Пожалуй, одно из лучших произведений на рулейте. Качество перевода - превосходное. Стиль повествования мне кажется пусть и необычным(лексикон в частности, и структурирование), но очень свежим. Главный герой в целом нравится, но тут тот момент, когда за второстепенными персонажами следить куда интереснее на мой взгляд.
Главный герой - относительно харизматичный мудак, и противостоят ему как такие же мудаки, так и "добрые", и порой читать их эмоции, следить за их действиями и выводами очень интересно.
В глаза бросается разве что излишняя хитрость и высокий уровень чтения между строк у всех персонажей, которые описываются автором. В связи с этим есть какая-то проблемная однородность персонажей - они все думают примерно на одном уровне. Кто-то, конечно, тупее, но не сильно.
А так 10/10. Ведьмак мира корейских попаданцев.
Только что залпом прочитал это произведение. Что можно сказать? Совершенно нетипичное для японской развлекательной литературы. В лучшую, пожалуй, сторону. Это произведение, как бы сказать, не собирается удовлетворять ваши потребности. Оно не проецируют ваше желание стать великими "культиваторами", и даже там в персонажей не будут вешаться целые гаремы только за их "уникальность". Там даже персонажа главного конкретно нет.
Вместо этого произведение несет с собой простую, но вместе с этим невероятно свежую историю в комичной подоплеке с интересным ходом повествования. Не будет метров лора, это произведение достаточно лаконичное. Пожалуй, можно сказать, что для подростковой литературы Японии это был даже некий вызов, рассказывающий историю на совершенно ином уровне.
Отдельно стоит отметить персонажей: они просто разнообразные. Нет каких-то ситуативных персонажей типа "вот этого плохим сделаем, потому что он враг", "этот будет умным, потому что он друг". Даже главные персонажи - это не какие-то сверические мери сью в вакууме, а такие же люди, обладающие выдающимися качествами, но при этом со своими отрицательными чертами.
Крайне рекомендую к прочтению.10/10, ведьмак мира японских ранобэ.
Вот и сделалась первая глава. Что ж, лично на мое мнение - относительно не плохо, во всяком случае прогресс относительно других попыток есть. К тому же меня крайне радует относительно положительная реакция на произведение. Ближе к делу.
1. Первые сражения в жизни Эгиля уже прогремели, но путь воину предстоит еще долгий. Странные сны тревожат голема, пока в тенях прячутся новые враги, и, кажется, многие высшие силы не оставили не замеченным рождение неведомой души.
2. Хочу поблагодарить тех читателей, что помогают разным образом в написании произведения. В частности всем тем, кто дает советы, делится своим мнением, а также находит ошибки в тексте. Ну и звездочки тешат мое чсв, да. Спасибо, вот серьезно. Мне очень важно понимать, что кому-то интересно ваше творчество, да и, уверенм, многим другим авторам. Еще раз спасибо.
3. Есть идея насчет интерактивности и причастности читателей к произведению. Например, от главы к главе периодически будут появляться некоторый выбор, оставленный на волю читателям. Брать много не надо, и решения читателя пока не будут сильно влиять на основную задумку, чисто ради теста. В общем, телтейл, прости меня за воровство. Как вам идея?
