. Рекомендую для любителей хорошей заварушки.

Обещанная заметка (перед едой не читать!)

«Человеческая свинья» - это своего рода пытка, которая превращает человека в свинью. Отрубают все четыре конечности, чтобы были короткие как у свиней, вырывают глаза, а медь заливают в уши, чтобы заставить человека оглохнуть. Потом специальным средством уничтожают голосовые связки и отрезают язык. После этого человека кидают в хлев к свиньям. Иногда даже отрубали нос, и вырывали все волосы наголо. (Не только брови и волосы, вырывали также и ресницы). Нашей героини оставили зрение и слух сами знаем для чего.

Впоследствии для уничтожения волосяных фолликулов применялось специальное лекарство. Когда волосяные фолликулы умирают, они больше не восстанавливаются, поэтому у этих людей никогда не будет волос. Волосы, которые остались, просто вырывали. Некоторые палачи считали этот процесс слишком хлопотным и вырывали их за один раз, часто снимая так много кожи, что люди погибали в процессе пыток. Тех, кто выжил, помещали в свинарник и называли «человеческими свиньями». Если честно мало кто выживал, мне кажется.

Самым известным случаем пытки было событие, когда Лу Чжи (императрица) из династии Хань превратила леди Ци (наложницу императора) в человеческую свинью. Она даже договорилась о том, чтобы специальный человек «поработал» над леди Ци, прежде чем бросить ее в хлев. Уши леди Ци были отрезаны, и ее лицо было обезображено до такой степени, что стало неузнаваемым. Это была пытка, которую императрица Лу придумала исключительно для леди Ци.

Вот такие жуткие дела, товарищи.

Начало было смешным и многообещающим. Взрослый мужик возвращается в своё 14 летие, однако всё что он делает - это учавствует в тёрках малолеток и влюбляется также в 14 летнюю девчушку. И всё. Политикой и дворцовыми переворотами тут и не пахнет. Если вы ждете какую-то интригу, битву умов, пощечины злодеям - то можете смело проходить мимо

Правильнее было бы "Любить сломленного человека". Интересно, что сломленный здесь не парень, а девушка. Она действительно познала, что горе - это не жестокосердная родня и семейные дрязги, а нечто большее. Душевный рассказ. Эдакое разъяснение пирамиды Маслоу на древнекитайский лад - когда ты голоден, нет дела до любви и обид. 

Рассказ вызывает бурю эмоций как на американских горках - легкое одобрение, недоумение, отвращение, жалость, злость, а в конце чистый шок. Что особенно интересно, так это то, что история от лица мужа, а не жены. Жаль ли мне его? Совсем немного. Я всегда считала, что здоровье человека очень ценно и когда повреждается здоровье пусть и изменщика, я всегда сочувствую. Я считаю, что для них сожалений, финансовых и моральных страданий было бы достаточно. Но возможно из-за того, что мне самой не изменяли, я не могу так сильно наслаждаться подобным поворотом. Но с чем я согласна, так это с тем, что высокомерие ослепляет. Герой именно из-за того, что слишком мнил о себе не заметил, что он не так уж и всесилен, что это не ей, а ему стоило в ноги ей кланяться. Дурак

Несовсем быстрое перемещение, честно говоря. Сюжет увлекательный, сам злодей вызывает бурю эмоций, полно пространства для пощечин от жгг, даже появляется достойный и милый мгг, но увы большая часть текста о том, что они едят, что покупают, что надевают и какая у каждой вещи цена и вкус, да и в тексте полно несостыковок в именах и цифрах. Про нескончаемый поток бесполезных комментариев из вэйбо и говорить нечего. Как итог самая интересная часть - спасение злодея и наказание для обидчиков расплывается и теряется в описании кучи ненужных вещей. Первая арка легко поместилась бы в 10 главах, а её растянули более чем 70 главах. Короче - да ну нах

СПОЙЛЕР! Расскажу я вам краткое содержание этой кровавой драмы, товарищи. Итак, история начинается с того, что жгг возвращается в столицу после пяти лет отсутствия. До этого мы узнаем, что она ранее любила нынешнего императора (мгг1), всю юность провела как его наложница и прозябала в дворцовых интригах. Мгг1 перед всем миром выставлял её своей фавориткой и таким образом отмахивался от дочерей влиятельных чиновников, а эти женщины в свою очередь обратили весь свой гнев на нашу жгг. Как итог, она осталась немой и хромой, пережила кучу покушений и т.д. И еще в этот период она успела родить сына и души в нём не чаяла. Когда мгг1 получает абсолютную власть, он заявляет, что императрицей ей не стать, это место предназначено его "белой луне". Наша жгг в гневе, она его ненавидит, и даже начинает ненавидеть сына, и решает уйти из дворца и тут под коротким проблеском остатков совести этот пёс её отпускает, мол он её не любит и будет несправедливо за все её труды не исполнить её желание, да и так он не ранит свою "белую луну". Наша жгг начинает новую жизнь и встречает мгг2, доброго, чуткого с хорошей семьёй - она исцеляется в общем. И вот спустя 5 лет вернувшись в столицу она решает увидиться с сыном, ведь буря в её душе утихла, и не малую роль в этом играет её муж. Сын пусть и чувствует отчуждение матери, оказывается на редкость разумным парнем, понимает, что к чему между его родителями и желает ей добра. В вот мгг1 в очередной раз пробивает дно - при встрече с жгг домогается, извиняется и предлает себя ей в любовники, мол даже мужа можешь не бросать, наша жгг в ах*уе отказывает. Но он не сдаётся, расставляет шпионов вокруг и внутри их поместья и следит за каждым её шагом, в итоге узнает новость - она и её муж спят теперь в разных спальнях! И снова он в восторге, но счастье его длится недолго, она оказывается беременна. И снова тук тук - постучали со дна. Этот пёс вызывает своего наследного принца-сына и начинает мутить воду, мол твоя мать заведет нового ребенка и ты ей будешь не нужен, и все мы знаем чего он добивается этим - хочет руками сына какую-то подлость совершить. Но парень не промах, говорит, что может мама и не может любить двух мужчин, но двух детей любить вполне способна. В итоге она благополучно с мужем возвращается за пределы столицы и много лет спустя этот пес-император продолжает о ней думать и преследовать её, даже крыша немного едет, но по крайней мере отбрасывает мысль заточить её во дворце. Передаёт трон сыну и всё ждет от неё весточки, но она к нему так и не возвращается до конца. Ах да, что же стало с его "истинной любовью"? С её отцом, могущественным министром, он заранее договорился. Министр его поддержит, а взамен он усадит его дочь на трон императрицы, в последствии он сам признавал, что смешивание любви и выгоды охладило его пылкое сердце. И вот он женился на ней, но своих детей завести не позволил и не касался её, сначала думал из-за чувства вины перед жгг, но постепенно понял, что это не так и он на самом деле любит её. Но любил ли он свою "белую луну"? Может быть в далеком прошлом и любил, поэтому и не хотел делать её мишенью в гареме. Но то было, видите ли, в юношестве. И именно из-за того, что попал в ловушку юношеских переживаний, он вовремя не распознал свои чувства и ранил жгг. После он записал своего единственного сына под имя этой императрицы и заставил его растить. Эта женщина поняла, что получила пустой титул и томилась всю жизнь в одиночестве. Где-то в середине она то ли умерла, то ли ещё чего, но конец её был в любом случае неутешительный - ещё одна загубленная этим псом жизнь. Что же касается экстр, то там история начинается также спустя 5 лет, но приобретает совсем иной поворот - император поддаётся соблазну и затаскивает жгг во дворец, а она в своей ненависти начинает его травить, он не сопротивляется, ведь если это сделает её счастливой, то он только рад. Дурдом 

Полнейший бред. Семилетний мальчик управляет всем севером, рубит головы солдатам, способен бороться с сотнями воинов, да ещё и политически подкован не хуже самого нефритового императора. А ему в пару дают взрослую тетку в теле пятилетней девчушки. Про путаницу с именами и сюжетные дыры вообще молчу

Прочитала на одном дыхании. После первой арки почувствовала недоумение - неужели она так и будет мстить? Ведь в этом никакого удовлетворения, но во второй арке смеялась до колик, а в третьей плакала и наслаждалась её местью, а в четвёртой восхищалась, а дальше уже не могла оторваться, и так до последней арки. Вот она мне не очень зашла, скучная и никакой мести, тупо времяпровождение с персонажами книги - видимо она только для фанатов Путешествия на запад, можно было просто последние 2 главы прочитать. А так 10 из 10. Текст очень интересный, а перевод ну мегакачественный. Рекомендую. 

Очень интересная задумка - борьба двух героинь и их систем, столько всего смешного и остросюжетного можно было бы наворотить, но увы исполнение даже не на троечку. Первый мир занимает 22 главы, но если вычесть длиннющие абзацы после каждой фразы ггероев с описанием их взглядов, ауры, улыбки, позы, где полно всяких "холодно, но нежно", "жалко, но с достоинством", "привычно, но необычно" и т.д., то раскрытие всего сюжета уместилось бы от силы в 5 главах. И ещё эти "её кулачки как у котенка, маленькие ножки" просто омерзительно читать, как будто у него на руках не зрелая девушка, а ребёнок малый, да в целом кому вообще нравятся жгг, которые хрупкие как фарфор, где мгг по щечке погладил, а там у неё чуть ли не синяк. Автор толком не объясняет зачем она в этом мире, что вообще от неё требуется, как перешла в другой мир, что стало с её любовью в том мире. Даже не поняла на что делает ставку автор - комедия, драма, романтика или месть. Текст меганудный

Искала медь, а нашла золото. То как он проходит миссии просто гениально - иногда смешно, иногда драматично, а иногда даже страшно, но в любом случае мегаинтересно, не оторваться. Сначала было просто интересно смотреть на раздачу пощечин. Обозленный мужик мстит изменщицам и их любовникам, все было обычно и предсказуемо в первых мирах, даже немного казалось притянутым за уши то, что его назвали избранником небес. Но мир за миром герой раскрывался и я поняла почему он избранник небес, ведь его целью было не просто наказать или отомстить, он уважал тех, кто передал ему своё тело и действительно пытался развеять их обиды как они и хотели. Короче автору руки целовала я. А сам гг впечатлил - он не относится к окружающим и самим жертвам просто как  к заданию или способу излить свою злость, он не проецирует свой мир, он не бросает мир и тех, кто дорог бывшему владельцу тела. Даже золотой палец он использует во благо каждого мира, передает все знания,  лекарства, короче он делает каждый мир лучше. И это всё видно по его поступкам, а не по словам. Рекомендую всё кроме последней арки (последние 20 глав примерно), она почему то вообще не такая как  все остальные, будто автор изменился. В среднем остальные арки занимают до 10 глав, есть и современность, и древний мир, и зомбиапокалипсис и сянься, а жанры тоже отличаются многообразием) В свой родной мир он возвращается в 321 главе, если кому хочется сразу прочитать основной сюжет.