Taparix

Возможно, вы и так это знаете, но для читателей, которые не в курсе таких вещей, поясню, почему Мухёку в течение нескольких минут было то 18, то 19, то 20 лет.

В Корее используют восточноазиатскую систему подсчета возраста. Он отсчитывается не с момента рождения, а с момента зачатия. Отследить конкретный день зачатия сложно, поэтому период, пока человек жил у мамы в животе, автоматически округляют до одного целого года. 

С наступлением международного Нового года 1 января каждый человек "получает" в возраст дополнительный год. При этом неважно, родился этот человек в начале года или 31 декабря. 

Таким образом Мухёку в момент знакомства было 19 лет, а после полуночи стукнуло 20. Но с нашей точки зрения ему все равно было 18. В последних вышедших главах ему 23, но это равноценно нашему 21 году.

Спасибо Яндексу за культурную справку.